Posts Tagged ‘pélerin’
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2022

LES NUAGES
Nuages vagabonds, éternels pèlerins
Par la steppe azurée, en des colliers de perles,
Vos libres flots, sans être ainsi que moi contraints,
Du nord abandonné vers le sud se déferlent.
Qu’est-ce qui vous poursuit: implacable destin,
Secrète jalousie ou haine qui se terre,
Ou portez-vous le poids d’un crime clandestin,
Sentez-vous des amis le souffle délétère?
Vous en avez assez de ces plaines flétries.
Exempts de passions, gardant votre équilibre,
Vous ignorez l’exil, à défaut de patrie,
Eternellement froids, éternellement libres.
(Michel Lermontov)
Recueil: Michel Lermontov Poèmes
Traduction: Igor Astrow
Editions: Du Tricorne
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michel Lermontov), abandonner, ami, azuré, à défaut, équilibre, éternel, clandestin, collier, contraint, crime, déferler, délétère, destin, exempt, exil, flétrir, flot, froid, garder, haine, ignorer, implacable, jalousie, libre, nord, nuage, passion, patrie, pélerin, perle, plaine, poids, porter, poursuivre, se terrer, secret, sentir, souffle, steppe, sud, vagabond | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 avril 2022

Le Pèlerin chérubinique (extraits)
Homme, tu es un charbon,
Dieu est ton feu et ta lumière ;
tu es noir, obscur, froid,
si tu ne reposes pas en Lui.
La lumière est le vêtement du Seigneur ;
si même tu perds la lumière,
sache que tu n’as pas encore perdu Dieu même.
Dieu demeure dans une lumière où nulle voie ne mène :
qui ne devient pas elle,
ne le verra jamais de toute éternité.
Dieu est la vraie lumière, le reste n’est qu’éclat,
si tu ne l’as pas, Lui, la lumière des lumières.
L’esprit qui se dirige vers Dieu en tout temps
conçoit sans cesse en lui-même la lumière éternelle.
(Angelus Silesius)
Recueil: Les poètes de Dieu (Pierre Haïat)
Editions: Philippe Lebaud
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Angelus Silesius), éclat, éternel, éternité, charbon, chérubin, concevoir, demeurer, devenir, Dieu, esprit, feu, froid, homme, lumière, mener, noir, obscur, pélerin, perdre, reste, sans cesse, se diriger, se reposer, seigneur, vêtement, voie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 octobre 2020

Charles Vildrac
CHANT DU DÉSESPÉRÉ
Au long des jours et des ans,
Je chante, je chante.
La chanson que je me chante
Elle est triste et gaie :
La vieille peine y sourit
Et la joie y pleure.
C’est la joie ivre et navrée
Des rameaux coupés,
Des rameaux en feuilles neuves
Qui ont chu dans l’eau ;
C’est la danse du flocon
Qui tournoie et tombe,
Remonte, rêve et s’abîme
Au désert de neige ;
C’est, dans un jardin d’été,
Le rire en pleurs d’un aveugle
Qui titube dans les fleurs ;
C’est une rumeur de fête
Ou des jeux d’enfants
Qu’on entend du cimetière.
C’est la chanson pour toujours,
Poignante et légère,
Qu’étreint mais n’étrangle pas
L’âpre loi du monde ;
C’est la détresse éternelle,
C’est la volupté
D’aller comme un pèlerin
Plein de mort et plein d’amour !
Plein de mort et plein d’amour,
Je chante, je chante !
C’est ma chance et ma richesse
D’avoir dans mon cœur
Toujours brûlant et fidèle
Et prêt à jaillir,
Ce blanc rayon qui poudroie
Sur toute souffrance ;
Ce cri de miséricorde
Sur chaque bonheur.
(Charles Vildrac)
Recueil: Chants du désespéré (1914-1920) –
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Charles Vildrac), aller, amour, aveuglé, âpre, été, éternel, étrangler, étreindre, blanc, bonheur, brûler, chance, chanson, chant, choir, cimetière, coeur, couper, cri, danse, désert, désespéré, détresse, eau, enfant, entendre, fête, feuille, fidèle, fleur, flocon, gai, ivre, jaillir, jardin, jeu, joie, léger, Loi, miséricorde, monde, mort, navrer, neige, neuf, pélerin, peine, plein, pleur, pleurer, poignant, poudroyer, prêt, rameau, rayon, rêver, remonter, richesse, rire, rumeur, s'abîmer, souffrance, sourire, tituber, tomber, toujours, tournoyer, triste, vieux, volupté | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2020

VEILLÉE
Les galets blancs l’ombre du feu la main tendue
Et ce varech qui se consume à mi-paupière
La paix promise un peu de pluie au revers des vagues lointaines
Et les ailes de phare qui battent les guérets
Cet hiver confident des grèves indécises
La nuit qui ne sait rien de nous que notre attente
Et ce lent lent soupir entre les feuilles mortes là-haut…
Vous coquillages patients braises
Accueillez-moi Je n’ai plus rien
Ce frissonnant lambeau d’étoiles
chantantes et toi regard d’avant-midi
que la longue plainte monotone
sur mes épaules
De pèlerin fourbu des tendres nulle part.
(René Guyomard)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (René Guyomard), accueillir, aile, attente, épaule, étoile, braise, coquillage, feu, feuille, galet, grève, hiver, monotone, nulle part, ombre, paix, pélerin, phare, plainte, regard, soupir, tendre, vague, varech, veillée | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 mars 2020

CHANSON DU PÈLERIN
Spécialiste des pèlerinages
je cours pour toujours souffrir
je suis trop grand pour mon grand âge
un enfant qui voudrait mourir
le long d’un quai abandonné
le fleuve gris comme ma peine
fleuve invincible comme l’ennui
pousse mes souvenirs mes épaves
une ombre sortie de la nuit
me poursuit à perdre haleine
le long du quai abandonné
Qui donc est-elle celle qui lutte
que je cherche à retrouver
cette ombre claire comme le regard
celle qui auréole les années
celle qui me fuit celle qui lutte
le long d’un quai abandonné
(Philippe Soupault)
Recueil: Poèmes et poésies
Traduction:
Editions: Grasset
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Philippe Soupault), abandonné, année, auréoler, âge, épave, chanson, chercher, clair, courir, enfant, ennui, fleuve, grand, gris, haleine, invincible, lutter, mourir, nuit, ombre, pélérinage, pélerin, peine, poursuivre, pousser, quai, regard, retrouver, sortir, souffrir, souvenir, spécialiste, toujours, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 septembre 2019
Nous
soudés au temps
coulés dans le projet
serrés contre l’armature
Nous
à la solde du passé
à la charge du présent
Nous
soutenus par nos mains
secourus par nos signes
heurterons de front la mort
Nous
dans l’opiniâtre genèse
où s’œuvre notre liberté
garderons
œil de pèlerin
et charge d’étoiles
(Andrée Chedid)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), armature, étoile, chargé, coulés, garder, genèse, heurter, liberté, mort, nous, oeil, oeuvre, opiniâtre, pélerin, secouru, serres, signe, solde, soudés, soutenu | 8 Comments »
Posted by arbrealettres sur 8 septembre 2019

Qu’il neige sur la Ville
Qu’il neige sur la Ville et neige dans le coeur,
qu’il neige, ô lente neige, à travers notre songe,
qu’il neige sur l’oiseau, dans la main du veilleur
où l’ombre et la durée à l’infini s’allongent ;
qu’il neige sur le temps, sur la feuille et l’écorce,
qu’il neige sur la vie aux visages sans nom,
avec le chant du soir, l’oubli des jours à naître,
que sur les morts debout neigent tous les hivers.
Plus pauvre que le pauvre, ô neige pardonneuse,
qu’il neige du silence et neige sur l’esprit ;
ne sommes-nous ce peu qu’un peu de neige efface
et pourquoi tant de bruit pour un peuple qui passe ?
Pour reculer en nous les révélations,
qu’il neige avec le spleen, qu’il neige avec l’angoisse,
neige de l’absolu, qu’il neige sur la race,
qu’il neige sur moi-même ainsi que sur l’ami,
est-il un souvenir qui n’ait sa neige aussi ?
Qu’il neige sur les Rois, qu’il neige sur Marie,
douce neige, qu’il neige, ô bénédiction,
et que l’aurore soit, qu’il neige et qu’on oublie.
La pâle odeur des lys épanche le sommeil,
ô neige patiente où s’endort le soleil,
pour le pardon de l’homme et le pardon du crime,
qu’il neige, neige étrange, au creux de nos chagrins,
sur toute vanité, sur la vigne et la tombe,
je veux rester ici parmi les pèlerins
à contempler la neige avec le ciel qui tombe.
(Géo Libbrecht)
Illustration: ArbreaPhotos
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Géo Libbrecht), ami, angoisse, écorce, étrange, bénédiction, chagrin, ciel, coeur, crime, feuille, infini, lys, naître, neiger, oiseau, pauvre, pélerin, révélation, roi, s'endormir, silence, soleil, sommeil, souvenir, Spleen, tomber, vanité, vigne, ville, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 juillet 2019

Illustration: Paula Modersohn-Becker
Quand tu seras vieille et grise et pleine de sommeil,
Quand, ta tête inclinée près du feu, tu prendras ce livre,
Et lentement, liras et reverras le doux regard
De tes yeux d’autrefois, et de leurs ombres profondes.
Combien ont aimé tes moments de joie prodigue,
Et aimèrent ta beauté d’un amour sincère ou faux,
Mais un seul aima l’âme du pèlerin en toi,
Et aima les défaites de ton visage changeant ;
Et quand courbée sur la hampe incandescente,
Tu murmureras comment l’amour te quitta
Comment il s’envola au-dessus des montagnes
Et cacha son visage dans un amas d’étoiles.
***
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
(William Butler Yeats)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (William Butler Yeats), aimer, amas, amour, autrefois, âme, étoile, beauté, cacher, changer, courbe, défaite, doux, faux, feu, gris, hampe, incandescent, incliner, joie, lent, lire, livre, moment, montagne, murmurer, ombre, pélerin, plein, prendre, prodigue, profond, quitter, regard, revoir, s'envoler, sincère, sommeil, tête, vieux, visage, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mars 2019

le chat c’est un pèlerin
qui explore à l’infini
des espaces sans mesure
où nous n’avons pas accès
les contrées imaginables
ne sont pour son oeil vivant
que domaines sans surprise
il voit d’autres univers
où la lumière caresse
des ombres furtives toujours
et les matins renouvellent
un monde habité sans cesse
de miracles dorés
(Jean-Claude Pirotte)
Recueil: Autres séjours
Traduction:
Editions: Le temps qu’il fait
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Claude Pirotte), accès, caresser, chat, contrée, domaine, doré, espace, explorer, furtif, habité, imaginable, infini, lumière, matin, mesure, miracle, monde, oeil, ombre, pélerin, renouveler, sans cesse, surprise, univers, vivant, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 mars 2019

Illustration: Janie Richard
Si dans quelque vallée allant au soir enfin
Madame je découvre une source secrète
Ne vous étonnez de la soif du pèlerin
Qui plonge sa figure à la soyeuse fête
Quand dans cette vallée au dam des séraphins
Et des oiseaux musiciens du crépuscule
Un pèlerin s’abreuve au cours d’un ruisseau fin
Sous le buisson bouclé où la nuit ne recule
Alors ne vous fâchez
Madame à ce beau zèle
Si ce voyageur assoiffé de votre eau claire
S’enivre à sa fraîcheur ardente entre vos ailes
Mais la paix lui donnez, le songe avec l’appât
Pour que la nuit vous noue en une heureuse paire
La mort vous jalousant et ne se montrant pas
(Jacques Chessex)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jacques Chessex), appât, assoiffé, étonner, boucle, buisson, clair, cours, crépuscule, découvrir, donner, eau, enfin, fête, figure, heureux, jalouser, madame, mort, musicien, nouer, nuit, oiseau, paix, pélerin, plonger, reculer, ruisseau, s'abreuver, séraphin, se fâcher, se montrer, secret, soif, soir, songe, source, soyeux, vallée, voyageur, zèle | Leave a Comment »