Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘millimètre’

LE FRÉMISSEMENT EST EN RETARD (Leonardi Sinisgalli)

Posted by arbrealettres sur 11 février 2019



    

LE FRÉMISSEMENT EST EN RETARD

Le frémissement de la chevelure dense
et fraîche devant la fenêtre
est en retard — le nuage
se déplace d’un millimètre —
il interdit à ces envols
de nous ombrager.
ta voix par ricochet.

***

RITARDA IL FREMITO

Ritarda il fremito della chioma
fitta e fresca davanti
alla finestra — la nuvola
si sposta di un millimetro
—vieta a questi volidi oscurarci.

(Leonardi Sinisgalli)

 

Recueil: Oubliettes
Traduction: Thierry Gillyboeuf
Editions: Atelier La Feugraie

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Tu es belle (Joël Picard)

Posted by arbrealettres sur 2 août 2018



 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tu es belle … même ton ombre
Tu es debout au centre du monde
Tu as pris le ciel entre tes bras
Tu ris Ton corps est une danse
Tu cours
Ton bonheur est trop grand
Tu le renverses à chaque pas
Tu n’es plus qu’à un millimètre de moi
Tu me mords
Les amoureux ont belles dents

(Joël Picard)

Illustration: ArbreaPhotos
 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :