Posts Tagged ‘(Khalil Gibran)’

CE MAINTENANT (Khalil Gibran)

Posted by arbrealettres sur 11 mars 2023

CE MAINTENANT

Et un jour, alors qu’ils étaient assis
dans les longues ombres des peupliers blancs,
l’un dit : « Maître, j’ai peur du temps.
Il nous dépasse et nous dérobe notre jeunesse,
mais que donne-t-il en retour ? »

Et le Prophète répondit ceci :
« Ramasse maintenant une poignée de bonne terre.
Y trouves-tu une graine et peut-être un ver ?
Si ta main était suffisamment grande et patiente,
la graine deviendrait une forêt et le ver un troupeau d’anges.
Et n’oublie pas que les années qui transforment les graines en forêts
et les vers en anges, appartiennent à ce Maintenant.
Toutes ces années découlent de ce Maintenant. »

(Khalil Gibran)

Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu

Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), ange, année, appartenir, assis, blanc, découler, dépasser, dérober, devenir, donner, en retour, forêt, graine, grand, jeunesse, maître, main, maintenant, ombre, oublier, patient, peuplier, peur, poignée, prophète, ramasser, répondre, suffisant, temps, terre, transformer, troupeau, trouver, ver | Leave a Comment »

LE CHANT LE PLUS LIBRE (Khalil Gibran)

Posted by arbrealettres sur 10 mars 2023

LE CHANT LE PLUS LIBRE

Le chant le plus libre
ne traverse pas les barreaux ni les grilles.
Et ceux pour qui
l’adoration est une fenêtre
qu’ils ouvrent pour aussitôt la fermer
n’ont pas encore visité
la maison de leur âme,
dont les fenêtres sont ouvertes
de l’aube à l’aube.

(Khalil Gibran)

Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu

Posted in poésie | Tagué: (Khalil Gibran), adoration, aube, aussitôt, âme, barreau, chant, fenêtre, fermer, grille, libre, maison, ouvrir, traverser, visiter | Leave a Comment »

L’ESPACE (Khalil Gibran)

Posted by arbrealettres sur 10 mars 2023

L’ESPACE

L’espace n’est pas ce qui sépare
la Terre et le Soleil
pour celui qui observe en contrebas
depuis les fenêtres de la Voie lactée.

(Khalil Gibran)

Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu

Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), contrebas, espace, fenêtre, observer, séparer, soleil, terre, Voie Lactée | Leave a Comment »

LA VALEUR RELATIVE DE LA VITESSE (Khalil Gibran)

Posted by arbrealettres sur 10 mars 2023

LA VALEUR RELATIVE DE LA VITESSE

les tortues
peuvent vous en dire plus sur les routes
que les lièvres.

(Khalil Gibran)

Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu

Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), dire, lièvre, plus, relatif, route, tortue, valeur, vitesse | Leave a Comment »

ANGES ET DÉMONS (Khalil Gibran)

Posted by arbrealettres sur 10 mars 2023

ANGES ET DÉMONS

Si vous ne voyez pas
les anges et les démons
dans la beauté de la vie et dans ses malheurs,
vous serez loin de la connaissance
et votre esprit sera vide de sentiments.

(Khalil Gibran)

Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu