Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘perturbation’

L’asymétrie du ciel (Bernard Chambaz)

Posted by arbrealettres sur 29 décembre 2017



Illustration: Alex Grey
        
L’asymétrie du ciel et nos visages qui se font face
Ouï-dire le peu de paroles qui suffisent pour vivre
La paix très simple
À l’abri des menaces
Quand un courant d’air ouvre en grand la fenêtre
La brise annonce une perturbation
Quelques verbes murmurés dans l’évanouissement
D’un soleil devenu rose par la grâce des rideaux
Nos deux corps pleins de vide
À en croire les physiciens
Et l’inespéré

(Bernard Chambaz)

 

Recueil: Entre-Temps
Traduction:
Editions: Flammarion

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Sans (Rose Ausländer)

Posted by arbrealettres sur 29 mai 2017



Illustration: Dave McKean
    
Sans

Ô, les enfants encore à naître,
sans souci dans le non-être,
sans perturbation, sans imperturbation,
sans intentions ni bonnes ni mauvaises,
sans ancêtres ni héritiers,
sans se douter qu’ils sont intemporels.

Ils ne savent pas ce qu’ils ne font pas,
bienheureux car ils ne savent pas.

(Rose Ausländer)

 

Recueil: Sans visa
Traduction: Eva Antonnikov
Editions: Héros-Limite

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Soeur limace (Tomas Tranströmer)

Posted by arbrealettres sur 20 mai 2016




Soeur limace
est presque immobile dans l’herbe, ses antennes se contractent
et se déroulent, incertitude et perturbations…
Ce qu’elle me ressemble dans ma quête!

(Tomas Tranströmer)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | 4 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :