Posts Tagged ‘lambeau’
Posted by arbrealettres sur 9 juillet 2021

Illustration
LE SENS
Le sens ne réside pas en un lieu.
C’est comme une lèvre tronquée
ou la musique d’une planète lointaine.
Rarement c’est un palais ou une plaine,
le diamant d’un vol ou le coeur de la pluie.
Parfois c’est le bourdonnement d’une abeille, une infime présence
et le jour est un feu brûlant sur la corolle de la mer.
Il s’abreuve de violence et d’obscurité
et ses rivages sont jonchés d’oubli et de chaos.
Ses caprices contiennent toute la distance du silence
et tout l’éclat du désir. Avec une musique désespérée,
il craque parfois sous le masque du temps.
Avec des cendres d’eau, il crée des halos de pénombre
et d’un côté c’est le désert, de l’autre une cataracte.
On peut le parcourir certaines fois comme le spectre solaire
ou le sentir comme un cri en lambeaux ou une porte condamnée.
Souvent ses noms ne sont pas des noms,
mais des blessures, des murailles sourdes, des lames effilées,
de minuscules racines, des chiens d’ombre, des ossements de lune.
Toutefois, il est toujours l’amant désiré que
recherche le poète dans les remous des ténèbres.
(António Ramos Rosa)
Recueil: Le cycle du cheval
Traduction: du portugais par Michel Chandeigne
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Antonio Ramos Rosa), abeille, amant, éclat, blessure, bourdonnement, brûlant, caprice, cataracte, côte, cendre, chaos, chien, coeur, condamner, contenir, corolle, craquer, créer, cri, désert, désespéré, désir, désirer, diamant, distance, eau, effilé, feu, halo, infime, joncher, jour, lambeau, lame, lèvre, lieu, lointain, lune, masque, mer, minuscule, muraille, musique, nom, obscurité, ombre, ossement, oubli, palais, parcourir, parfois, pénombre, plaine, planète, pluie, poète, porte, présence, racine, rarement, résider, rechercher, remous, rivage, s'abreuver, sens, sentir, silence, solaire, sourd, spectre, ténèbres, temps, tronquer, violence, vol | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 juin 2021

Illustration: ArbreaPhotos
L’horizon n’est à personne.
Il recule. Ne cesse.
Et des ciels beaux d’opéra,
lambeaux, tomberont, tragiques,
sur une espérance inimaginable.
(Anne Herbauts)
Recueil: Je ne suis pas un oiseau
Traduction:
Editions: Esperluète
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Anne Herbauts), beau, cesser, ciel, espérance, horizon, inimaginable, lambeau, opéra, personne, reculer, tomber, tragique | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 mai 2021

Abdellatif Laâbi
Je recueille bout par bout
ce qui subsiste en moi
Tessons de colère
lambeaux de passion
escarbilles de joie
Je couds, colle et cautérise
Abracadabra !
Je suis de nouveau debout
Pour quelle autre bataille ?
(Abdellatif Laâbi)
Recueil: L’arbre à poèmes Anthologie personnelle 1992-2021
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Abdellatif Laâbi), abracadabra, bataille, bout, cautériser, colère, coller, coudre, de nouveau, debout, escarbille, joie, lambeau, passion, recueillir, subsister, tesson | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 février 2021

CONFESSION
De l’un et l’autre côté que je suis,
de la lumière et de l’obscurité,
de l’or et de la poussière,
j’entends que l’on me demande de choisir;
d’abandonner l’inquiétude,
la douleur,
le poids de je ne sais quelle anxiété.
Mais je porte en moi tout
ce que je récuse. Je sens
se coller à mon dos
un lambeau de nuit;
et je ne sais comment me tourner
vers l’avant, où le matin
se lève.
(Nuno Jùdice)
Recueil: Un chant dans l’épaisseur du temps suivi de méditation sur des ruines
Traduction: Michel Chandeigne
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Nuno Judice), abandonner, anxiété, avant, côte, choisir, coller, comment, confession, demander, dos, douleur, entendre, inquiétude, lambeau, lumière, matin, nuit, obscurité, or, poids, porter, poussière, récuser, savoir, se lever, se tourner, sentir, tout | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 mars 2020

