Où s’arrête réellement ce que nous appelons « nous-mêmes » (Cyril Dion)

    

Où s’arrête réellement ce que nous appelons « nous-mêmes »
et où commence ce que nous appelons « autre » ?

La danse des atomes et des particules n’établit pas ce type de limites.
Quelle certitude alors nous permet d’affirmer que nous ne sommes pas arbre ?

Pas fleur.
Pas chien.

Quel élément fédérateur nous donne ce sentiment d’unité autonome
et quelle est cette frontière qui prétend nous circonscrire ?

(Cyril Dion)

Recueil: A l’orée du danger
Traduction:
Editions: Actes Sud

Nous aimerions Dieu (Federico Garcia Lorca)

    
Nous aimerions Dieu
si le cristal de nos yeux
était convexe et non concave.

Nous verrions les étoiles
non dans l’air
mais en nous-mêmes.

Nous aimerions Dieu
si le coeur, grotte de l’âme,
était en eau, au lieu de chair.

Nous verrions dans cet aquarium
les hommes, la monstrueuse
faune des péchés.

(Federico Garcia Lorca)

 

Le plus court chemin (Malcolm de Chazal)

    
Le plus court chemin
De nous-même
À nous-même
Est l’Univers.

(Malcolm de Chazal)

 

Que savons-nous (François Cheng)

 

Que savons-nous des Anciens,
De leurs joies et de leurs peines?
Que savons-nous de nous-mêmes,
De nos peines et de nos joies?
D’autres que nous retrouveront
L’écho d’un soir sur le pré,

Parmi les rosées, rires, cris …

(François Cheng)