Posted by arbrealettres sur 19 août 2022
Illustration: Aron Mizrahi
SEL
Les choses étaient-elles bonnes alors ?
Oui. Elles étaient bonnes.
Le savais-tu qu’elles étaient bonnes ?
À l’époque ? À ton époque ?
Non, parce que je m’inquiétais
ou peut-être j’avais faim
ou j’étais endormie, la moitié du temps.
Parfois, il y avait une poire ou une prune
ou une tasse avec quelque chose dedans,
ou un rideau blanc, ondulant.
C’était joyeux.
Ou alors une main.
Imaginez : lumière tamisée,
tente orientale,
canopée, beauté, plénitude,
corps lovés et chéris,
effervescences, puis plus rien.
Mirages, à vous de décider.
Tout, jamais.
Bien que par-dessus ton épaule, le voici,
ton propre temps disposé comme un pique-nique
au soleil, toujours rayonnant
bien que ce soit la nuit.
Ne regardez pas derrière vous, disent-ils :
Vous transformerez tout en sel.
Mais pourquoi pas ? Pourquoi ne pas regarder ?
N’est-ce pas scintillant ?
N’est-ce pas joli, là derrière soi ?
(Margaret Atwood)
Recueil:Poèmes tardifs
Traduction: Christine Évain & Bruno Doucey
Editions: Pavillons
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Margaret Atwood), épaule, époque, beauté, blanc, bon, canopée, chérir, chose, corps, décider, dedans, derrière, disposer, effervescence, endormi, faim, imaginer, jamais, joli, joyeux, love, lumière, main, mirage, moitié, nuit, onduler, oriental, par-dessus, parfois, pique-nique, plénitude, poire, pourquoi, propre, prune, quelque chose, rayonner, regarder, rideau, rien, s'inquiéter, savoir, scintiller, sel, soleil, tamiser, tasse, temps, tente, tout, transformer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 octobre 2021
LA STATUE ET LE VISITEUR
Lovée dans une robe de pierre dorée
Transparente comme un déshabillé
Laissant passer une cuisse rosée
Ferme et dodue
La statue
Fait du charme sans retenue
A un homme, qui passe
Et le dévisage avec audace.
Elle paraît vive et gaie
Frémissante de jeunesse
Lui est myope, laid
Rongé par la vieillesse
Elle a deux mille ans
Et lui déjà trente ans !
(Jean Brilman)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Brilman), cuisse, déshabillé, dévisager, dodue, dorée, fermé, gaie, love, myope, pierre, robe, ronge, statue, transparente, vieillesse, visiteur, vive | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 mai 2020
Tu danses, et la frise immobile
Tremble du souvenir. Des jeunes filles avancent
Et lèvent les épaules au soleil du matin,
Tourbillons de jupes dans des parfums de pomme.
Les mains des yeux sentent le froid
Du marbre se chauffer dans les plis,
Touchent les cheveux tressés, effleurent
La joue solennelle prête pour l’amour.
***
Stone and Girl
You dance, and the immobile frieze
Trembles with memory. Stepping girls
Lift their shoulders to the morning sun,
Turning their skirts in the apple wind.
The hands of the eye feel the cold
Marble warming in the draperies,
And touch the braided hair, and brush
The solemn cheek ready for love.
(Michael Edwards)
Illustration: Miki de Goodaboom
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michael Edwards), amour, avancer, épaule, brush, chauffer, cheek, cheveux, danser, effleurer, frise, girl, hand, immobile, jeune fille, joue, jupe, lever, lift, love, marbre, memory, parfum, pierre, pomme, prête, ready, shoulder, soleil, solemn, solennelle, souvenir, step, stone, touch, tourbillon, trembler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 mars 2019
L’amour
C’est parfois un serpent magicien,
Lové près de ton coeur.
C’est parfois un pigeon qui roucoule,
Sur la fenêtre blanche.
C’est parfois sous le givre qui brille
La vision d’une fleur.
Mais il mène, en secret, à coup sûr,
Loin de la joie tranquille.
Il sait pleurer si doucement
Dans la prière du violon,
Il fait peur quand on le devine
Sur une lèvre encore inconnue.
(Anna Akhmatova)
Illustration: Maria Cristina Baracchi
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Anna Akhmatova), amour, coeur, deviner, fenêtre, fleur, givre, inconnue, joie, lèvre, love, magicien, peur, pigeon, pleurer, prière, roucouler, serpent, tranquille, violon, vision | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 février 2019
Illustration: Thomas-Alexander Harrison
L’ÉTONNÉ
Tout est si neuf autour de lui
qu’il en est assourdi
rêvant à la nuit sans âge
autour d’une seule brève fleur
Barque sur la rosée
miracle d’équilibre
dans la goutte d’eau l’océan
Rêve du rêve lové dans l’oeuf
d’une plage sans fin
d’une eau sans fond
Tout ce bleu à travers le corps
fonds couverts de lune
rochers couverts d’eau
qu’à trembler ainsi le monde est beau!
(Annie Salager)
Recueil: La Mémoire et l’Archet
Traduction:
Editions: La rumeur libre
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Annie Salager), assourdi, âge, équilibre, étonné, barque, beau, bleu, bref, corps, couvert, eau, fin, fleur, fond, goutte, love, lune, miracle, monde, neuf, nuit, océan, oeuf, plage, rêve, rêver, rocher, rosée, trembler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 juin 2018
Poète
Pour cette porte ouverte au parvis des poèmes
Mes pas aux tiens liés sur la flamme des mots
Du marchand de nuages et de l’aile des anges
Pour l’oracle lové dans la poussière d’étoiles
L’amitié océane sur le feston des vagues
L’errance amoureuse au labyrinthe obscur
Pour le rire pour le rêve pour les larmes de lune
Pour le dire et le taire pour le sang et les songes
De toutes les fibres de mon être merci
(Luciole)
Découvert ici: https://petalesdecapucines.wordpress.com/
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: aile, amitié, amoureux, ange, étoile, être, dire, errance, feston, fibre, flamme, labyrinthe, larme, lie, love, luciole, lune, marchand, merci, mot, nuage, obscur, océan, oracle, ouvert, parvis, pas, poème, poète, porte, poussière, rêve, rire, sang, songe, taire, vague | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 18 juin 2018
RENAISSANCE
1
Quelque chose bat lentement
Qui ne bruit pas encore
Rumeur lovée
Lumière lointaine
L’éveil va délacer les corps
Pour une mêlée plus claire
Pour un nouveau sommeil
Un merle s’est mis à démailler l’ombre
Une carriole de jonquilles s’en va sous les branches
2
Les nuages prennent du champ les paroles
Passent à d’autres collines les pentes
Vers nous mènent leur troupeau de lavande
Le vent anime un débat dans les herbes
Et mon sang n’est qu’une soif très ancienne
Montant vers toi vers tes yeux cet instant
Ce frisson du feuillage où neigent les colombes
(Alain Lance)
Recueil: Temps criblé
Editions: Obsidiane et le temps qu’il fait
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alain Lance), ancien, animer, éveil, battre, branche, bruire, carriole, champ, clair, colline, colombe, corps, délacer, démailler, feuillage, frisson, instant, jonquille, lavande, lentement, lointain, love, lumière, mêlée, mener, merle, monter, neiger, nouveau, nuage, ombre, parole, passer, prendre, quelque chose, Renaissance, rumeur, s'en aller, sang, soif, sommeil, troupeau, vent, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 juin 2018
LA BELLE DORMEUSE
Si jolie quand vous dormez,
Si sexy sous vos rondeurs,
Je vous regardais rêver
Dans ce wagon voyageur.
Votre corps était lové
Comme une oeuvre de sculpteur
Qui eût voulu mélanger
L’érotisme et la pudeur.
J’avais très envie d’humer
De vos cheveux les senteurs,
M’approcher pour effleurer
Vos joues d’un doigt cajoleur.
Mais comment vous proposer
Même avec de la douceur,
Mes genoux comme oreiller,
Sans passer pour un dragueur ?
Réveillée pour présenter
Votre titre au contrôleur,
Je vous ai vue fusiller
De vos yeux l’enquiquineur.
Vous m’avez abandonné
A mon sort d’admirateur
En oubliant d’emporter
Votre charme ravageur.
(Ulysse Envers)
Illustration: José Vital Anselmo
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Ulysse Envers), abandonner, érotisme, belle, cajoleur, charmé, contrôleur, corps, dormeuse, dormir, douceur, dragueur, effleurer, fusiller, humer, jolie, love, pudeur, ravageur, réveillée, rondeur, sculpteur, senteur, sexy, voyageur, wagon | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 20 février 2018
Au temps des donjons
As-tu déjà perdu le mot de passe?
Le château se ferme et devient prison,
La belle aux créneaux chante sa chanson
Et le prisonnier gémit dans l’in pace.
Retrouveras-tu le chemin, la plaine,
La source et l’asile au coeur des forêts,
Le détour du fleuve où l’aube apparaît,
L’étoile du soir et la lune pleine?
Un serpent dardé vers l’homme s’élance,
L’enlace, l’étreint entre ses anneaux,
La belle soupire au bord des créneaux,
Le soleil couchant brille sur les lances,
L’âge sans retour vers l’homme jaillit,
L’enlace, l’étreint entre ses années.
Amours! Ô saisons! Ô belles fanées !
Serpents lovés à l’ombre des taillis.
(Robert Desnos)
Illustration: ArbreaPhotos
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Robert Desnos), amour, anneau, asile, aube, étreindre, belle, château, chemin, créneau, donjon, enlacer, fanée, fleuve, forêt, jaillir, lance, love, mot de passe, ombre, prison, s'élancer, saison, serpent, soupirer, taillis | 3 Comments »
Posted by arbrealettres sur 19 janvier 2018
À quoi riment-elles tes rimes déguisées
voudraient-elles débusquer lovée sous la mémoire
quelque heure pareille à la bête blessée
qui dans le fourré souffre et se tait ?
Ou quel reflet sur les miroirs du temps
rêvent-elles d’éveiller image d’un enfant
sans royaume autre que celui des nuages
et qui nous redirait la fable un instant apaisante
des chênes comme autrefois receleurs de secrets.
(Georges-Emmanuel Clancier)
Recueil: Contre-Chants
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Georges-Emmanuel Clancier), apaisant, autrefois, éveiller, bête, blessé, chêne, débusquer, déguisé, enfant, fable, fourré, heure, image, instant, love, mémoire, miroir, nuage, pareil, rêver, recéleur, redire, reflet, rimer, royaume, se taire, secret, souffrir, temps | Leave a Comment »
Arbrealettres 