L’amour ne brûle plus (Honoré d’Urfé)

L’amour ne brûle plus, ou bien il brûle en vain ;
Son carquois est perdu, ses flèches sont froissées,
Il a ses dards rompus, leurs pointes émoussées,
Et son arc sans vertu demeure dans sa main.

Ou, sans plus être Archer d’un métier incertain,
Il se laisse emporter à plus hautes pensées,
Ou ses flèches ne sont en nos coeurs adressées,
Ou bien, au lieu d’amour, nous blessent de dédain.

Ou bien, s’il fait aimer, aimer c’est autre chose
Que ce n’était jadis, et les lois qu’il propose
Sont contraires aux lois qu’il nous donnait à tous.

Car aimer et haïr, c’est maintenant le même,
Puisque pour bien aimer il faut être jaloux.
Que si l’on aime ainsi, je ne veux plus qu’on m’aime

(Honoré d’Urfé)

Illustration: Alexander Sulimov

Lorsqu’est souveraine et haute la pensée (Fernando Pessoa)

J’impose à mon esprit altier l’exigence assidue
De la hauteur, et au hasard je laisse,
Et, à ses lois, le vers;
Car, lorsqu’est souveraine et haute la pensée,
Soumise la phrase la cherche,
Et le rythme esclave la sert.

(Fernando Pessoa)

Phantasma (Charles Cros)

 

Phantasma

J’ai rêvé l’archipel parfumé, montagneux,
Perdu dans une mer inconnue et profonde
Où le naufrage nous a jetés tous les deux
Oubliés loin des lois qui régissent le monde.

Sur le sable étendue en l’or de tes cheveux,
Des cheveux qui te font comme une tombe blonde,
Je te ranime au son nouveau de mes aveux
Que ne répéteront ni la plage ni l’onde.

C’est un rêve. Ton âme est un oiseau qui fuit
Vers les horizons clairs de rubis, d’émeraudes,
Et mon âme abattue est un oiseau de nuit.

Pour te soumettre, proie exquise, à mon ennui
Et pour te dompter, blanche, en mes étreintes chaudes,
Tous les pays sont trop habités aujourd’hui.

(Charles Cros)

Illustration: Dorina Costras

 

Que reste-t-il (Antoine de Saint-Exupéry)

Que reste-t-il lorsque,
devenu homme,
on vit sous d’autres lois,
du parc plein d’ombre de l’enfance,
magique, glacé, brûlant,
dont maintenant, lorsqu’on y revient,
on longe avec une sorte de désespoir,
de l’extérieur, le petit mur de pierres grises,
s’étonnant de trouver fermées dans une enceinte aussi étroite,
une province dont on avait fait son infini,
et comprenant que dans cet infini
on ne rentrera jamais plus,
car c’est dans le jeu,
et non dans le parc,
qu’il faudrait rentrer.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Illustration

L’eau, son contentement (Guillevic)

L’eau,
Son contentement

Quand elle approche
Un rocher, le caresse

Aussi longtemps
Que le voudront les lois.

(Guillevic)

Les Lois des Mathématiques (Albert Einstein)

 

Dans la mesure où elles se rapportent au monde extérieur,
les Lois des Mathématiques ne sont pas sûres;
et dans la mesure où elles ne sont pas sûres,
elles ne se rapportent pas à la réalité.

(Albert Einstein)

 

 

RÊVE D’HIVER (Bartolo Cattafi)

RÊVE D’HIVER

Ce foisonnement estival,
ce petit tourbillon de mouches
dans une pièce hivernale…
La pensée est une opaque
matière tressaillante,
dans le bourdonnement,
elle dort barricadée
dans les lois de l’heure
comme un poulpe cramponné
à son rêve d’hiver,
parfois elle ouvre un oeil,
si soleil et braise brillent vaguement,
mais elle ne voit pas.

***

SOGNO D’INVERNO

Questo rigurgito estivo
mulinello di mosche
in una stanza invernale…
Il pensiero è un’opaca
materia trasalita
al ronzio
egli dorme rinchiuso
tra le leggi del momento
come un polipo aggrappato
al suo sogno d’inverno
apre un occhio talvolta
se sole e brace balùginano
ma non vede.

(Bartolo Cattafi)

Illustration: André Nadal