Posts Tagged ‘(Khalil Gibran)’
Posted by arbrealettres sur 11 mars 2023

CE MAINTENANT
Et un jour, alors qu’ils étaient assis
dans les longues ombres des peupliers blancs,
l’un dit : « Maître, j’ai peur du temps.
Il nous dépasse et nous dérobe notre jeunesse,
mais que donne-t-il en retour ? »
Et le Prophète répondit ceci :
« Ramasse maintenant une poignée de bonne terre.
Y trouves-tu une graine et peut-être un ver ?
Si ta main était suffisamment grande et patiente,
la graine deviendrait une forêt et le ver un troupeau d’anges.
Et n’oublie pas que les années qui transforment les graines en forêts
et les vers en anges, appartiennent à ce Maintenant.
Toutes ces années découlent de ce Maintenant. »
(Khalil Gibran)
Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), ange, année, appartenir, assis, blanc, découler, dépasser, dérober, devenir, donner, en retour, forêt, graine, grand, jeunesse, maître, main, maintenant, ombre, oublier, patient, peuplier, peur, poignée, prophète, ramasser, répondre, suffisant, temps, terre, transformer, troupeau, trouver, ver | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 mars 2023

LE CHANT LE PLUS LIBRE
Le chant le plus libre
ne traverse pas les barreaux ni les grilles.
Et ceux pour qui
l’adoration est une fenêtre
qu’ils ouvrent pour aussitôt la fermer
n’ont pas encore visité
la maison de leur âme,
dont les fenêtres sont ouvertes
de l’aube à l’aube.
(Khalil Gibran)
Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Khalil Gibran), adoration, aube, aussitôt, âme, barreau, chant, fenêtre, fermer, grille, libre, maison, ouvrir, traverser, visiter | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 mars 2023

L’ESPACE
L’espace n’est pas ce qui sépare
la Terre et le Soleil
pour celui qui observe en contrebas
depuis les fenêtres de la Voie lactée.
(Khalil Gibran)
Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), contrebas, espace, fenêtre, observer, séparer, soleil, terre, Voie Lactée | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 mars 2023

LA VALEUR RELATIVE DE LA VITESSE
les tortues
peuvent vous en dire plus sur les routes
que les lièvres.
(Khalil Gibran)
Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), dire, lièvre, plus, relatif, route, tortue, valeur, vitesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 mars 2023

ANGES ET DÉMONS
Si vous ne voyez pas
les anges et les démons
dans la beauté de la vie et dans ses malheurs,
vous serez loin de la connaissance
et votre esprit sera vide de sentiments.
(Khalil Gibran)
Recueil: Le Secret
Traduction: Anahita Gouya
Editions: J’ai lu
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Khalil Gibran), ange, beauté, connaissance, démon, esprit, loin, malheur, sentiment, vide, vie, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 mars 2019
Illustration: Arthur Hacker
Les fleurs du printemps
sont les rêves de l’hiver
racontés, au petit matin,
à la table des anges.
(Khalil Gibran)
Recueil: Le sable et l’écume
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), ange, fleur, hiver, matin, printemps, raconter, rêve, table | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 juillet 2018

En amitié
toute pensée, tout désir, toute attente
naissent et se partagent
sans un mot,
avec une joie secrète.
(Khalil Gibran)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), amitié, attente, désir, joie, mot, naître, pensée, se partager, secret | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 juillet 2017

Aimez-vous l’un l’autre,
mais ne faites pas de l’amour un carcan :
Qu’il soit plutôt mer mouvante
entre les rives de vos âmes.
Remplissez, chacun la coupe de l’autre,
mais ne buvez pas la même.
(Khalil Gibran)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), aimer, amour, âme, boire, carcan, coupe, mer, remplir, rive | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 juillet 2017

Illustration: Rafal Olbinski
Votre corps
est une harpe
pour votre âme.
A vous d’en tirer
une douce musique
ou des sons confus.
(Khalil Gibran)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), âme, confus, corps, doux, harpe, musique, son, tirer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 juillet 2017

C’est dans la rosée
des petites choses
que le coeur
trouve son matin
et se rafraîchit.
(Khalil Gibran)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Khalil Gibran), coeur, matin, petit, rosée, se rafraîchir, trouver | Leave a Comment »