LA MALÉDICTION (Jean Sénac)

Illustration: Freydoon Rassouli  
    
LA MALÉDICTION

Je vous aime je vous aime
je n’en finis plus de croiser vos sosies
je fais un nid avec mes peines
un herbier avec mes soucis

Dans l’attente l’amour est modèle réduit
petit moteur qui fait du bruit
mais inapte au voyage
je n’en finis plus d’aimer vos sosies

Votre nom rue dans mes vertèbres
je me retourne je dis oui
je me résigne aux joies funèbres
je n’en finis plus d’inventer vos sosies

De l’un à l’autre je suis fidèle
amour je relève le défi
Dieu nous a mis du plomb dans l’aile
sous la nuit morte l’eau sourit.

(Jean Sénac)

 

Recueil: Oeuvres poétiques
Traduction:
Editions: Actes Sud

LA MALÉDICTION (Jean Sénac)

Illustration: Helene Fuhs
    
LA MALÉDICTION

Je vous aime je vous aime
je n’en finis plus de croiser vos sosies
je fais un nid avec mes peines
un herbier avec mes soucis

Dans l’attente l’amour est modèle réduit
petit moteur qui fait du bruit
mais inapte au voyage
je n’en finis plus d’aimer vos sosies

Votre nom rue dans mes vertèbres
je me retourne je dis oui
je me résigne aux joies funèbres
je n’en finis plus d’inventer vos sosies

De l’un à l’autre je suis fidèle
amour je relève le défi
Dieu nous a mis du plomb dans l’aile
sous la nuit morte l’eau sourit.

(Jean Sénac)

 

Quelque part (Jacques Ancet)

Quelque part

En plein milieu de la rue, c’est toi.
Dans le piétinement des trottoirs,
le fracas des moteurs, à midi
ou cinq heures; une sorte de blanc
comme un film qui saute. On ne sent
que le vent qui se lève, le souffle
qui traverse les choses. Pourtant
rien ne bouge. Tout est immobile
quelque part: mais comment savoir où.

(Jacques Ancet)

Illustration

Attendre l’autobus (Pierre Thiry)

    
Attendre l’autobus ça prend du temps
On contemple la rue déserte, rempli d’espoir.
Un moteur, est-ce lui ? Non c’est un Solex noir,
Tant pis, il arrivera peut-être au printemps.

(Pierre Thiry)

 

Recueil: Sansonnets un cygne à l’envers
Traduction:
Editions: BOOKS ON DEMAND

MANDALA (Pierre Jean Jouve)

Illustration: Fabrice Vacherot
    
MANDALA

Dans une contrée étrangère
Entretien sur ce qui n’est pas :
Recherche du Nom sans personne
Et de la Personne sans nom

Recherches des routes sans pont
Et de lacs où nulle eau ne sonne
Des temples bâtis sans lumière
Nuit où le soleil ruissela

Désir du membre sans moteur
De l’action sans corps de bête
De l’éternité sans pâleur

Et par le silence des fêtes
Faim du Souverain qui là-bas
Se dérobe dedans l’état.

(Pierre Jean Jouve)

 

Recueil: Diadème suivi de Mélodrame
Traduction:
Editions: Gallimard

Il s’agit de trouver le mot (Max Jacob)

Illustration: ArbreaPhotos
    
Il s’agit de trouver le mot,
le mot moteur.

Il s’agit de confronter
des caractères.

Il s’agit de se trouver,
trouver sa mer,
trouver sa terre,

trouver son île
et l’écrire!

(Max Jacob)

 

Recueil: Conseils à un jeune poète
Traduction:
Editions: Gallimard

LA GRÂCE (Max Jacob)

Illustration: Viviane-Josée Restieau
    
LA GRÂCE

Si la grâce est votre parole
que mon ouïe soit aux aguets.
Si votre grâce interroge
ne me rendez pas muet !
Si Ta grâce est un regard
que mes deux yeux s’en emparent
si la grâce est un moteur .
aux Paradis de ton coeur
mon Dieu vers ces citadelles
fais qu’à mon tour j’aie des ailes.

(Max Jacob)

 

Recueil: Actualités éternelles
Traduction:
Editions: De la Différence

PAUSE (Octavio Paz)

PAUSE

Surgissent
quelques oiseaux
et une idée noire.

Rumeur d’arbres,
rumeur de trains et de moteurs,
cet instant va-t-il ou vient-il ?

Le silence du soleil
traverse rires et gémissements,
plonge sa pique
jusqu’au cri de pierre des pierres.

Soleil-coeur, pierre qui bat,
pierre de sang qui devient fruit :
les blessures s’ouvrent et ne font point souffrir,
ma vie s’écoule pareille à la vie.

(Octavio Paz)

 

 

Moteur coupé la vedette (Jean-Pierre Chambon)

Illustration
    
Moteur coupé la vedette
glisse sur l’eau noire et luisante
le silence a rendu
plus sensible la fraîcheur
et la nuit plus troublante
où a sombré le reflet
des palais endormis

(Jean-Pierre Chambon)

 

Recueil: Tout-venant
Traduction:
Editions: Héros-Limite

D’où écris-tu ? (Andrée Chedid)

Illustration: Francine Van Hove
    
D’où écris-tu ?
D’un lieu indéfini et pourtant central.
D’une soif, d’un manque, d’un désir…
D’un manque qui est sans doute un moteur,
une poussée vers l’avant.

(Andrée Chedid)

 

Recueil: Rencontrer l’inespéré
Traduction:
Editions: Paroles d’Aube