Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘nettoyé’

Les petits objets nettoyés (Michel Houellebecq)

Posted by arbrealettres sur 12 janvier 2018



Les petits objets nettoyés
Traduisent un état de non-être.
Dans la cuisine, le cœur broyé,
J’attends que tu veuilles reparaître.

Compagne accroupie dans le lit,
Plus mauvaise part de moi-même
Nous passons de mauvaises nuits,
Tu me fais peur. Pourtant je t’aime.

Un samedi après-midi,
Seul dans le bruit du boulevard.
Je parle seul. Qu’est-ce que je dis ?
La vie est rare, la vie est rare.

(Michel Houellebecq)

découvert ici chez laboucheaoreilles

Illustration: Lucian Freud

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Nettoyé (Lorine Niedecker)

Posted by arbrealettres sur 11 avril 2016


**


 

cadre

Nettoyé chaque surface
et derrière chaque solide
redressé ce qui penche

Puis considéré, rideaux tirés
une métaphysique
pour fuir les tâches domestiques

***

Cleaned all surfaces
and behind all solids
and righted leaning things

Considered then, becurtained
the metaphysics
of flight from housecleanings

(Lorine Niedecker)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :