Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘(Pessoa)’

La littérature (Pessoa)

Posted by arbrealettres sur 14 mars 2019



La littérature
est la preuve
que la vie
ne suffit pas

(Pessoa)

Posted in méditations | Tagué: , , , , | 4 Comments »

Je me traduis (Robert Sabatier)

Posted by arbrealettres sur 4 janvier 2018




Illustration: ArbreaPhotos
    

Je me traduis

Je me traduis dans un autre langage
pour mieux me lire et mes yeux sont fermés.

Si je rencontre Emily Dickinson
ou Pessoa, je conquiers deux planètes

et je connais l’ivresse de l’espace.
Objet volant, l’être s’identifie

à qui le parle. Est-il un homme au monde
pour exister sans tous les mots de l’autre ?

Chaque murmure est celui du feuillage
quand nous restons en attente du vent.

(Robert Sabatier)

 

Recueil: Oeuvres poétiques complètes
Traduction:
Editions: Albin Michel

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :