Posted by arbrealettres sur 23 avril 2019

Tes dons à nous autres mortels pourvoient à tous nos désirs,
et pourtant retournent à toi non diminués.
La rivière accomplit sa tâche quotidienne;
elle se hâte vers champs et hameaux,
mais son flot incessant se détourne vers le lavement de tes pieds.
La fleur adoucit l’air de son parfum;
mais son dernier service est l’offre d’elle-même à toi.
Ton culte n’appauvrit pas l’univers.
Les vers du poète offrent aux hommes les significations qui leur plaisent;
mais leur signification dernière est la désignation de Toi.
(Rabindranath Tagore)
Recueil: L’offrande lyrique
Traduction: André Gide
Editions: Gallimard
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Rabindranath Tagore), accomplir, adoucir, air, appauvrir, champ, culte, désignation, désir, diminuer, don, fleur, flot, hameau, homme, incessant, lavement, mortel, offrir, parfum, pied, plaire, poète, pourvoir, quotidien, retourner, rivière, se détourner, se hâter, service, signification, tache, toi, univers, vers | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 juin 2017
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jack Keguenne), abîme, échéance, désarroi, désordre, estuaire, hauteur, main, pourvoir, redresser, supporter, tendue, venir | Leave a Comment »