Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘littoral’

MARÉES II (Andrée Chedid)

Posted by arbrealettres sur 3 janvier 2018



Illustration
    
MARÉES II

A marée haute
Exécutant
Ses gammes
De gris ou d’embellies
L’océan versatile
Se joint au littoral

Témoins de ces manoeuvres
Les maisons se souviennent
De marins disparus

Un enfant pleure
Sa forteresse de sable

Et pour celui qui passe
Selon l’heure
Selon l’âme
La rade mène aux rivages
Ou dévoile l’inconnu

(Andrée Chedid)

 

Recueil: Par-delà les mots
Traduction:
Editions: Flammarion

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

LA TEMPÊTE (Alexandre Pouchkine)

Posted by arbrealettres sur 5 décembre 2015




LA TEMPÊTE

Sur le rocher, la vierge, l’as-tu vue,
Dessus les flots, en ses blancs vêtements,
Quand le rayon de l’éclair dans la nue
L’illuminait d’un éclat permanent,
Et quand le vent s’envolant sans mesure
Tirait son voile en un vol infernal,
Quand, bouillonnant dans la tempête obscure,
La mer jouait avec le littoral?
Belle est la mer dans la tempête obscure,
Et beau le ciel, sombre puis éclatant:
Sur le rocher, la vierge est, je l’assure,
Plus belle que le ciel et l’ouragan.

(Alexandre Pouchkine)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :