Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘pivert’

La forêt se tait (Richard Wright)

Posted by arbrealettres sur 6 mai 2016



 

La forêt se tait —
Un pivert vient marteler
Le son du silence.

***

In the silent forest
A woodpecker hammers at
The sound of silence.

(Richard Wright)

Illustration

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Pivert tape (Mizuhara Shuoshi)

Posted by arbrealettres sur 23 septembre 2015



Pivert tape
Dans la prairie les arbres
En hâte quittent leurs feuilles.

(Mizuhara Shuoshi)

llustration

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

VOL D’OISEAU DANS LA MATINEE (Francis Jammes)

Posted by arbrealettres sur 24 avril 2015



 

Pic-vert

VOL D’OISEAU DANS LA MATINEE

La courbe que trace en l’air
La navette du pivert
D’arbre en arbre semble tendre
Des guirlandes d’azur tendre.

(Francis Jammes)

Illustration

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :