Posted by arbrealettres sur 29 juin 2022

Signes de vie
Une alouette au ras des blés,
Une étoile à la crête du vent,
Une barque d’écume, un visage
Qui lève à l’envers du temps,
Il n’en faut pas plus pour qu’émerge
Entre deux mots ou deux images
Ce léger tremblement de la vie
Qui vient juste de naître
Et soudain nous fait signe.
(Pierre Gabriel)
Recueil: Plumes de poèmes
Traduction:
Editions: Rue du Monde
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Gabriel), alouette, écume, émerger, étoile, barque, blé, crête, envers, image, juste, léger, lever, mot, naître, ras, signe, temps, tremblement, venir, vent, vie, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 juin 2022

Rivière
Dans le calme de la lumière
un léger murmure d’eau
entre la menthe et les roseaux
Flèche de toutes les couleurs
le martin-pêcheur un poisson au bec
son plumage luisant d’eau
Les lisses paroles de l’eau
l’odeur de roseaux et de menthe
et la vive clarté de juin
Marchant pieds nus passe le temps
(Claude Roy)
Recueil: Plumes de poèmes
Traduction:
Editions: Rue du Monde
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), bec, calme, clarté, couleur, eau, flèche, juin, léger, lisse, luisant, lumière, marher, menthe, methe, murmuré, nu, odeur, parole, passer, pied, plumage, poisson, rivière, roseau, temps, vif | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 juin 2022

Cortège
La fille du ciel
Est passée par là
Discrète et légère
Elle n’avait l’air de rien
Mais le lendemain quel bleu en mon âme
La fille du vent
Est passée par là
Diaphane à l’orée du jour
Elle semblait ne souffler mot
Mais le lendemain quelle bourrasque en ma tête
La fille du feu
Est passée par là
Ni vu ni connu
Dans ce muet éblouissement
Mais le lendemain c’était l’enfer et pour toujours
(Claude Haller)
Recueil: Poèmes du petit matin
Traduction:
Editions: Hachette
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Haller), air, âme, éblouissement, bleu, bourrasque, ciel, cortège, diaphane, discret, enfer, feu, fille, jour, léger, lendemain, mot, muet, orée, passer, rien, sembler, souffler, tête, toujours, vent, vonnu, vu | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mai 2022

RETOUR
N’est-il d’autre pays que cette neige
Où je vais nu, d’autre climat
Que ce verglas, d’autre soleil
Que ce poli de miroir sans ombrage ?
J’étais parti avec pour tout bagage
Un passé lourd de crimes oubliés :
Me voici revenu plus léger
Que le reflet d’une aile sur la neige.
(Franz Hellens)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Franz Hellens), aile, bagage, climat, crime, léger, miroir, neige, nu, ombrage, parti, passé, pays, poli, reflet, retour, revenu, soleil, verglas | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 26 mai 2022

JE NE SUIS
Je ne suis que la crête d’une vague
Un peu d’écume née
Des profondeurs de l’âge
Et qui s’éteint soufflée
Au gré du vent,
Une algue flottant à la surface
Détachée de l’épaisseur marine
Et qu’un oiseau plus léger que le vent
Survole
En la frisant,
Je ne suis qu’ombre décalquée
Pâle reflet d’une pensée
Qui fit tourner le monde
Comme l’enfant d’un coup de fouet
Une toupie.
(Franz Hellens)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Franz Hellens), algue, écume, crête, enfant, fouet, friser, léger, oiseau, ombre, profondeur, reflet, surface, survoler, toupie, tourner, vague, vent | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 7 mai 2022

Doux-doucement, léger-légèrement
quelque chose a sifflé dans un pin.
J’ai vu en rêve
un enfant aux yeux noirs.
Ainsi perle sur un pin rouge la résine ardente.
Ainsi dans ma nuit splendide, une scie me passe sur le coeur.
(Marina Tsvétaïéva)
Recueil: Insomnie et autres poèmes
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marina Tsvétaïeva), ardent, coeur, doux, enfant, léger, noir, nuit, passer, perler, pin, résine, rêve, rouge, scie, siffler, splendide, voir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 mai 2022

Illustration: Jill Battaglia
Aujourd’hui, le dégel, aujourd’hui,
Debout, près de la fenêtre, de nouveau
Apaisée, regard dégrisé, plus encore,
Et ma poitrine — plus libre.
Je ne sais pourquoi. Peut-être
L’âme simplement fatiguée,
Et sans envie de toucher
Au crayon rebelle.
Debout, ainsi, dans le brouillard —
Au loin du bien et du mal,
Je tambourine d’un doigt léger
Sur la vitre qui vibre à peine.
Ni meilleure ni pire — par l’âme,
Que le premier venu — au hasard —
Ou que les flaques dans lesquelles
Le ciel répand ses perles,
Ou qu’un oiseau qui passe,
Ou qu’un chien qui erre, ou,
Même, qu’une chanteuse pauvre
Qui ne m’a pas fait pleurer.
Déjà, mon âme a retrouvé
L’art subtil de l’oubli.
Dégel, aujourd’hui, dans l’âme,
Pour le vaste sentiment.
(Marina Tsvétaïéva)
Recueil: Insomnie et autres poèmes
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marina Tsvétaïeva), apaisé, art, aujourd'hui, à peine, âme, bien, brouillard, chanteur, chien, ciel, crayon, dégel, dégrisé, désirer, de nouveau, debout, doigt, envie, errer, fatigue, fenêtre, flaque, galop, hasard, léger, libre, loin, mal, meilleur, oiseau, oubli, passer, pauvre, perle, pire, pleurer, poitrine, premier, prendre, répandre, rebelle, regard, repousser, retrouver, savoir, sentiment, subtil, tambouriner, toucher, vaste, venir, vibrer, vitre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 avril 2022

VERS GNOMIQUES
Je t’ai vu grandir comme un arbre,
Inénarrable éternité;
Je t’ai vu durcir comme un marbre,
Indicible réalité.
Prodige dont le nom m’échappe,
Granit trop dur pour le ciseau,
Bonheur partagé par l’oiseau
Et par l’eau que le chien lappe.
Secrets qu’il faut savoir et taire!
Tout ce qui dure est passager;
Je sens sous moi tourner la terre;
Le ciel plein d’astres m’est léger.
Vous souriez, morts bien couchés;
Tout ce qui passe pourtant dure;
Les brins minces de la verdure
Sont faits du grain noir des rochers.
(Marguerite Yourcenar)
Recueil: Les charités d’Alcippe
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marguerite Yourcenar), arbre, astre, échapper, éternité, bonheur, brin, chien, ciel, ciseau, couché, dur, durcir, durer, eau, fait, gnomique, grain, grandir, granit, inénarrable, indicible, laper, léger, marbre, mince, mort, noir, nom, oiseau, partager, passager, passer, prodige, réalité, rocher, savoir, secret, sentir, sourire, taire, terre, tourner, verdure, vers | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 avril 2022

Illustration: ArbreaPhotos
LE ROCHER
Une nuée ailée, auréole légère,
Sur le sein d’un rocher géant passa la nuit:
A l’aube elle reprit sa course passagère,
En jouant dans l’azur, sans plus penser à lui.
Mais il reste une trace humide entre les rides
Du vieux rocher qui garde un souvenir profond.
Il pense à l’infidèle amie, il se morfond
Et pleure amèrement dans le désert aride.
(Michel Lermontov)
Recueil: Michel Lermontov Poèmes
Traduction: Igor Astrow
Editions: Du Tricorne
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michel Lermontov), aile, amer, ami, aride, aube, auréole, azur, course, désert, garder, géant, humide, infidèle, jouer, léger, nuée, nuit, passager, penser, pleurer, profond, reprendre, rester, ride, rocher, se morfondre, sein, souvenir, trace, vieux | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 4 avril 2022

Illustration: ArbreaPhotos
Sensations
Des cils roides et longs, antennes hérissées,
Font sentinelle autour de son nez frémissant ;
Et le plus léger bruit qui le frôle en passant
Élargit sur son front ses oreilles dressées.
Quand la nuit a brouillé les formes effacées,
Il voit ; le monde noir à son regard perçant
Ouvre ses profondeurs ; il distingue, il pressent ;
Ses sens plus acérés aiguisent ses pensées.
Des craquements de feu courent sur son poil roux ;
Tout le long de sa moelle un tressaillement doux
Conduit l’émotion en son âme inquiète.
Les poils de son museau vibrent à l’unisson,
Et sa queue éloquente a le divin frisson,
Comme une lyre l’or aux mains d’un grand poète.
(Hippolyte Taine)
Recueil: le chat en cent poèmes
Traduction:
Editions: Omnibus
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Hippolyte Taine), acéré, aiguiser, antenne, âme, éloquent, émotion, brouiller, bruit, cil, courir, craquement, distinguer, divin, doux, effacer, feu, forme, frémir, frôler, frisson, hérisé, inquiet, léger, long, lyre, main, moelle, monde, museau, nez, noir, nuit, or, ouvrir, passer, pens, perçant, poète, poil, pressentir, profondeur, queue, regard, roide, roux, sens, sensation, sentinelle, tressaillir, unisson, vibrer, voir | Leave a Comment »