venu jusqu’ici
je bois un peu d’eau
et je m’en retourne
***
(Santoka)
Recueil: Santoka Zen Saké Haïku
Traduction: Cheng Wing fun & Hervé Collet
Editions: Moundarren
Traduction: Cheng Wing fun & Hervé Collet
Editions: Moundarren
Posts Tagged ‘jusque’
Venu jusqu’ici (Santoka)
Posted by arbrealettres sur 28 août 2021
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Santoka), boire, eau, ici, jusque, s'en retourner, venir | Leave a Comment »
On avait fait son miel jusqu’alors (Jean-Marie Barnaud)
Posted by arbrealettres sur 26 octobre 2020
Illustration: Jeannie Lynn Paske
On avait fait son miel
Jusqu’alors
De la mélancolie
La vieille lune traîne ses fripes
Un peu partout
On pouvait se croire sauf
Le poème déroulé
Pour solde de tout compte
La litanie grise
On l’a jouée sur la corde sensible
Tant de fois
(Jean-Marie Barnaud)
Recueil: Sous l’imperturbable clarté
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Marie Barnaud), compte, corde, dérouler, faire, fripé, gris, jouer, jusque, litanie, lune, mélancolie, miel, partout, poème, sauf, se croire, sensible, solde, tant, traîner, vieux | Leave a Comment »
JUSQUE (Philippe Soupault)
Posted by arbrealettres sur 27 février 2020
JUSQUE
Par milliers millions milliards
voie lactée incalculable
forêt chaque arbre un rappel
chaque campanule autant de cloches
dans les prés du souvenir
chaque nuage jamais retrouvé
dans le ciel de la mémoire
écumes que l’océan impose
pour toutes les marées
celles de la honte du désespoir
de la mélancolie
et les vagues de regrets de remords
qui se brisent quand vient la nuit
Orages oubliés éclairs de colère
éclairs des déchirements
le sang coulera-t-il longtemps
le prochain orage qu’on n’attendait plus
plus jamais
Et pourtant le premier coup de tonnerre
la même catastrophe et la même chanson
(Philippe Soupault)
Recueil: Poèmes et poésies
Traduction:
Editions: Grasset
Traduction:
Editions: Grasset
Posted in poésie | Tagué: (Philippe Soupault), arbre, attendre, éclair, écume, campanule, catastrophe, chanson, ciel, cloche, colère, couler, coup, déchirement, désespoir, forêt, honte, imposer, incalculable, jamais, jusque, longtemps, marée, mélancolie, mémoire, milliard, million, nuage, nuit, océan, orage, oublier, pré, rappel, regret, remords, retrouver, sang, se briser, souvenir, tonnerre, vague, Voie Lactée | Leave a Comment »
Il y a des chants d’amour (Matthieu Gosztola)
Posted by arbrealettres sur 1 mai 2018
Il y a des chants d’amour sans aucune histoire
Jusque dans les visages
(Matthieu Gosztola)
Recueil: La Face de l’Animal
Traduction:
Editions: De l’Atlantique
Traduction:
Editions: De l’Atlantique
Posted in poésie | Tagué: (Matthieu Gosztola), amour, chant, histoire, jusque, visage | Leave a Comment »
Arbrealettres 