Posts Tagged ‘monture’
Posted by arbrealettres sur 6 décembre 2022

Illustration: Shan Sa
En conversant avec moi-même
La Grande Voie — si simple soit-elle
Bien peu aperçoivent ses secrets.
Suis le murmure de ses souhaits,
Ils te garderont à la cime du juste.
Toujours le long du réel,
Qui pourrait être encore dans l’erreur ?
Imbroglios et liens du monde,
Mauvais tours et brumes complotantes,
Tout ce lot médiocre des cent soucis
Qu’est-ce que cela ?
Sais-tu garder l’inébranlable
Au coeur caché qui repose ?
Dépose tes malheurs dans le ciel ;
Enfouis tes tourments dans la terre.
Fais fi des Cinq Classiques, débarrasse-t’en !
Et mets un point final aux vers réglementés.
Et tous ces débats de penseurs embrouillés,
Mets-les au feu désormais.
Élève tes ambitions aux collines et à l’Ouest sauvage,
Laisse ton esprit vagabond à l’est des mers.
Chevauche le souffle comme ta seule monture,
Navigue sur le courant de la Haute Pureté,
Réponds à l’appel, élégant et allègre !
(Zhongzhang Tong)
(179-220)
Recueil: Nuages immobiles Les plus beaux poèmes des seize dynasties chinoises
Traduction: Alexis Lavis
Editions: l’Archipel
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Zhongzhang Tong), allègre, ambition, apercevoir, appel, élégant, élever, brume, cacher, chevaucher, ciel, cime, coeur, colline, comploter, converser, courant, débat, déposer, embrouiller, enfouir, erreur, feu, fi, garder, haut, imbroglio, inébranlable, juste, lien, long, lot, malheur, mauvais, médiocre, monde, monture, murmuré, naviguer, Ouest, penseur, point, pureté, réel, réglementé, répondre, reposer, sauvage, savoir, se débarrasser, secret, simple, souci, souffle, souhait, suivre, terre, tour, tourment, vers, voie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 février 2020

Hommage à la Vie
C’est beau d’avoir élu
Domicile vivant
Et de loger le temps
Dans un coeur continu,
Et d’avoir vu ses mains
Se poser sur le monde
Comme sur une pomme
Dans un petit jardin,
D’avoir aimé la terre,
La lune et le soleil,
Comme des familiers
Qui n’ont pas leurs pareils,
Et d’avoir confié
Le monde à sa mémoire
Comme un clair cavalier
A sa monture noire,
D’avoir donné visage
A ces mots : femme, enfants,
Et servi de rivage
A d’errants continents,
Et d’avoir atteint l’âme
A petit coups de rame
Pour ne l’effaroucher
D’une brusque approchée.
C’est beau d’avoir connu
L’ombre sous le feuillage
Et d’avoir senti l’âge
Ramper sur le corps nu,
Accompagné la peine
Du sang noir dans nos veines
Et doré son silence
De l’étoile Patience,
Et d’avoir tous ces mots
Qui bougent dans la tête,
De choisir les moins beaux
Pour leur faire un peu fête,
D’avoir senti la vie
Hâtive et mal aimée,
De l’avoir enfermée
Dans cette poésie.
(Jules Supervielle)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jules Supervielle), accompagner, aimer, approcher, atteindre, âge, âme, étoile, beau, bouger, brusque, cavalier, choisir, clair, coeur, confier, connaître, continent, continu, corps, coup, domicile, donner, dorer, effaroucher, enfant, enfermer, errer, familier, fête, femme, feuillage, hâtif, hommage, jardin, loger, lune, main, mémoire, monde, monture, mot, noir, nu, ombre, pareil, patience, peine, poésie, pomme, rame, ramper, rivage, sang, se poser, sentir, servir, silence, soleil, tête, temps, terre, veine, vie, visage, vivant, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 septembre 2018

Je t’ai nommé l’indienne
(Extrait)
1
Femme d’embruns brûlés
Et de bourgeons d’étoile
Qui crayonne les cyclones
La monture des marées
Et par ravine chaude où sommeille ta chaleur
Redonne au monde le bel incendie
La première étincelle
La parole inconsolée des mythes
2
Il fait toujours soleil
Dans la splendeur des songes
Et la roue de tes mains
Lavée du plus beau sang
Au nom du chant des mers disparues
Témoigne
3
Femme aux tempes de pierre polie
Aux temples couleur de jungle
Qui conjure un mauvais sort
Danse de couleuvres
Terre tremblée
Cri mouillé
Femme du fond des nuits
Qui sort les pagaies lumineuses
De sa révolte
Épouse des aurores boréales
Ruche zélée des moussons
Remuant les vagues du commencement
4
Femme
Plus tendre que le coeur du déluge
Un grand sillage phosphorescent
Ta liberté
Feu de l’amour libre
Qui nourrit le soleil
Ta liberté
Mémoire
Tressant
La gerbe des rosées
L’impossible poinçon rouge cousu au front
Des voyances
(Ernest Pépin)
Recueil: L’Ardeur ABC poétique du vivre plus
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Ernest Pépin), amour, étoile, bourgeon, brûlé, chaleur, chant, chaud, coeur, commencement, conjurer, couleuvre, cousu, crayonner, cri, cyclone, danse, déluge, disparu, embruns, femme, front, gerbe, incendie, inconsolé, indien, jungle, laver, liberté, libre, main, marée, mémoire, mer, monde, monture, mousson, mythe, nommer, nourrir, nuit, pagaie, parole, phosphorescent, pierre, poinçon, ravine, révolte, redonner, rosée, roue, ruche, sang, sillage, soleil, sommeiller, songe, sort, splendeur, témoigner, tempe, tendre, trembler, tresser, vague, voyance, zèle | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 mai 2018

Amazone
Elle portait des lunes noires
et des émois,
et des dessous trempés
dans sa tenue d’amazone
légère
en peine de monture.
(Claudine Helft)
Recueil: Une indécente éternité
Traduction:
Editions: De la Différence
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claudine Helft), Amazone, émoi, dessous, en peine, léger, lunette, monture, noir, porter, ténue, trempé | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 mars 2017

Une descente de lit se penche à la fenêtre
Un traversin courbé sur cette monture
S’aère du labeur de la nuit.
Arbuste en robe des champs
Une femme perd pied sur le traversin
Caressant au soleil matinal
Une villégiature à demi confiée
Que ses bras retiennent.
(Franck Castagné)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Franck Castagné), arbuste, caresser, descente de lit, femme, fenêtre, labeur, monture, nuit, perdre pied, retenir, robe, s'aérer, se pencher, traversin, villégiature | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 février 2017

Ils portaient en eux
plusieurs montures
Avaient des désirs
lourds de feuillages
aux mains multiples
L’espace appelait
Un rossignol affolait
les bois de l’été
(Georges Bonnet)
Illustration: Max Ernst
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Georges Bonnet), appeler, été, bois, désir, espace, feuillage, lourd, main, monture, multiple, porter, rossignol | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 février 2017

JE NE PUIS, JE NE PUIS…
Je ne puis, je ne puis
m’endormir en cage,
sur la branche est ma vie,
lestant le ramage,
lestant le ramage,
mangeant du genièvre,
portant la rosée
de l’aube à mes lèvres.
J’attache au triste saule
ma jument lassée,
et j’attache mon sort
à ma giroflée.
Ma monture à minuit
— las ! — je la détache,
lors, de toi giroflée
Mort seule m’arrache.
(Chanson populaire Hongroise)
Illustration: J.J. Grandville
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Chanson populaire Hongroise), arracher, attacher, aube, branche, cage, genièvre, giroflée, jument, lasse, lèvres, lester, manger, minuit, monture, mort, porter, pouvoir, ramage, rosée, s'endormir, saule, sort, triste, vie | 3 Comments »
Posted by arbrealettres sur 15 mai 2016
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Paroles Soufies), coeur, lumière, monture, secret | Leave a Comment »