Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘patate’

Au fond de la casserole (Thomas Vinau)

Posted by arbrealettres sur 27 septembre 2019




    
Au fond de la casserole
(à Roger Lahu)

Le pot-au-feu popote
dans la grande nuit qui tombe
les poireaux
les carottes
les patates et la viande
dessinent des fantômes
en buée sur les vitres
je vous attends
en mijotant
en bouillonnant
comme un vieux plat
d’automne
au fond de la cocotte
ma colère
mes silences
et ma connerie d’homme
quand vous serez là
la nuit sentira bon
et moi je serai
cuit

(Thomas Vinau)

 

Recueil: Juste après la pluie
Traduction:
Editions: Alma

Posted in humour, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Le Village (Attila Jozsef)

Posted by arbrealettres sur 12 juin 2018



Le Village

Telle une pleine potée de patates,
Lentement fume dans la sage
Et tiède soirée du village
Une foison d’ardoises écarlates.

Faisant alors un signe au paysage,
Espoir, une svelte fumée
S’attarde dans la cheminée,
Puis pour monter, dans le doute s’engage.

L’acacia, l’ombre va l’accueillir,
Et son menu sein ferme tremble.
Le petit arbre exhale ensemble
Air et papillon, un petit soupir.

Et cependant que me couvre, m’entoure
Le buisson de mélancolie,
Tombent les abois dans l’oubli
Sur de grands pays de velours.

Péniblement, les femmes, tortillées,
Déjà vont allumer la lampe.
Ame opprimée, la flamme rampe,
Tandis qu’au ciel elle veut s’élancer.

Et tout s’éteint. La lune maternelle
Baigne le pré dans son halo.
Là, une branche de sureau
Vers la clarté tend sa main fraternelle.

De l’éternel bonheur la source mouille
D’une simple tuile un haillon,
Et bouddahs d’émeraude sont
Dans la fraîche pelouse les grenouilles.

De sabre au clair, l’avoine de naguère
A courbé aujourd’hui son front,
Et murs en ruine seront
Bientôt sa gloire et sa force d’hier.

Là règne le silence. On y perçoit
Peut-être une voix cristalline.
Sans bien l’entendre on la devine.
Seul maintenant le silence en fait foi.

Ce qu’il comprend, l’esprit, quand il s’éclaire,
Emergeant seule de la nuit,
C’est cette parole d’ici,
De la charrue, de la bêche de fer.

Ces mots sont aussi ceux du paysan :
Au soleil, au sol, à la pluie.
Ces mots sont les miens aujourd’hui.
Le temps soigneux sera leur confident.

Ces mots sont là, comme pour un sourire
Au nourrisson; la flatterie
A un cheval: tout ce qu’ici
Contient le pur, le grave pour le dire.

Dans le sommeil le village est plongé.
Des rêves angoissés voltigent,
Qui frôlent de l’herbe la tige
Où l’ombre somnolente est engagée.

Dorment les fouets, les bottes, les couteaux,
Les cieux, les prés, les grands, les sages
Espaces entre les feuillages
Et les nervures fines des rameaux.

Le rude paysan, dans son sommeil,
Peu à peu devient sécheresse
Et tel un chagrin qui lui blesse
Le cœur, là-haut je suis assis, je veille.

(Attila Jozsef)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

Goutte de rosée (Shiki)

Posted by arbrealettres sur 31 mai 2018


 

Une feuille de patate
Une goutte de rosée s’est cassée en deux
Une moitié a chu

(Shiki)

Illustration

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , , | 1 Comment »

Festin de Jacques (Aphorismes Bretons)

Posted by arbrealettres sur 4 novembre 2017



Illustration: Louis Le Nain
    
Friko Jakez,
Nebeut a gig ha Kalz a batatez.

Festin de Jacques,
Peu de viande
et beaucoup de patates.

(Aphorismes Bretons)

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Au milieu de la casserole parmi les patates (Morikawa Kyoroku)

Posted by arbrealettres sur 16 août 2016



Au milieu de la casserole
parmi les patates –
le clair de lune!

(Morikawa Kyoroku)

Posted in poésie | Tagué: , , , , | 2 Comments »

La Voie lactée (Masaoka Shiki)

Posted by arbrealettres sur 13 juillet 2016



La Voie lactée
le champ de patates
les hérons blancs!

(Masaoka Shiki)

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Voie lactée (Shiki)

Posted by arbrealettres sur 15 janvier 2016


 

Hérons blancs
Champs de patates
Voie lactée

(Shiki)

Illustration

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Rosée claire (Shiki)

Posted by arbrealettres sur 9 septembre 2015




Rosée claire
Champ de patates douces
Voie lactée

(Shiki)

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :