Posted by arbrealettres sur 23 avril 2022
Illustration: Sonia Mandel
Ballade de la chanson leste
(Poèmes à chanter du bureau de la Musique)
L’hirondelle volette devant la salle hospitalière ;
L’hiver s’est caché, l’été se montre.
Ses frères s’en sont allés ailleurs.
Qui va me recoudre mes vieux habits ?
Qui va lui déchirer ses nouveaux vêtements ?
Je compte sur la gente maîtresse de maison pour les rapiécer.
Le gendre est revenu et me jette un regard en biais :
« Ne me regarde pas de travers.
Anguille sous roche se voit dans l’eau claire. »
Que d’ennuis à cause de cette roche !
Mieux vaudrait être de retour que voyager au loin !
(Anonyme)
Recueil: Cent poèmes d’amour de la Chine ancienne
Traduction: André Lévy
Editions: Philippe Picquier
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (anonyme), ailleurs, anguille, été, ballade, cause, chanson, clair, compter, déchirer, eau, ennui, frère, gendre, gente, habit, hirondelle, hiver, hospitalier, jeter, lesté, loin, maîtresse, maison, nouveaux, rapiécer, recoudre, regard, retour, revenir, roche, s'en aller, salle, se cacher, se montrer, se voir, travers, vêtement, vieux, voleter, voyager | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 février 2016
… Mais, à la cime du vieil arbre,
Dominant toutes frondaisons,
Cent rameaux s’élancent,
Cent rameaux nouveaux chantent sur un ciel
Où se défont des flocons de nuages,
Où s’allonge un vol d’oiseaux migrateurs.
(Charles Vildrac)
Photo (C) Ibrahim Chalhoub
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Charles Vildrac), arbre, chanter, ciel, cime, dominer, frondaison, migrateurs, nouveaux, nuage, oiseaux, rameaux, s'allonger, s'élancer, se défaire, vol | Leave a Comment »
Arbrealettres 