Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘principe’

La voix du Diable (William Blake)

Posted by arbrealettres sur 28 novembre 2017



Illustration: William Blake
    
La voix du Diable

Toutes les Bibles ou les livres sacrés ont été la cause des
Erreurs suivantes :
1. Que l’Homme a deux principes d’existence réels : A savoir,
un Corps et une Âme.
2. Que seule l’Énergie, appelée le Mal, est du Corps ; et que
seule la Raison, appelée le Bien, est de l’Âme.
3. Que Dieu tourmentera l’Homme dans l’Éternité pour avoir
suivi ses Énergies.
Mais les Propositions Contraires, qui suivent, sont Vraies.
1. L’Homme n’a pas de Corps distinct de son Âme ; car ce qui
est appelé Corps est une partie de l’Âme discernée par les
cinq Sens, en notre âge les principales entrées de l’Âme.
2. L’Énergie seule est la vie et elle est du Corps ; et la Raison
est la limite ou la circonférence extérieure de l’Énergie.
3. L’Énergie est la joie Éternelle.

***

The Voice Of The Devil

All Bibles or sacred codes, have been the causes of the following Errors.
That Man has two real existing principles Viz: a Body & a Soul.
That Energy, call’d Evil, is alone from the Body, & that Reason, call’d Good, is alone from the Soul.
That God will torment Man in Eternity for following his Energies.
But the following Contraries to these are True.
Man has no Body distinct from his Soul; for that call’d Body is a portion of Soul discern’d by the five Senses, the chief inlets of Soul in this age.
Energy is the only life and is from the Body and Reason is the bound or outward circumference of Energy.
Energy is Eternal Delight.

(William Blake)

 

Recueil: William Blake
Traduction: Georges Bataille
Editions: Fata Morgana

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Je suis à cheval sur les principes (Grégoire Lacroix)

Posted by arbrealettres sur 19 août 2017



Pieter Bruegel allegorie-hd [1280x768] 

Je suis à cheval sur les principes,
mais très mauvais cavalier.

(Grégoire Lacroix)

Découvert chez la boucheaoreilles ici

 Illustration: Pieter Bruegel

 

Posted in humour, méditations | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

L’essence de l’hôte (Michel Deguy)

Posted by arbrealettres sur 9 décembre 2016



Le principe est celui de l’hospitalité
La poésie est l’hôte (du poème) de la circonstance
Quelle est la circonstance?
Mais voici l’essence de l’hôte:
On ne sait pas QUI c’est

(Michel Deguy)


Illustration: Jean-Auguste Dominique Ingres

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , | 2 Comments »

SILENTIUM (Ossip Mandelstam)

Posted by arbrealettres sur 10 novembre 2016



SILENTIUM.

Elle n’est pas encor née,
Elle est musique et mot et
De tout ce qui est vivant
Le lien qu’on ne peut rompre.

Les seins de la mer respirent,
Comme insensé le jour brille,
Lilas pâle de l’écume
Et terne vase d’azur.

Mes lèvres vont retrouver
Le mutisme premier,
La note cristalline
Pure de toute origine !

Écume Aphrodite, demeure,
Mot, retourne à la musique,
Coeur, au principe des choses
Uni, te tienne la pudeur.

***

SILENTIUM.

Она еще не родилась,
Она и музыка п слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.

Спокойно дышать моря груди,
Но, какъ безумный, свiтелъ день
И пiны бл’дная сирень
Въ мутно-дазоревомъ сосуд.

Да обр’тутъ мои уста
Первоначальную нtмоту —
Какъ кристаллическую ноту,
Что отъ рожденгя чиста.

Останься мной, Афродита,
И слово въ музыку вернись,
И сердце сердца устыдись,
Съ первоосновой жизни слито.

(Ossip Mandelstam)


Illustration: Giovanni Antonio Pellegrini

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

L’esprit de l’Obscurité (Lao Tseu)

Posted by arbrealettres sur 30 octobre 2016



nuit-nout

L’esprit de l’Obscurité
est immémorial, éternel.
C’est le principe féminin
des origines.
Les racines du ciel et de la terre
s’élancent de sa porte mystérieuse.
Toujours renouvelé,
il se répand dans l’univers.
Indéfiniment.
Il ne s’épuise jamais.

(Lao Tseu)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Si en un instant vous Retournez à la Lumière (Seng Ts’an)

Posted by arbrealettres sur 15 août 2016



Sans comprendre l’Unité
l’échec est double :
Nier l’existence c’est s’y engloutir
Poursuivre le vide c’est lui tourner le dos

Plus nous parlons, plus nous pensons
et plus nous nous égarons
Balayant discours et raisonnements
nul lieu où ne pas circuler

Le Retour à la racine atteint le Sens
Suivre les apparences éloigne du Principe
Si en un instant vous Retournez à la Lumière
vous transcenderez le vide de ce monde

*

(Seng Ts’an)

 

Posted in méditations | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

Principe (André Ughetto)

Posted by arbrealettres sur 4 juillet 2016



Le centre de la joie
comme principe
de toute gravité…

(André Ughetto)

Illustration

Posted in poésie | Tagué: , , , , | 12 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :