Posted by arbrealettres sur 15 octobre 2022
Depuis le pavillon des Hauteurs merveilleuses
Nuages sur le col, oisifs, ne s’égaillent pas,
Pourquoi l’eau du torrent court-elle, si pressée?
Sous le pin on cueille les pommes de pin
Et fait infuser un thé, un thé plus encore parfumé.
(Hyesim)
***
Posted in poésie | Tagué: (Hyesim), col, courir, cueillir, eau, hauteur, infuser, mérveilleux, nuage, oisif, parfumer, pavillon, pin, pomme, pourquoi, pressé, s'égailler, thé, torrent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 juin 2022
Dans la chambre d’un bonze
Une cour emplie de fleurs de palmier
Les mousses pénétrant la chambre oisive
De l’un à l’autre la parole a cessé
Dans l’air flotte un étrange parfum
(Wang Chang-ling)
Posted in poésie | Tagué: (Wang Chang-ling), air, étrange, bonze, cesser, chambre, cour, empli, fleur, flotter, mousse, oisif, palmier, parfum, parole, pénétrer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 juin 2022
Au-delà des formes
Les formes et couleurs sont vulgaire poussière,
Sans forme ni couleur, il n’est rien de réel.
Affranchis des limites du ciel et de la terre,
Oisifs, comptons les coups qui scandent la prière.
(Chushi Fanqi)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Chushi Fanqi), affranchir, au-delà, ciel, compter, couleur, coup, forme, limite, oisif, poussière, prière, réel, rien, scander, terre, vulgaire | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 mars 2021
EMPÉDOCLE
«J’ai rêvé d’un suicide où dans la conquête et le dépassement de la mort
il me serait loisible de regretter pour la première fois le monde, de poursuivre mon geste
avec la certitude qu’il est absurde et vain.
Je devine, en mes chairs, un fourmillement d’êtres oisifs qui n’attendent que ma mort pour naître. »
Quarante ans de méditation ont conduit Empédocle dans le cratère du Stromboli.
À cet instant, pour la première fois,
il a vu un volcan, un ciel bleu, une fumée sulfureuse,
une mort apprise chaque jour et enfin récitée dans le feu de la terre.
(Jacques Lacarrière)
Posted in poésie | Tagué: (Empédocle), (Jacques Lacarrière), absurde, appris, attendre, être, bleu, certitude, chair, ciel, conquête, cratère, dépassement, deviner, feu, fourmiller, fumée, geste, loisible, méditer, monde, mort, naître, oisif, poursuivre, réciter, rêver, regretter, suicide, sulfureux, terre, vain, volcan | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 novembre 2020
LES BOTTINES.
…Ce bruit charmant des talons qui
résonnent sur le parquet : clic ! clac ! est
le plus joli thème pour un rondeau.
GŒTHE, Wilhelm Meister.
I.
Moitié chevreau, moitié satin,
Quand elles courent par la chambre,
Clic ! clac !
Il faut voir de quel air mutin
Leur fine semelle se cambre.
Clic ! Clac !
Sous de minces boucles d’argent,
Toujours trottant, jamais oisives,
Clic ! clac !
Elles ont l’air intelligent
De deux petites souris vives.
Clic ! clac !
Elles ont le marcher d’un roi,
Les élégances d’un Clitandre,
Clic ! clac !
Par là-dessus, je ne sais quoi
De fou, de railleur et de tendre.
Clic ! clac !
II.
En hiver au coin d’un bon feu,
Quand le sarment pétille et flambe,
Clic ! clac !
Elles aiment à rire un peu,
En laissant voir un bout de jambe.
Clic ! clac !
Mais quoique assez lestes, – au fond,
Elles ne sont pas libertines,
Clic ! clac !
Et ne feraient pas ce que font
La plupart des autres bottines.
Clic ! clac !
Jamais on ne nous trouvera,
Dansant des polkas buissonnières,
Clic ! clac !
Au bal masqué de l’Opéra,
Ou dans le casino d’Asnières.
Clic ! clac !
C’est tout au plus si nous allons,
Deux fois par mois, avec décence,
Clic ! clac !
Nous trémousser dans les salons
Des bottines de connaissance.
Clic ! clac !
Puis quand nous avons bien trotté,
Le soir nous faisons nos prières,
Clic ! clac !
Avec toute la gravité
De deux petites sœurs tourières.
Clic ! clac !
III.
Maintenant, dire où j’ai connu
Ces merveilles de miniature,
Clic ! clac !
Le premier chroniqueur venu
Vous en contera l’aventure.
Clic ! clac !
Je vous avouerai cependant
Que souventes fois il m’arrive,
Clic ! clac !
De verser, en les regardant,
Une grosse larme furtive.
Clic ! clac !
Je songe que tout doit finir,
Même un poème d’humoriste,
Clic ! clac !
Et qu’un jour prochain peut venir
Où je serai bien seul, bien triste,
Clic ! clac !
Lorsque, – pour une fois,
Mes oiseaux prenant leur volée,
Clic ! clac !
De loin, sur l’escalier de bois,
J’entendrai, l’âme désolée :
Clic ! clac !
(Alphonse Daudet)
Posted in poésie | Tagué: (Alphonse Daudet), aimer, air, aller, argent, arriver, au fond, aventure, avouer, âme, élégance, bal masqué, bois, bottine, boucle, bout, buissonier, casino, chambre, chevreau, chroniqueur, clac, clic, connaître, connaissance, conter, courir, danser, décence, désolé, entendre, escalier, feu, fin, finir, flamber, fou, furtif, gravité, hiver, humoriste, intelligent, jambe, laisser, larme, lesté, libertin, marcher, merveille, mince, miniature, moitié, mutin, oiseau, oisif, opéra, pétiller, poème, polka, prière, railleur, rire, roi, salon, sarment, satin, se cambrer, se trémousser, semelle, seul, soeur, songer, souris, souvent, tendre, tourier, triste, trotter, verser, vif, voir, volée | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 avril 2020
Illustration: Yang Yongliang
Le mont Jing-ting
Les oiseaux s’envolent, disparaissent
Un dernier nuage, oisif, se dissipe
A se contempler infiniment l’un l’autre
Il ne reste que le mont Révérence
(Li Bo)
Posted in poésie | Tagué: (Li Bo), contempler, dernier, disparaître, infiniment, mont, nuage, oiseau, oisif, rester, s'envoler, se dissiper | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 avril 2020
Cherchant le moine taoïste Chang, de Nan-qi
Le long du chemin, en maints lieux traversés :
Traces de sabots sur le tapis de mousse…
De blancs nuages entourent l’îlot paisible
Derrière les herbes folles, une porte oisive
Contempler, après la pluie, la couleur des pins
Puis atteindre, au-delà du mont, la source
Une fleur dans l’eau éveille l’esprit du Chan
Face à face : déjà hors de la parole
(Liu Chang-qing)
Posted in poésie | Tagué: (Liu Chang-qing), atteindre, au-delà, éveiller, îlot, blanc, Chan, chemin, chercher, contempler, couleur, entourer, esprit, face-à-face, fleur, herbe, hors, lieu, moine, mont, mousse, nuage, oisif, paisible, parole, pin, pluie, porte, sabot, source, tapis, trace, traverser | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 février 2020
L’INTERNATIONALE
Couplet 1 :
Debout ! les damnés de la terre !
Debout ! les forçats de la faim !
La raison tonne en son cratère,
C’est l’éruption de la fin.
Du passé faisons table rase,
Foule esclave, debout ! debout !
Le monde va changer de base :
Nous ne sommes rien, soyons tout !
Refrain : (2 fois sur deux airs différents)
C’est la lutte finale
Groupons-nous, et demain,
L’Internationale,
Sera le genre humain.
Couplet 2 :
Il n’est pas de sauveurs suprêmes,
Ni Dieu, ni César, ni tribun,
Producteurs sauvons-nous nous-mêmes !
Décrétons le salut commun !
Pour que le voleur rende gorge,
Pour tirer l’esprit du cachot,
Soufflons nous-mêmes notre forge,
Battons le fer quand il est chaud !
Refrain
Couplet 3 :
L’État opprime et la loi triche,
L’impôt saigne le malheureux ;
Nul devoir ne s’impose au riche,
Le droit du pauvre est un mot creux.
C’est assez languir en tutelle,
L’égalité veut d’autres lois :
« Pas de droits sans devoirs, dit-elle,
Égaux, pas de devoirs sans droits ! »
Refrain
Couplet 4 :
Hideux dans leur apothéose,
Les rois de la mine et du rail,
Ont-ils jamais fait autre chose,
Que dévaliser le travail ?
Dans les coffres-forts de la bande,
Ce qu’il a créé s’est fondu.
En décrétant qu’on le lui rende,
Le peuple ne veut que son dû.
Refrain
Couplet 5 :
Les Rois nous saoûlaient de fumées,
Paix entre nous, guerre aux tyrans !
Appliquons la grève aux armées,
Crosse en l’air et rompons les rangs !
S’ils s’obstinent, ces cannibales,
À faire de nous des héros,
Ils sauront bientôt que nos balles
Sont pour nos propres généraux.
Refrain
Couplet 6 :
Ouvriers, Paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs ;
La terre n’appartient qu’aux hommes,
L’oisif ira loger ailleurs.
Combien de nos chairs se repaissent !
Mais si les corbeaux, les vautours,
Un de ces matins disparaissent,
Le soleil brillera toujours !
Refrain
(Eugène Pottier)
Posted in poésie | Tagué: (Eugène Pottier), ailleurs, apothéose, appartenir, appliquer, armée, égalité, éruption, état, balle, bande, base, battre, briller, cachot, cannibale, César, chair, changer, chaud, coffre-fort, corbeau, cratère, creux, crosse, damné, décréter, dévaliser, dû, debout, demain, devoir, Dieu, droit, esclave, esprit, faim, fer, final, forçat, forge, foule, fumée, général, genre, grève, grouper, guerre, héros, hideux, homme, humain, impôt, imposer, international, languir, loger, Loi, lutte, malheureux, mine, monde, oisif, opprimer, ouvrier, paix, parti, passé, paysan, producteur, rail, raison, rang, riche, rien, roi, rompre, saigner, salut, saouler, sauer, sauveur, se repaître, soleil, souffler, suprême, terre, tirer, tonner, toujours, tout, travail, travailleur, tribun, tricher, tutelle, tyran, vautour, voleur | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
CE QUE DIT LA GRIVE
O toi dont le visage sentit le vent d’Hiver,
Dont l’oeil a vu les nuages de neige suspendue dans la brume,
Les cimes noires des ormes dans les étoiles glaçantes
Pour toi le printemps sera temps de moisson.
O toi dont le seul livre a été la lumière
Des suprêmes ténèbres dont tu te nourrissais
Nuit après nuit, déserté de Phébus
Pour toi le printemps sera un triple matin.
Ne te tourmente point en quête du savoir ! Je n’en ai pas,
Et pourtant mon chant vient de lui-même avecque la chaleur.
Ne te tourmente point en quête du savoir. Je n’en ai pas
Et pourtant le soir écoute. Qui s’attriste
A la pensée de l’oisiveté ne peut être oisif,
Et celui-là veille, qui se croit endormi.
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), écouter, brume, chaleur, chant, cime, endormi, grive, hiver, lumière, neige, nuit, oisif, printemps, quête, savoir, se tourmenter, ténèbres, veiller, vent, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 juillet 2018
Illustration: Hokusaï
UN NAVIRE A L’ABRI DU VENT CONTRAIRE
Sou-Tong-Po
Les voiles tombent lourdement le long du mât, le vent joue de la flûte avec fureur.
De tous côtés, en écumant, les vagues battent le navire ;
on dirait qu’il est posé au milieu d’une grande fleur blanche.
L’ancre, au bout de sa chaîne, descend dans l’eau et s’accroche aux rochers ;
de mille et mille lieues le vent se lance contre elle, et ils luttent ensemble.
On dirait que la mer veut escalader la montagne, pour atteindre le ciel ;
par moments le ciel et la mer paraissent se rejoindre.
Les marins, oisifs, dorment dans le navire, calmes sur l’océan furieux.
Cependant le cœur aussi a ses vents contraires et ses orages.
Lorsque le temps nous permettra de repartir,
j’écrirai ma pensée sur le flanc de la montagne.
(Textes chinois)
Posted in poésie | Tagué: (Textes chinois), abri, ancre, écrire, écumer, chaîne, ciel, eau, escalader, flûte, fleur, fureur, marin, mer, montagne, navire, oisif, pensée, repartir, rocher, s'accrocher, se rejoindre, vague, vent, voile | Leave a Comment »
Arbrealettres 