Les mères attentives au souffle lumineux de leur nouveau-né dormant
savent qu’il n’est pas nécessaire de mourir pour connaître un autre monde :
toute pure contemplation fait s’écrouler en silence les murailles du temps.
(Christian Bobin)
Posts Tagged ‘muraille’
Les mères attentives (Christian Bobin)
Posted by arbrealettres sur 28 novembre 2022
Posted in poésie | Tagué: (Christian Bobin), attentive, contemplation, dormir, lumineux, mère, mourir, muraille, nouveau-né, s'écrouler, silence, souffle, temps | Leave a Comment »
LES JOURS (Adonis)
Posted by arbrealettres sur 25 octobre 2022
Illustration: Caroline Duvivier
LES JOURS
Les yeux las des jours
les yeux las sans jours
percera-t-il les murailles des jours
pour chercher un autre jour?
(Adonis)
Recueil: Chants de Mihar le Damascène suivi de Singuliers
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Adonis), chercher, jour, las, muraille, percer, yeux | Leave a Comment »
Terre des songes (Andrée Chedid)
Posted by arbrealettres sur 23 septembre 2022
Terre des songes
J’ai ravi l’enfant-roi qui croyait aux voyages.
Sur les toits blêmes, j’ai jeté notre manteau d’oubli.
Nous nous sommes absentés
Laissant l’ombre déchirée du grand chêne sur les marches.
Le cri des terreurs,
L’angle qui rive nos murailles.
Sur mon épaule droite, j’ai pris l’enfant-roi.
Nos traces, le long des terres déteintes,
Avaient la chaleur des gorges d’oiseaux.
L’oeil de l’enfant est né dans le soleil;
Son jardin, où résident les silences,
N’a plus de solitude autour d’un arbre-mort.
Parce que rien n’est simple, j’ai ravi l’enfant-roi.
Et nous voici ensemble:
Ses printemps
Mes automnes
Nos magies
Et mon pas.
(Andrée Chedid)
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), arbre, automne, épaule, blême, chaleur, chêne, cri, croire, enfant, enfant-roi, ensemble, gorge, laisser, magie, manteau, mort, muraille, né, oeil, oiseau, ombre, oubli, printemps, ravir, river, s'absenter, simple, soleil, solitude, songe, terre, terreur, trace, voyage | Leave a Comment »
Mémoire 1966-1967 (Claude Roy)
Posted by arbrealettres sur 25 août 2022
Illustration: Frédéric Rébéna
Mémoire 1966-1967
Il y a sûrement une porte
mais il faudrait la trouver
une porte dans le ciel gris qui ouvrirait sur un pré
Ici c’est l’hiver mais une fois la porte ouverte
on entrerait dans l’été
Ici c’est gris étouffé cendres serrées et murailles closes
mais si on parvenait à ouvrir la porte
un plein soleil de coquelicots
d’herbe fraîche et de campanules
vous rirait au nez
Si on trouvait la porte
qui se cache dans les corridors
on aurait de nouveau la vie devant soi
avec le soleil retrouvé
la permission de tout recommencer
(Claude Roy)
Recueil: Poèmes de Claude Roy
Traduction:
Editions : Bayard Jeunesse
Traduction:
Editions : Bayard Jeunesse
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), été, étouffer, campanule, cendre, ciel, clos, coquelicot, corridor, de nouveau, devant, entrer, falloir, frais, gris, herbe, hiver, mémoire, muraille, nez, ouvrir, parvenir, permission, porte, pré, recommencer, retrouver, rire, sûr, se cacher, serrer, soleil, trouver, vie | Leave a Comment »
En mission à la frontière (Wang Wei)
Posted by arbrealettres sur 26 juin 2022
Illustration: Tachibana Morikuni
En mission à la frontière
Char solitaire sur les routes frontalières
Long-jour passé, voici les pays soumis
Herbe errante hors des murailles des Han
Oie sauvage égarée dans le ciel barbare
Vaste désert où s’élève, droite, une fumée
Long fleuve où se pose le disque du couchant
A la passe Désolée enfin une patrouille
Le quartier général? Au mont Hirondelles !
(Wang Wei)
Recueil: L’Ecriture poétique chinoise
Traduction: François Cheng
Editions: du Seuil
Traduction: François Cheng
Editions: du Seuil
Posted in poésie | Tagué: (Wang Wei), égaré, barbare, char, ciel, couchant, désert, désolé, disque, errer, frontalier, frontière, général, herbe, hirondelle, jour, mission, muraille, oie, passer, patrouille, pays, quartier, route, s'élever, sauvage, solitaire, soumis, vaste | Leave a Comment »
A un ami qui part (Li Bo)
Posted by arbrealettres sur 26 juin 2022
Illustration: Shen Zhou
A un ami qui part
Mont bleu côtoyant les remparts du nord
Eau claire entourant la muraille à l’est
En ce lieu nous allons nous séparer
Tu seras herbe, sur dix mille li, errante
Nuage flottant : humeur du vagabond
Soleil mourant : appel du vieil ami
Adieu que disent les mains. Ultime instant :
On n’entend que les chevaux qui hennissent
(Li Bo)
Recueil: L’Ecriture poétique chinoise
Traduction: François Cheng
Editions: du Seuil
Traduction: François Cheng
Editions: du Seuil
Posted in poésie | Tagué: (Li Bo), adieu, ami, appel, bleu, côtoyer, cheval, clair, eau, entendre, entourer, errer, flotter, hennir, herbe, humeur, instant, li, lieu, main, mont, mourant, muraille, nuage, partir, rempart, se séparer, soleil, ultime, vagabond, vieux | Leave a Comment »
La grande muraille (Anne Tardy)
Posted by arbrealettres sur 24 juin 2022
Créneaux en ruines
et fleurs de pêchers.
La grande muraille
(Anne Tardy)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Anne Tardy), créneau, fleur, muraille, pêcher, ruine | Leave a Comment »
LE VOYAGEUR (Jean Cocteau)
Posted by arbrealettres sur 8 avril 2022
Illustration: Gao Xingjian
LE VOYAGEUR
Plus vite il marchait,
plus il approchait de sa maison,
plus elle rapetissait,
devenait inhabitable.
La distance se solidifiait derrière sa marche
et le poussait avec le rythme
d’une troupe militaire que rien ne presse.
Il lui fallait entrer dans cette maison minuscule,
ce qui était impossible et devint possible
lorsque la muraille militaire s’arrêta.
Le voyageur, alors, rapetissa très vite
cependant que sa maison grandissait à vue d’oeil
et qu’une belle jeune fille apparaissait à une fenêtre
et riait de son aventure.
(Jean Cocteau)
Recueil: Poèmes Appogiatures Clair-obscur Paraprosodies
Editions: Du Rocher
Editions: Du Rocher
Posted in poésie | Tagué: (Jean Cocteau), apparaître, approcher, aventure, belle, derrière, devenir, distance, entrer, fenêtre, grandir, habitable, impossible, jeune fille, maison, marche, marcher, militaire, minuscule, muraille, possible, pousser, presser, rapetisser, rire, rythme, s'arrêter, se solidifier, troupe, vite, voyageur | Leave a Comment »
Désertez ! (René Char)
Posted by arbrealettres sur 24 mars 2022
Fruit qui jaillissez du couteau,
Beauté dont saveur est l’écho,
Aurore à gueule de tenailles,
Amants qu’on veut désassembler,
Femme qui portez tablier,
Ongle qui grattez la muraille,
Désertez ! désertez !
(René Char)
Posted in poésie | Tagué: (René Char), amants, aurore, écho, beauté, couteau, déserter, femme, fruit, jaillir, muraille, ongle, saveur, tenailles | 2 Comments »
Chanson de vacances (Georges-Emmanuel Clancier)
Posted by arbrealettres sur 10 juillet 2021
Chanson de vacances
Village muré
Murailles dorées
Enclos de soleil
Feu d’herbes en forêt.
Brune caressée
Au lit odorant
Ailée adorant
Un sexe dressé.
Le jour et la nuit
La terre et l’écume
L’amour et le fruit
Le lait et la lune.
(Georges-Emmanuel Clancier)
Posted in poésie | Tagué: (Georges-Emmanuel Clancier), aile, amour, écume, brune, caresse, chanson, doré, dressé, feu, forêt, fruit, herbe, jour, lait, lit, lune, muraille, nuit, sexe, terre, vacances, village | Leave a Comment »
Arbrealettres 