arbreaphotos
Posted by arbrealettres sur 21 avril 2020
L’heure où l’enfant s’arrêtait
de jouer avec des coquillages
étincelait de futur
les valves au dedans lisse
gardaient l’odeur de la mer
l’on entendait hacher
pour les bêtes les herbes amères
les mouches sur les mots
du calendrier des jours
se posaient entre les murs étanches
et la phrase
se détachait d’entre les lèvres
livrant à l’espace des ondes éternelles.
(Jean Follain)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Follain), éternel, étinceler, calendrier, coquillage, détacher, espace, futur, heure, jouer, livrer, mer, mouche, odeur, onde, phrase, poser, s'arrêter, valve | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 21 mars 2020
Illustration
Vie et Mort
Vie, mort — mort, vie ; tout au long des âges ces mots ont guidé
notre pensée et notre conscience et paru
deux contraires indubitables ; mais aujourd’hui des pages longtemps celées
s’ouvrent, livrant des vérités insoupçonnées.
La vie seule est, ou la mort est la vie travestie –
la vie une mort brève, avant que la vie nous surprenne.
(Sri Aurobindo)
Posted in poésie | Tagué: (Sri Aurobindo), aujourd'hui, âge, bref, céler, conscience, contraire, guider, indubitable, insoupçonné, livrer, mort, mot, page, paraître, pensée, s'ouvrir, surprendre, travestir, vérité, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 mars 2020
Illustration: Mejda Ben
La Prière du Védantin
Esprit suprême
qui médite dans le silence du coeur,
éternelle clarté,
Toi seul Tu Es !
Ah, pourquoi suis-je voilé par cette obscurité,
ma part ensoleillée
assaillie par les nuages ?
Pourquoi suis-je ainsi défiguré par le désir,
distrait, entraîné,
consumé par le feu
de fantasques passions, chassé hors de ta paix
dans le tourbillon
de chaque rafale ?
Livré au chagrin, abattu,
surpris par la luxure ?
Ne laisse pas la grisaille de mon passé
taché de sang rebuter ta compassion souveraine,
ni même la retarder,
ô Vérité solitaire !
Ni ne laisse les dieux trompeurs qui Te singent encore
abuser ma jeunesse.
Calme ces clameurs ;
car je voudrais entendre la voix éternelle et connaître
l’éternelle Volonté.
Ce brillant étalage
encombrant le seuil de l’éternité,
disperse-le — accorde-moi
un regard sans ombre,
un coeur jeune et limpide. Réprime en moi
le cri assourdissant
de ces espoirs,
efface mes siècles souillés, restaure
ma pureté.
Ô porte cachée
de la Connaissance, ouvre-toi ! Force, accomplis-toi !
Amour, déverse-toi !
(Sri Aurobindo)
Posted in poésie | Tagué: (Sri Aurobindo), abattre, abuser, accorder, amour, assaillir, assourdir, éternel, éternité, cacher, calmer, chagrin, chasser, clameur, clarté, coeur, compassion, connaissance, consumer, cri, défigurer, désir, déverser, Dieu, disperser, distraire, effacer, encombrer, ensoleiller, entraîner, espoir, esprit, fantasque, feu, force, grisaille, jeune, jeunesse, limpide, livrer, luxure, méditer, nuage, obscurité, ombre, ouvrir, paix, part, passé, passion, porte, pourquoi, prière, pureté, rafale, réprimer, rebuter, regard, restaurer, retarder, s'accomplir, sang, seuil, siècle, silence, singer, solitaire, souiller, souverain, suprême, surprendre, tacher, tourbillon, trompeur, vérité, voiler | 5 Comments »
Posted by arbrealettres sur 18 février 2020
Illustration: Victoria Chizhova
(Recueil Accents)
LUMIÈRE
Le matin sur le toit des maisons
Fait trembler un lac de lumière.
(Encore une fois les choses
Vont fondre dans leur élément.)
Par tant de fenêtres ouvertes
L’air circule et les pâles ombres
Qui protègent les formes
S’étirent doucement.
En vain le triste coeur s’oppose,
En vain le souvenir et le regret,
En vain la peur de l’inconnu :
Cette clarté, comme la mort,
Comme la joie et le sommeil,
Brûle et livre au voyage immobile
Un impatient passager.
(Jean Tardieu)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Tardieu), air, élément, brûler, chose, circuler, clarté, coeur, doucement, en vain, fenêtre, fondre, forme, immobile, impatient, joie, lac, livrer, lumière, maison, matin, mort, ombre, ouvert, passager, pâle, protéger, regret, s'étirer, s'opposer, sommeil, souvenir, toit, trembler, triste, voyage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 janvier 2020
Illustration: Kyriak Kostandi
LE SOIR
La cerisaie qui entoure la chaumière
Est livrée au tumulte de bourdonnements sauvages,
Les paysans poussent laborieusement leurs attelages
Les filles chantonnent la ritournelle en rentrant chez elles
Les mères attendent le reste de la famille pour le souper.
La famille se restaure autour de la demeure ;
L’étoile du soir se lève à cette heure ;
La fille sert le repas …
Sa mère veut la conseiller,
Mais le taquin rossignol couvre sa voix.
Autour de la maison, la mère
Couche ses petits enfants,
Et s’endort ensuite à leurs côtés.
Tout est devenu si silencieux … Seules les filles
Et le rossignol sont en éveil.
***
ВЕЧІР
Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть,
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.
Семья вечеря коло хати;
Вечірня зіронька встає;
Дочка вечерять подає…
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає.
Поклала мати коло хати
Маленьких діточок своїх,
Сама заснула коло їх.
Затихло все… Тілько дівчата
Та соловейко не затих.
***
NOITE
O pomar de cerejas que rodeia a casa
É entregue ao tumulto dos rugidos selvagens,
Os camponeses laboriosamente empurrar suas equipes
As meninas cantarolam o refrão quando chegam em casa
As mães esperam pelo resto da família para o jantar.
A família está restaurando em volta da casa;
A estrela da noite se levanta a esta hora;
A garota serve a refeição …
Sua mãe quer aconselhá-la,
Mas a provocação rouxinol cobre sua voz.
Ao redor da casa, a mãe
Camada de seus filhinhos
E depois adormece ao lado deles.
Tudo ficou tão quieto … Só garotas
E o rouxinol estão acordados.
(Taras Chevtchenko)
Posted in poésie | Tagué: (Taras Chevtchenko), attelage, attendre, étoile, éveil, bourdonnement, cerisaie, chantonner, chaumière, conseiller, coucher, couvrir, demeure, devenir, enfant, entourer, famille, fille, laborieux, livrer, maison, mère, paysan, petit, pousser, rentrer, repas, ritournelle, rossignol, s'endormir, sauvage, se lever, se restaurer, silencieux, soir, souper, taquin, tumulte, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2020
Tous, frêle roi, oblique fou, ou bien reine
Opiniâtre, tour verticale et pions madrés,
Sur le parcours en noir et blanc de leur chemin
Recherchent et livrent une bataille rangée.
Ils ne savent pas que la singulière main
Du joueur qui les tient gouverne leur destin,
Ils ne savent pas qu’une rigueur de diamant
Asservit leur vouloir mais aussi leur parcours.
Le joueur, à son tour, se trouve prisonnier
(D’Omar est la sentence) d’un tout autre échiquier
Bâti de noires nuits et de blanches journées.
Dieu pousse le joueur et le joueur la pièce.
Quel dieu, derrière Dieu, débute cette trame
De poussière et de temps, de rêve et d’agonies ?
(Jorge Luis Borges)
Posted in poésie | Tagué: (Jorge-Luis Borges), agonie, asservir, bataille, bâtir, blanc, chemin, débuter, derrière, destin, diamant, Dieu, fou, frêle, gouverner, joueur, journée, livrer, madré, main, noir, nuit, oblique, opiniâtre, parcours, pièce, pion, pousser, poussière, prisonnier, rangée, rêve, rechercher, reine, rigueur, roi, savoir, sentence, singulier, temps, tenir, tour, trame, vertical, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 janvier 2020
Illustration: ArbreaPhotos … Oradour
À DEVENIR SOURD
À devenir sourd
J’affinai mon ouïe.
Jusqu’à être aveugle
J’aiguisai ma vue,
Avec une acuité morbide,
Évaluant tout chuchotement
Pour le livrer totalement
À mon âme endolorie,
À ma chair brûlante,
Cherchant où se cacher
Tourbillonnent en moi
Tous les bruits et toutes les ombres,
Croissent en moi, fructifient,
Enfouis profondément dans mon fiel et mon sang.
Alors qui veut, quel bruit
Quel coup,
Celui du massacre des jeunes gens
Sur les toits de chaume ?
Celui sauvagement qui hurle et qui s’échappe
Des lits comblés ?
Chaque chose à son heure :
Tout, de mes ennemis, jour et nuit
Vit en moi.
(Leib Kvitko)
Posted in poésie | Tagué: (Leib Kvitko), acuité, affiner, aiguiser, aveuglé, âme, évaluer, brûlant, bruit, chair, chaume, chercher, chuchotement, coup, croître, devenir, endolori, enfoui, ennemi, fiel, fructifier, hurler, jeune, jour, livrer, massacre, morbide, nuit, ombre, ouïe, profond, s'échapper, sang, se cacher, sourd, toit, tourbillonner, vivre, vue | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 décembre 2019
PARLONS
Parlons de cette vie qu’on nous livre
De ce globe parmi tant d’astres
De cette rotation qui nous entraîne
De cette gravitation qui nous retient
Parlons du jour si brièvement nôtre
De chemins flétris de cris perpétués
De visages en tous lieux
Et en toutes saisons
Parlons de tant de soufre
De tant de souffles
De tant d’envol
De trop d’enfoncements.
(Andrée Chedid)
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), astre, brièvement, chemin, cri, enfoncement, entraîner, envol, globe, gravitation, livrer, parler, retenir, rotation, saison, souffle, soufre, vie, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 novembre 2019
Illustration: Brassaï
MODÈLE
Elle se montre, au bras de la lumière
Effaçant le paravent
De sa nudité paisible
Modèle, elle livre au vieux peintre
Dans son aura
Le mystère d’un corps
Dont il caressera l’image
Elle s’est dévoilée toute
Apparition radieuse
Non par bribes
En déshabillage équivoque
La beauté, comme la mort
Chastes dans leur plénitude
L’agonie, seule
Est impudique
(Max Olivier Bizeau)
Posted in poésie | Tagué: (Max Olivier Bizeau), agonie, apparition, aura, équivoque, beauté, bras, bribes, caresser, chaste, corps, déshabillage, effacer, image, impudique, livrer, lumière, modelé, mort, mystère, nudité, paisible, paravent, peintre, plénitude, radieux, se dévoiler, se montrer, tout, vieux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 octobre 2019
Illustration: Ito Shinsui
Quand à l’eau je livre
Mes cheveux longs de cinq pieds
Combien sont-ils doux !
Mais mon coeur de jeune fille
Secret je veux le garder
(Yosano Akiko)
Posted in poésie | Tagué: (Yosano Akiko), cheveux, coeur, doux, eau, garder, jeune fille, livrer, long, secret | Leave a Comment »