Illustration: William Bouguereau
COUPLETS DE LA FILEUSE
Je file les rayons de lune
le vent qui souffle et la fumée
je file des lambeaux de brume
les cheveux d’ange et les reflets
Je choisis les parfums très doux
les lueurs de l’aube et les soucis
pour ma quenouille de cristal
et mes rêves les plus secrets
Quand le soir tombe je file encore
pour que passent le temps et la vie
Je prépare mon crépuscule
mon agonie et mon décès
Tous les fils de ma vie s’emmêlent
et je me perds dans mes regrets
dans l’écheveau de mes remords
en attendant l’heure de la mort
(Philippe Soupault)
Recueil: Poèmes et poésies
Traduction:
Editions: Grasset
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Philippe Soupault), agonie, ange, attendre, aube, écheveau, brume, cheveux, choisir, couplet, crépuscule, cristal, décès, doux, fil, filer, fileuse, fumée, heure, lambeau, lueur, lune, mort, parfum, passer, préparer, quenouille, rayon, rêve, reflet, regret, remords, s'emmêler, se perdre, secret, soir, souci, souffler, temps, tomber, vent, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 février 2020
![Edvard Munch Consolation o1_500 [1280x768] [1280x768]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2013/08/edvard-munch-consolation-o1_500-1280x768-1280x768.jpg?w=869&h=587)
Douleur
je ne tiens plus à toi que par un lambeau
mais je tiens à toi de toute ma douleur
(Martine Broda)
Illustration: Edvard Munch
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Martine Broda), douleur, lambeau, tenir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 novembre 2019

Vision
Un coup de tonnerre, pour la troisième fois déjà !
Lentement de la mer surgissent vaisseau après vaisseau.
Des vaisseaux engloutis au mât carbonisé,
des vaisseaux engloutis à la poitrine défoncée,
au corps à demi en lambeaux.
Et ils voguent muets,
inaudibles à travers la nuit.
Et nulle vague ne se referme derrière eux.
Ils n’ont pas de route, ils n’en trouveront pas,
nul vent n’osera s’en saisir fermement,
nul port ne s’ouvrira pour eux.
Le phare peut faire semblant de dormir !
Si ces vaisseaux atteignent le rivage…
Non, pas le rivage !
Nous mourrons comme les bans de poissons ballottés
autour d’eux au gré des vastes flots,
cadavres par milliers !
***
Vision
Jetzt schon zum dritten Mal der Donnerschlag!
Und aus dem Meer taucht langsam Schiff auf Schiff
Versunkne Schiffe mit verkohltem Mast,
versunkne Schiffe mit zerschossner Brust,
mit halbzerfetztem Leib.
Und schwimmen stumm,
unhörbar durch die Nacht.
Und keine Welle schlißt sich hinter ihnen.
Sie haben keinen Weg, sie werden keinen finden,
kein Wind wird wagen, fest in sie zu greifen,
kein Hafen wird sich öffnen,
Der Leuchtturm kann sich schlafend stellen!
Wenn diese Schiffe bis ans Ufer kommen…
Nein, nicht ans Ufer!
Wir werden sterben wie die Fischzüge,
die rund um sie auf breiten Wogen wiegen
zu abertausend Leichen!
(Ingerborg Bachmann)
Recueil: Toute personne qui tombe a des ailes
Traduction: Françoise Rétif
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Ingerborg Bachmann), atteindre, au gré, à demi, à travers, ballotter, ban, cadavre, carboniser, corps, coup de tonnerre, défoncer, dormir, engloutir, faire semblant, fermement, flot, inaudible, lambeau, lent, mât, mer, milliers, mourir, muet, nuit, oser, phare, poisson, poitrine, port, rivage, route, s'ouvrir, saisir, surgir, trouver, vaisseau, vaste, vent, vision, voguer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 septembre 2019

Un petit lambeau
Il arrive au fil du temps
et des événements
qui nous submergent
que certains de nos actes
fassent de nous un peu moins
que ce que nous étions
c’est comme arracher soi-même
un petit lambeau de son coeur
Il arrive au fil du temps
qu’on nous pardonne
qu’on se pardonne
qu’on vive avec
qu’on vive sans
mais jamais
que la chair
ne revienne
(Thomas Vinau)
Recueil: Juste après la pluie
Traduction:
Editions: Alma
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Thomas Vinau), acte, arracher, arriver, avec, évènement, chair, coeur, jamais, lambeau, moins, pardonner, petit, revenir, sans, se pardonner, submerger, temps, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 août 2019

Illustration: Andrzej Malinowski
LA LETTRE
Les lettres — on ne les attend pas
Ainsi. C’est ainsi qu’on attend —
Une lettre. Un lambeau de papier,
Un peu de colle autour.
Et dedans un seul mot. Le bonheur
Et c’est tout —
Le bonheur — on ne l’attend pas
Ainsi. C’est ainsi qu’on attend…
La fin : Ordre aux soldats !
Feu ! Rouge aux yeux.
Trois balles au coeur
Et c’est tout !
Le bonheur ? Non ! Trop vieille,
La beauté dans le vent — partie,
On attend le carré de la cour
Les bouches noires des fusils.
(Le carré d’une lettre
Encre noire et magie)
Pour la mort — jamais vieille
Personne n’est trop vieux !
Le carré d’une lettre…
(Marina Tsetaeva)

Recueil: Mon dernier livre 1940
Traduction: Véronique Lossky
Editions: Cerf
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marina Tsetaeva), attendre, autour, balle, bonheur, carré, coeur, colle, encre, feu, fin, lambeau, lettre, magie, mort, mot, noir, ordre, papier, personne, rouge, sedans, seul, soldat, vieille, vieux, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 juin 2019

Illustration: Pablo Picasso
Sur le mur
Les persiennes ont dessiné
Des barreaux de lumière
Mitraillée
De souvenirs démembrés
De couplets en lambeaux
De ribambelles de mots désaccordés
Les bras en croix au fond d’un trou
Je ne suis plus je
Ni une autre
Et la nuit n’en finit pas
(Josée Tripodi)
Recueil: Le temps court plus vite que moi
Traduction:
Editions: Le Castor Astral
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Josée Tripodi), autre, barreau, bras, couplet, croix, démembrer, désaccorder, dessiner, finir, fond, je, lambeau, lumière, mitrailler, mot, mur, nuit, persienne, ribambelle, souvenir, trou | Leave a Comment »
CONFESSION (Nuno Jùdice)
Posted by arbrealettres sur 3 février 2021
CONFESSION
De l’un et l’autre côté que je suis,
de la lumière et de l’obscurité,
de l’or et de la poussière,
j’entends que l’on me demande de choisir;
d’abandonner l’inquiétude,
la douleur,
le poids de je ne sais quelle anxiété.
Mais je porte en moi tout
ce que je récuse. Je sens
se coller à mon dos
un lambeau de nuit;
et je ne sais comment me tourner
vers l’avant, où le matin
se lève.
(Nuno Jùdice)
Traduction: Michel Chandeigne
Editions: Gallimard
Partager
WordPress:
Posted in poésie | Tagué: (Nuno Judice), abandonner, anxiété, avant, côte, choisir, coller, comment, confession, demander, dos, douleur, entendre, inquiétude, lambeau, lumière, matin, nuit, obscurité, or, poids, porter, poussière, récuser, savoir, se lever, se tourner, sentir, tout | Leave a Comment »