POÈME AU MONDE (Aron Lutski)

Illustration: Armand Point 
    
POÈME AU MONDE

C’est bonheur que pouvoir bouger
C’est enchantement que toucher
C’est une merveille vibrer
Dans le floral éclat des prés,
Exaltant se laisser aller
Au flux d’événements ailés,
Joyeux en élans s’exhaler,
S’élancer en joie s’égarer.
C’est jeu se laisser entraîner
Vers les dangers illuminés,
Léger et lesté se leurrer
De tant de leurres éventés,
Par la nostalgie tourmenté,
Au vent des épreuves porté
Dans les tourbillons déchaînés
Et les cauchemars effrénés.

(Aron Lutski)

 

Recueil: Anthologie de la poésie yiddish Le miroir d’un peuple
Traduction:
Editions: Gallimard

LA BEAUTÉ (Jean Rousselot)

 

LA BEAUTÉ
A Roger Toulouse.

La beauté chaque nuit s’absente
La beauté nous ferme les yeux
Chacun s’emmure dans son corps
Et leste ses mots les plus chers
Avec le plomb des vieux remords
La nuit plus longue que l’espoir
La nuit plus courte qu’un baiser
La nuit morcelle le sommeil
En jours entiers qu’il faut tuer
Qu’on tue avec des mains d’étoupe
Et des couteaux mal aiguisés
Des jours qui sont à tout le monde.

(Jean Rousselot)

 

 

 

JE NE PUIS, JE NE PUIS… (Chanson populaire Hongroise)

JE NE PUIS, JE NE PUIS…

Je ne puis, je ne puis
m’endormir en cage,
sur la branche est ma vie,
lestant le ramage,
lestant le ramage,
mangeant du genièvre,
portant la rosée
de l’aube à mes lèvres.

J’attache au triste saule
ma jument lassée,
et j’attache mon sort
à ma giroflée.
Ma monture à minuit
— las ! — je la détache,
lors, de toi giroflée
Mort seule m’arrache.

(Chanson populaire Hongroise)

Illustration: J.J. Grandville

 

LA BEAUTÉ (Jean Rousselot)

LA BEAUTÉ

La beauté chaque nuit s’absente,
La beauté lui ferme les yeux.
Chacun s’emmure dans son corps
Et leste ses mots les plus chers
Avec le plomb des vieux remords.

La nuit plus longue que l’espoir,
La nuit plus courte qu’un baiser,
La nuit morcelle le sommeil
En jours entiers qu’il faut tuer,
Qu’on tue avec des mains d’étoupe
Et des couteaux mal aiguisés,
Des jours qui sont à tout le monde.

(Jean Rousselot)

Illustration: Alexander Sigov

 

Ne pas parler… (Gilles Baudry)

Ne pas parler…

Ne pas parler
Plus haut que sa pensée

Pour autant
Ne pas taire le chant

Qui donnerait des ailes
Nous lesterait du poids du monde

En dépit des peurs et des violences
De tout ce qui étiole

Des malheurs qui fissurent
La belle ordonnance des choses

Permettre les affleurements
De l’inconnu

Vêtus d’incertitude
Et de jubilation intime

Consentir à cet appel d’air
Qui rend légère la fragile éternité

(Gilles Baudry)

Découvert ici: https://schabrieres.wordpress.com

Illustration: ArbreaPhotos

 

LES MAILLES DE TES MOTS (André Pieyre de Mandiargues)

LES MAILLES DE TES MOTS

La langue est lucide et dure
Les mailles de tes mots
Font un filet innombrable
Que tu jettes sur ta statue
Pour la lester d’argent peut-être
Quand elle penche au-dessus
D’une eau que nulle ligne
Ne sonda jamais jusqu’aux fonds
Où les grands brochets dorment,

Mais je vois un petit sourire
Flotter sur la pierre tiède
Au coin de tes lèvres ouvertes.

(André Pieyre de Mandiargues)

Illustration

Retouche à la médiation (Daniel Boulanger)

sur la table en radeau
la lampe a mes vertiges
de grandes fleurs habillent la nuit
des fruits lestent le silence
au creux du vent s’allume un court poème

(Daniel Boulanger)