Illustration: Georges Paul François Laurent Laugée
Ô pastourelle, pastourelle,
Avec tes brebis et ton rire
Qui se propage à travers l’air,
Rien qu’avec cela on peut vivre.
(Fernando Pessoa)
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted by arbrealettres sur 19 février 2022
Illustration: Georges Paul François Laurent Laugée
Ô pastourelle, pastourelle,
Avec tes brebis et ton rire
Qui se propage à travers l’air,
Rien qu’avec cela on peut vivre.
(Fernando Pessoa)
Posted in poésie | Tagué: (Fernando Pessoa), air, à travers, brebis, pastourelle, rien, rire, se propager, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 novembre 2021
A TELLE ENSEIGNE
D’UN pied de nez vers la rue
Pastourelle
l’enseigne de Polichinelle
changeant le décor à vue
fait neiger le jour de l’An
blanchisseur pour chaperons rouges
et s’empourprer les manteaux blancs
au carreau des spectres d’un bouge
en procession du Saint Sang
Roi des fous croquant la fève
du dimanche
quand l’ombre tombe des manches
de mon rempailleur de rêves
je cherche le mille pertuis
qui fleurit au Pas de la Mule
sous l’auvent où Dieu fut bouilli
par le sorcier gobeur de bulles
chez un échaudeur de la nuit
O brocante des années
sans mémoire
la cire coule dans l’armoire
désolante des poupées
qui n’auront plus droit de regard
Voici le temps mort de l’éclipse
bureaucratique et les buvards
sécheront pour l’Apocalypse
les pleurs des enfants nés trop tard
(Paul Gilson)
Posted in poésie | Tagué: (Paul Gilson), apocalypse, armoire, éclipse, bulle, chaperon, ciré, décor, enfant, enseigne, fleurir, mémoire, pastourelle, pleur, Polichinelle, poupée, procession, rêve, rempailleur, rue, s'empourprer, spectre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 mars 2018
Illustration
Reprendre goût à la vie
avec ou sans excès
avec ou sans alcool.
Nudité subtile
du cours de la vie.
Casser les flûtes comme Pan,
tirer les nymphes
à sa façon,
dans les roseaux,
ou quelque pastourelle
dans un grenier soyeux.
Du roulis vivant
en veux-tu, en voilà !
Un rai de lumière
éclaire la poussière
en suspens
dans la sous-pente
aux joyeux ébats.
(Daniel Deleuze)
Posted in poésie | Tagué: (Daniel Deleuze), alcool, ébats, éclairer, casser, excès, flûte, goût, grenier, joyeux, lumière, nudité, nymphe, pan, pastourelle, poussière, rai, roseau, roulis, sous-pente, soyeux, subtile, suspens, tirer, vie, vivant | Leave a Comment »