En latin en chinois en letton
à mille voix à l’unisson
en rime ou sans raison
de trente-six façons
je vais te dire
te dire que je t’aime.
Guirlandes et flonflons
serpentins et lampions
flûtes et accordéon
de trente-six façons
je vais te dire
te dire que je t’aime.
De trente-six façons
et même un peu plus
parce que
quand on aime
on ne compte pas
oh non
on ne compte pas.
Alors commençons :
je t’aime comme ci
et comme ça
salsifis
et rutabaga
salé poivré
très épicé
grillé doré
ou crudités
salade de fruits
pizza raviolis
ananas et poule au riz
sans oublier
trois cuillerées
de crème fouettée
Ah oui
l’amour me donne
de l’appétit
(Bernard Friot)
Recueil: Je t’aime, je t’aime, je t’aime… Poèmes pressés
Traduction:
Editions: Folio Junior
Traduction:
Editions: Folio Junior
Arbrealettres 