Posted by arbrealettres sur 27 mars 2022
Quand j’ai fui Kyoto,
Du printemps la douce haleine
Caressait la plaine;
Mais, à la frontière à peine,
L’hiver souffle en mon manteau.
(No-Iné)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (No-Iné), à peine, caresser, doux, frontière, fuir, haleine, hiver, Kyoto, manteau, plaine, printemps, souffler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mars 2022
Illustration: Hosui Yamamoto
Ah! Je vois Kyoto
Parmi ses fleurs sans rivales!
Sur tout le coteau,
Le saule, avec les pétales,
Au printemps tisse un manteau.
(Le bonze Sossé)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Le bonze Sossé), coteau, fleur, Kyoto, manteau, parmi, pétale, printemps, rivale, saule, tisser, voir | Leave a Comment »
Arbrealettres 