Force commise (Mohammed Dib)

fermée
ouverte
de quoi

ombelle
de quoi
ta main

est-elle
chaufferie
secrète

de quoi
est-elle
bonheur

(Mohammed Dib)

Tendre bief (Mohammed Dib)

nûment s’épanouit
la fougère réceptive
en profusion de fatigue

et recrue la même
se dégrafe en corps
s’écoule en chaleur

mais au moindre baiser
se rebrousse en blancheur
ou en croissant velu

s’exile souvent
s’abrite en soi-même
plus jalouse que vesper

(Mohammed Dib)

Définir le cri (Mohammed Dib)

inapaisables mains
pas plus tôt comblées
nous voudrions crier

comme des flammes trompées
crier doucement tendrement
et recoucher sur ta carène
nos ombres puis passer la nuit
dans ce voyage lisse
dans ce voyage lisse
descendre à prudentes foulées
et prisonnières de la prunelle
au foyer silencieux dormir

deviner le retour de la brise
et asservies aux pressentiments
étendre l’insécurité de la course
à toute une polynésie aux aguets

(Mohammed Dib)

Racine du cri (Mohammed Dib)

annonce
à tout coup
première
beauté
soudainement
urgente

ô souffrance
et plus avant
opacité

(Mohammed Dib)

A bout d’erre (Mohammed Dib)

dos et nuque demeurez
carrières d’ignorance

et mains au détour
avancez en chanterelles

déliez l’atour humain
hanches eau et lumière

posez l’arbre au bord

(Mohammed Dib)

Arbre (Mohammed Dib)

    
Arbre

Hé, l’arbre sur ta colline
Et moi à ma fenêtre.

Moi seule qui te regarde
et qui t’aime. Toi seul.

Là-bas sur ta colline.
Mais me regardes-tu, arbre ?

Je suis seule. Je t’en prie.
Toi tu as des oiseaux, le ciel.

Moi ma fenêtre. Et j’y reste.
Je te regarde, arbre. Regarde.

(Mohammed Dib)

 

Recueil: Poésies
Traduction:
Editions: De la Différence

La pierre (Mohammed Dib)

    

La pierre.
Sa foi
au bord du chemin

Silence.
L’écho
dernier voyageur.

(Mohammed Dib)

 

Recueil: Poésies
Traduction:
Editions: De la Différence

Celui qui n’a pas de maison (Mohammed Dib)

    
Celui qui n’a pas de maison

À la porte
De la tête
Il cogne.

Puis il va
Voir à la fenêtre
Et il attend.

Si personne
Ne lui ouvre
Il pleure

Et il va
Frapper ailleurs
Le vent.

(Mohammed Dib)

 

Recueil: Poésies
Traduction:
Editions: De la Différence

Clair d’oeil (Mohammed Dib)

    
Clair d’oeil

Ligne droite.
Rien. Un fil.
Et quoi là-bas ?

Entre air et eau.
Entre oui et non.
Presqu’illusoire.

Ce qui avance.
Ce qui vient.
Tout là-bas.

(Mohammed Dib)

 

Recueil: Poésies
Traduction:
Editions: De la Différence

La fleur (Mohammed Dib)

    
La fleur

De sa fleur tendue
L’enfant voulut ouvrir le pays.
Il voulait voir ça.

J’en mourrais, dit-il.
Il déposa la fleur à terre.
Il attendit.

Quelqu’un chanta.
On ne vit personne passer.
Il rentra chez lui.

(Mohammed Dib)

 

Recueil: Poésies
Traduction:
Editions: De la Différence

Posted in poésie | Tagué: (Mohammed Dib), attendre, chanter, déposer, enfant, fleur, mourir, ouvrir, passer, pays, personne, rentrer, tendre, voir, vouloir | Leave a Comment »