L’amandier sous la lune (Claude Vigée)

    
L’amandier sous la lune

La semence nocturne a mûri dans ma tête,
dans mon nom j’ai scellé l’inconnu sans visage.
Croyant saisir le fruit, l’insecte, l’arc-en-ciel,
et sucer dans le roc l’huile vierge ou le miel,
j’ai glissé vers la nuit sur le miroir des sons :
l’écureuil encagé tourne seul sur sa roue,
au fond du puits rit le silence
où l’abîme s’ébroue.

Sur l’infime épaisseur des mots nous patinons
à reculons depuis l’enfance;
nous chantons, nous dansons
vers l’infini sans regard et sans nom.
A peine un éclair sur la glace,
dans une poésie est inscrite la trace
de l’oiseau qui raya la fragile surface.

***

(Claude Vigée)

Recueil: Anthologie
Traduction: Traduit en langue corénne par Madame Holl Han Kaa
Editions: Revue Arts et Littérature de Corée

En compagnie des enfants (Thierry Cazals)

En compagnie des enfants
J’ai patiné sur le lac
Puis j’ai réendossé mon corps de vieillard

(Thierry Cazals)

Illustration

LES MOUCHES (Raymond Queneau)

    
LES MOUCHES

Les mouches d’aujourd’hui
ne sont plus les mêmes que les mouches d’autrefois
elles sont moins gaies
plus lourdes, plus majestueuses, plus graves
plus conscientes de leur rareté
elles se savent menacées de génocide
Dans mon enfance elles allaient se coller joyeusement
par centaines, par milliers peut-être
sur du papier fait pour les tuer
elles allaient s’enfermer
par centaines, par milliers peut-être
dans des bouteilles de forme spéciale
elles patinaient, piétinaient, trépassaient
par centaines, par milliers peut-être
elles foisonnaient
elles vivaient
Maintenant elles surveillent leur démarche

les mouches d’aujourd’hui
ne sont plus les mêmes que les mouches d’autrefois

(Raymond Queneau)

 

CE N’EST JAMAIS LE MOMENT (Jean-Claude Pirotte)

 

CE N’EST JAMAIS LE MOMENT

ce n’est jamais le moment
de s’arrêter dans la vie
c’est une affaire d’argent
ou d’amour ou de pari
mais les mouettes reviennent
avec l’hiver et leurs ailes
ressemblent aux demoiselles
qui patinent sur la glace
des canaux d’un autre siècle
et sourient au temps qui passe

dans les yeux de l’adolescente
on voit l’ombre gagner la lande
on voit les prochaines amours
s’étreindre et les ans mourir
on voit les voiles des navires
s’éloigner vers la fin des jours
on voit la mer qui se retire
le ciel s’assombrir et l’été
s’effacer à tout jamais
on voit l’hiver enfin s’étendre
et redessiner la Hollande

nous marchons sur les plages blanches
où l’écume et la neige fondent
sur le sable, dimanche
a des ciels comme des semaines

et les enfants rouges qui aiment
les ballons plus ronds que le monde
écoutent monter la marée
très loin dans la brume des îles
voyagent au large des villes

(Jean-Claude Pirotte)