arbreaphotos
Posted by arbrealettres sur 23 janvier 2021
LE CIEL DANS LA TERRE
Resplendissant doux jardin de couvent
Il n’y a rien de plus reluisant que ta folle plante
Rien de plus amoureux que le jour à ton sein
Rien de plus chaste que ta sueur claire
De silence de méditations et d’oiseaux verts.
(Pierre Jean Jouve)
Posted in poésie | Tagué: (Pierre-Jean Jouve), amoureux, chaste, ciel, clair, couvent, doux, fou, jardin, jour, méditation, oiseau, plante, reluire, resplendir, rien, sein, silence, sueur, terre, vert | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2021
Illustration: Lawren Harris
Neige, neige, trois jours de neige et dans son cœur
Le silence des forêts après l’émeute blanche.
(Jean-Baptiste Para)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Para), émeute, blanc, coeur, forêt, jour, neige, silence | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2021
Étrangers…
Étrangers. Les jours ne cadrent pas. Pour
différentes raisons. Nous vivons derrière
les paupières d’une personne. Dehors
résiste. Obstinément. Dehors limite.
Derrière nous vivons.
Lumière. Dedans.
Irruption jusque là où l’emporte le noir.
«Parce que incandescente. Parce que nul ne lui résisterait ».
Dehors est un périmètre évanoui.
Les corps vaquent. La main aux aguets.
(Domenico Brancale)
Traduit de l’italien par Jean-Charles Vegliante.
Posted in poésie | Tagué: (Domenico Brancale), aguets, étranger, évanoui, cadrer, corps, dedans, dehors, derrière, derrire, emporter, incandescence, irruption, jour, limite, lumière, main, noir, nul, obstinément, paupière, périmètre, personne, raison, résister, vaquer, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 janvier 2021
Mue
Un jour ou l’autre tout le monde parle avec une voix
de fille puis l’homme s’éloigne des vocalises la
sphère étrangère lui donne des vertiges.
Parfois au bord de la falaise
son coeur à deux voix
s’assouplit dans la façon qu’il
a de tendre la main.
(Florentine Rey)
Posted in poésie | Tagué: (Florentine Rey), étranger, bord, coeur, deux, façon, falaise, fille, homme, jour, main, monde, mue, parfois, parler, s'assouplir, s'éloigner, sphère, tendre, vertige, vocalise, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 janvier 2021
Il fait froid
L’hiver blanchit le dur chemin
Tes jours aux méchants sont en proie.
La bise mord ta douce main ;
La haine souffle sur ta joie.
La neige emplit le noir sillon.
La lumière est diminuée…
Ferme ta porte à l’aquilon !
Ferme ta vitre à la nuée !
Et puis laisse ton coeur ouvert !
Le coeur, c’est la sainte fenêtre.
Le soleil de brume est couvert ;
Mais Dieu va rayonner peut-être !
Doute du bonheur, fruit mortel ;
Doute de l’homme plein d’envie ;
Doute du prêtre et de l’autel ;
Mais crois à l’amour, ô ma vie !
Crois à l’amour, toujours entier,
Toujours brillant sous tous les voiles !
A l’amour, tison du foyer !
A l’amour, rayon des étoiles !
Aime, et ne désespère pas.
Dans ton âme, où parfois je passe,
Où mes vers chuchotent tout bas,
Laisse chaque chose à sa place.
La fidélité sans ennui,
La paix des vertus élevées,
Et l’indulgence pour autrui,
Eponge des fautes lavées.
Dans ta pensée où tout est beau,
Que rien ne tombe ou ne recule.
Fais de ton amour ton flambeau.
On s’éclaire de ce qui brûle.
A ces démons d’inimitié
Oppose ta douceur sereine,
Et reverse leur en pitié
Tout ce qu’ils t’ont vomi de haine.
La haine, c’est l’hiver du coeur.
Plains-les ! mais garde ton courage.
Garde ton sourire vainqueur ;
Bel arc-en-ciel, sors de l’orage !
Garde ton amour éternel.
L’hiver, l’astre éteint-il sa flamme ?
Dieu ne retire rien du ciel ;
Ne retire rien de ton âme !
(Victor Hugo)
Posted in poésie | Tagué: (Victor Hugo), aimer, amour, aquilon, arc-en-ciel, astre, autel, autrui, âme, éponger, éteindre, éternel, étoile, bas, beau, bise, blanchir, bonheur, brûler, briller, brume, chemin, chose, chuchoter, coeur, courage, couvrir, croire, démon, désespérer, diminuer, douceur, douter, doux, dur, emplir, en proie, ennui, entier, envie, faute, fenêtre, fermer, fifélité, flambeau, flamme, foyer, froid, fruit, garder, haine, hiver, homme, inimitié, joie, jour, laisser, laver, lumière, main, méchant, mordre, mortel, neige, noir, nuée, opposer, orage, ouvert, paix, passer, pensée, pitié, place, plaindre, porte, prêtre, rayon, rayonner, reculer, retirer, reverser, s'éclairer, saint, serein, sillon, soleil, sortir, souffler, sourire, tison, tomber, vainqueur, vers, vertu, vie, vitre, voile, vomir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 janvier 2021
Après l’hiver
Tout revit, ma bien aimée !
Le ciel gris perd sa pâleur ;
Quand la terre est embaumée,
Le coeur de l’homme est meilleur.
En haut, d’où l’amour ruiselle,
En bas, où meurt la douleur,
La même immense étincelle
Allume l’astre et la fleur.
L’hiver fuit, saison d’alarmes,
Noir avril mystérieux
Où l’âpre sève des larmes
Coule, et du coeur monte aux yeux.
O douce désuétude
De souffrir et de pleurer !
Veux-tu, dans la solitude,
Nous mettre à nous adorer ?
La branche au soleil se dore
Et penche, pour l’abriter,
Ses boutons qui vont éclore
Sur l’oiseau qui va chanter.
L’aurore où nous nous aimâmes
Semble renaître à nos yeux ;
Et mai sourit dans nos âmes
Comme il sourit dans les cieux.
On entend rire, on voit luire
Tous les êtres tour à tour,
La nuit les astres bruire,
Et les abeilles le jour.
Et partout nos regards lisent,
Et, dans l’herbe et dans les nids,
De petites voix nous disent :
« Les aimants sont les bénis ! »
L’air enivre ; tu reposes
A mon cou tes bras vainqueurs.
Sur les rosiers que de roses !
Que de soupirs dans nos coeurs !
Comme l’aube, tu me charmes ;
Ta bouche et tes yeux chéris
Ont, quand tu pleures, ses larmes,
Et ses perles quand tu ris.
La nature, soeur jumelle
D’Eve et d’Adam et du jour,
Nous aime, nous berce et mêle
Son mystère à notre amour.
Il Suffit que tu paraisses
Pour que le ciel, t’adorant,
Te contemple ; et, nos caresses,
Toute l’ombre nous les rend !
Clartés et parfums nous-mêmes,
Nous baignons nos coeurs heureux
Dans les effluves suprêmes
Des éléments amoureux.
Et, sans qu’un souci t’oppresse,
Sans que ce soit mon tourment,
J’ai l’étoile pour maîtresse ;
Le soleil est ton amant ;
Et nous donnons notre fièvre
Aux fleurs où nous appuyons
Nos bouches, et notre lèvre
Sent le baiser des rayons.
(Victor Hugo)
Posted in poésie | Tagué: (Victor Hugo), abeille, abriter, Adam, adorer, aimant, aimer, air, alarme, allumer, amant, amour, amoureux, astre, aube, aurore, avril, âme, âpre, éclore, élément, étincelle, étoile, être, baigner, baiser, bas, bénir, bercer, bien-aimé, bouche, bouton, branche, bras, bruire, caresse, chanter, charmer, chéri, ciel, cieux, clarté, coeur, contempler, cou, couler, désuétude, dire, donner, douleur, doux, effluve, embaumer, enivrer, entendre, Eve, fièvre, fleur, gris, haut, herbe, heureux, hiver, homme, immense, jour, jumeau, larme, lèvre, luire, maîtresse, mai, mêler, meilleur, monter, mourir, mystère, mystérieux, nature, nid, noir, nuit, oiseau, ombre, oppresser, paraître, parfum, pâleur, pencher, perdre, perle, pleurer, rayon, regard, renaître, rendre, reposer, revivre, rire, rose, rosier, ruisseler, s'appuyer, saison, sève, se dorer, sembler, sentir, soeur, soleil, solitude, souci, souffrir, soupir, sourire, suffire, suprême, terre, tourment, vainqueur, voix, vouloir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 janvier 2021
Illustration: Désiré François Laugée
Veni, vidi, vixi
J’ai bien assez vécu, puisque dans mes douleurs
Je marche, sans trouver de bras qui me secourent,
Puisque je ris à peine aux enfants qui m’entourent,
Puisque je ne suis plus réjoui par les fleurs ;
Puisqu’au printemps, quand Dieu met la nature en fête,
J’assiste, esprit sans joie, à ce splendide amour ;
Puisque je suis à l’heure où l’homme fuit le jour,
Hélas ! et sent de tout la tristesse secrète ;
Puisque l’espoir serein dans mon âme est vaincu ;
Puisqu’en cette saison des parfums et des roses,
Ô ma fille ! j’aspire à l’ombre où tu reposes,
Puisque mon coeur est mort, j’ai bien assez vécu.
Je n’ai pas refusé ma tâche sur la terre.
Mon sillon ? Le voilà. Ma gerbe ? La voici.
J’ai vécu souriant, toujours plus adouci,
Debout, mais incliné du côté du mystère.
J’ai fait ce que j’ai pu ; j’ai servi, j’ai veillé,
Et j’ai vu bien souvent qu’on riait de ma peine.
Je me suis étonné d’être un objet de haine,
Ayant beaucoup souffert et beaucoup travaillé.
Dans ce bagne terrestre où ne s’ouvre aucune aile,
Sans me plaindre, saignant, et tombant sur les mains,
Morne, épuisé, raillé par les forçats humains,
J’ai porté mon chaînon de la chaîne éternelle.
Maintenant, mon regard ne s’ouvre qu’à demi ;
Je ne me tourne plus même quand on me nomme ;
Je suis plein de stupeur et d’ennui, comme un homme
Qui se lève avant l’aube et qui n’a pas dormi.
Je ne daigne plus même, en ma sombre paresse,
Répondre à l’envieux dont la bouche me nuit.
Ô Seigneur, ! ouvrez-moi les portes de la nuit,
Afin que je m’en aille et que je disparaisse !
(Victor Hugo)
Posted in poésie | Tagué: (Victor Hugo), adoucir, aile, amour, aspirer, assister, aube, à peine, âme, épuiser, éternel, bagne, bouche, bras, chaîne, chaînon, coeur, daigner, debout, Dieu, disparaître, dormir, douleur, enfant, ennui, entourer, envieux, espoir, esprit, fête, fille, fleur, forçat, fuir, gerbe, haine, hélas, homme, humain, incliner, joie, jour, main, marcher, morne, mort, mystère, nature, nommer, nuire, nuit, objet, ombre, paresse, parfum, peine, plein, porte, porter, printemps, railler, réjouir, répondre, refuser, reposer, rire, rose, s'étonner, s'en aller, s'ouvrir, saigner, saison, se lever, se plaindre, se tourner, secourir, secret, seigneur, sentir, serein, servir, sillon, sombre, souffrir, sourire, splendide, stupeur, tache, terre, terrestre, tomber, travailler, tristesse, trouver, vaincu, veiller, veni, vidi, vivre, vixi | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 décembre 2020
Je fixe ces mains sales
Exactement
semblables à mon esprit ces jours-ci.
***
(Ishikawa Takuboku)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Ishikawa Takuboku), esprit, exactement, fixer, jour, main, sale, semblable | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 décembre 2020
LE PRINTEMPS
Le soleil retourne à de nouvelles joies,
Le jour apparaît avec des rayons, comme la floraison,
L ‘ornement de la Nature se révèle à soi dans les coeurs,
Comme se sont élevés chant et mélodies.
Le monde nouveau vient du fond des vallées,
Et sereine est l’heure matinale au printemps,
Depuis les hauteurs brille le jour, la vie du soir
Est donnée aussi à la contemplation du sens intérieur.
***
DER FRÜHLING
Die Sonne kehrt zu neuen Freuden wieder, Der
Tag erscheint mit Strahlen, wie die Blüte, Die
Zierde der Natur erscheint sich dem Gemüte,
Als wie entstanden sind Gesang und Lieder.
Die neue Welt ist aus der Tale Grunde,
Und heiter ist des Frühlings Morgenstunde,
Aus Höhen glänzt der Tag, des Abends Leben
Ist der Betrachtung auch des innern Sinns gegeben.
(Friedrich Hölderlin)
Posted in poésie | Tagué: (Friedrich Hölderlin), apparaître, briller, chant, coeur, contemplation, donner, floraison, fond, hauteur, heure, intérieur, joie, jour, matinal, mélodie, monde, nature, nouveau, ornement, printemps, rayon, retourner, s'élever, se révéler, sens, serein, soir, soleil, vallée, venir, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 décembre 2020
LE PRINTEMPS
Il descend, le jour nouveau, de lointaines hauteurs,
Le matin qui s’est éveillé des crépuscules,
Il rit à l’humanité, paré et vif,
L’humanité est tendrement pénétrée de joie.
Une vie nouvelle veut à l’avenir se dévoiler,
On voit de bourgeons, signe de jours gais,
Se remplir la grande vallée, la terre,
Tandis que pour le printemps est chassée la plainte.
***
DER FRÜHLING
Es kommt der neue Tag aus fernen HOhn herunter,
Der Morgen, der erwacht ist aus den Dmmerungen,
Er lacht die Menschheit an, geschmückt und munter,
Von Freuden ist die Menschheit sanft durchdrungen.
Ein nues Leben will der Zukunft sich enthüllen,
Mit Blüten scheint, dem Zeichen froher Tage,
Das grolle Tal, die Erde sich zu füllen,
Entfernt dagegen ist zur Frühlingszeit die Klage.
(Friedrich Hölderlin)
Posted in poésie | Tagué: (Friedrich Hölderlin), avenir, bourgeon, chasser, crépuscule, descendre, gai, hauteur, humanité, joie, jour, lointain, matin, nouveau, paré, pénétrer, plainte, printemps, rire, s'éveiller, se dévoiler, se remplir, signe, tendre, terre, vallée, vie, vif, voir, vouloir | Leave a Comment »
