Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘mardi’

Mardi matin (Rezâ Sâdeghpour)

Posted by arbrealettres sur 26 mars 2019




    
mardi matin

je suis revenu
j’ai dit au figuier
ne t’inquiète pas
les feuilles c’est moi qui
les balaie

***


(Rezâ Sâdeghpour)

 

Recueil: Le Bris lent des bouteilles
Traduction: Amin Kamranzadeh et Franck Merger
Editions: Cheyne

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Semainier (Sylvie Durbec)

Posted by arbrealettres sur 15 mars 2018




    
semainier

J’avais sept mouchoirs
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
ma mère les rangeait
dans un tiroir
entre les siens
et ceux de mon père
Les miens brodés
animaux du jour
de la semaine
et de la nuit
prochaine
une couleur par jour
lundi rouge mardi vert mercredi bleu
jeudi noir vendredi jaune samedi gris
et dimanche doré
tu as ton mouchoir
ma mère m’expliquait
noué aux quatre coins
pour couvrir ta tête
un noeud au coin
pour te souvenir
et aussi pour pleurer
et parfois te moucher
et au moment du départ
pour nous dire au revoir

je n’ai plus sept mouchoirs
aujourd’hui n’en reste qu’un
celui de papier avec ces mots
j’avais sept mouchoirs

(Sylvie Durbec)

 

Recueil: Le paradis de l’oiseleur
Traduction:
Editions: Al Manar

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Quel miracle (Yannis Ritsos)

Posted by arbrealettres sur 19 mars 2016



Quel miracle annonce la voix du poissonnier,
un mardi matin,
à l’entrée du jardin?

(Yannis Ritsos)

Illustration

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Mardi (Jack Kerouac)

Posted by arbrealettres sur 29 octobre 2015



Mardi – une goutte
de pluie de plus
Tombée de mon toit

***

Tuesday – one more
drop of rain
From my roof

(Jack Kerouac)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :