Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘orfraie’

L’aile de l’orfraie (François Cheng)

Posted by arbrealettres sur 1 octobre 2018




    
L’aile de l’orfraie, frôlant
Le feuillage, fait tomber
L’ultime goutte de pluie
Sur l’étang, miroir brisé…

(François Cheng)

 

Recueil: Enfin le royaume
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Orfraie fou de bassan pétrel cul-blanc (Kenneth White)

Posted by arbrealettres sur 9 mai 2018



 

Orfraie
fou de bassan
pétrel cul-blanc
pélagiques et hyperboréens
mouettes tantriques
sur ces rives d’ascèse
ce sol abandonné
que nous hantons

***

Osprey
gannet
white-arsed petrel
pelagians and hyperboreans
tantric gulls
on this ascetic shore
the abandoned ground
we haunt

(Kenneth White)

Illustration

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

L’orfraie (Kato Shuson)

Posted by arbrealettres sur 5 février 2017



L’orfraie
Serres grandes ouvertes
À vouloir tout arracher.

(Kato Shuson)

Illustration

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | 5 Comments »

Comment te repousser, lumière noire (Jean Joubert)

Posted by arbrealettres sur 22 juillet 2016



Comment te repousser, lumière noire
qui monte en nos vergers
si faussement complices du carnage ?

Nous devisons de neige, de clarté.

Pourtant l’intruse pétrifie. L’orfraie
se fige à la plus sèche branche,
le fruit se fend avec un bruit de mort.

Un mot à dire encore, une question
posée dans la nuit d’une chambre
par la servante jeune
qui déjà s’éloigne entre les murs,

et notre main levée, traçant un signe obscur
et la pluie suspendue qui nous effacera.

(Jean Joubert)


Illustration

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :