Posts Tagged ‘proche’
Posted by arbrealettres sur 28 février 2023

Il n’est pas rare que je me plonge dans un livre de haïkus
quand je traverse des événements rudes et âpres :
décès d’un proche, maladie, creux de la vague…
Se frotter à la beauté abrupte et sans apprêt du haïku
aide à affronter les épreuves de la vie,
ces moments où la réalité semble se dérober sous nos pas.
Dans ces instants-là,
tous les ornements de la littérature tape-à-l’oeil
sonnent creux et faux.
On a soif d’authenticité, de dénuement,
de simplicité radicale.
Ce n’est pas par de mièvres flonflons
que l’on soigne le vague à l’âme ou la mélancolie,
mais par le silence sec des déserts
et l’eau glacée des torrents.
(Thierry Cazals)
Recueil: L’effet haïku (Pascale Senk)
Editions: POINTS
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Thierry Cazals), abrupt, affronter, aider, apprêt, authenticité, âme, âpre, épreuve, évènement, beauté, creux, décès, dénuement, désert, eau, faux, flonflon, glace, haïku, instant, littérature, livre, maladie, mélancolie, mièvre, moment, ornement, pas, plonger, proche, radical, rare, réalité, rude, se dérober, se frotter, sembler, silence, simplicité, soif, soigner, sonner, tape-à-l'oeil, torrent, traverser, vague, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 janvier 2023

Poème long
(extraits)
I
Je ne vois pas un maître dans la foule.
Les cygnes se déploient sur le lacet
il n’y a pas un aigle à l’horizon.
L’eau est stagnante
et les rives sont plus proches
que le bout de ton nez.
L’air est lourd.
La lumière est lourde.
L’âne parle, mais pas par miracle.
L’aveugle voit, pas par miracle.
Le mort se lève, pas par miracle.
Le miracle est un chiffre dans une machine,
et le ciel est resté dans l’inconnu.
J’étais silencieux tout en parlant.
La femme près de moi est un vêtement déserté.
Je boirai la coupe, et la coupe est vide.
Je sourirai et ma bouche est sans lèvres.
Je récolterai un champ
que j’ai planté dans les ténèbres.
Je suis la nuit,
et les voleurs m’attendent.
***

(Yusuf al-Khal)
Recueil: Poésie Syrienne contemporaine
Traduction:de l’Arabe par Saleh Diab
Editions: Le Castor Astral
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Yusuf al-Khal), aigle, air, attendre, aveuglé, âne, boire, bouche, bout, champ, chiffre, ciel, coupe, cygne, déserter, eau, femme, foule, horizon, inconnu, lacet, lèvres, lourd, lumière, maître, machine, miracle, mort, nez, nuit, parler, planter, proche, récolter, rester, rive, se déployer, se lever, silencieux, sourire, stagner, ténèbres, vêtement, vide, voir, voleur | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 novembre 2022

Comme ils sont parfois loin de mériter ce nom,
ceux que nous avons coutume d’appeler « nos proches ».
(Christian Bobin)
Illustration: Bo Bartlett
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Christian Bobin), appeler, mériter, nom, parfois, proche | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 29 septembre 2022

Illustration
Je ne demande au bleu…
Je ne demande au bleu de mon absence
Que ce lointain,
Si proche que je le sens frôler ma joue,
Ce peu de songe et de feuillages
En forme de parfum sur un sentier du monde
Où je ne suis que la buée d’un jour
Longtemps porté.
Je ne demande à l’éclosion des heures
Que l’effacement des pas,
La lente fumée du seul silence
Et l’embellie du vide
Pour mieux laisser venir,
Peut-être,
La pure désolation d’un chant
Selon la cendre et la lumière.
(Marc-Henri Arfeux)
Recueil: La désir Aux couleurs du poème Anthologie établie par Bruno Doucey et Thierry Renard
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marc-Henri Arfeux), absence, éclosion, bleu, buée, cendre, chant, désolation, demander, effacement, embellie, feuillage, forme, frôler, fumée, heure, joue, jour, laisser, lent, lointain, longtemps, lumière, monde, parfum, pas, peut-être, porter, proche, sentier, sentir, silence, songe, venir, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 septembre 2022

Soudain, avec une délicatesse, une pureté indicible,
une chose apparaît, se fait entendre, vous émeut et bouge jusqu’au fond de vous-même.
On écoute, on ne cherche plus ; on accepte sans s’informer du donateur;
une pensée brûle en un éclair, s’impose comme une nécessité,
ne vous laisse aucune hésitation sur la forme où il convient de l’exprimer : je n’ai jamais eu le choix.
C’est une extase dont la tension formidable se dissout parfois en un fleuve de larmes,
pendant que le pas instinctivement se ralentit ou s’accélère.
On se sent ravi, hors de soi, on garde seulement conscience d’une source inépuisable de frissons subtils
et de ruissellements qui vous parcourt jusqu’aux orteils.
C’est un abîme d’extase si profond que la douleur et la tristesse ne font plus l’effet de forces hostiles,
mais paraissent une condition requise, une nuance toute nécessaire par cette abondance de lumière.
On ressent instinctivement les grands rythmes qui embrassent les immenses espaces où bougent les formes ;
l’amplitude de l’oscillation, le besoin d’un rythme large semble être la mesure d’une semblable inspiration,
une espèce de contrepoids à sa pression et à sa tension.
Tout cela involontaire au premier abord,
semble entraîné par une rafale de liberté, d’indépendance, de puissance, de divinité.
Ce qui est le plus remarquable, c’est la qualité involontaire de l’image et des symboles.
Tout se donne à vous comme l’expression la plus proche, la plus juste, la plus simple.
Il semble en vérité, pour reprendre les paroles de Zarathoustra,
que les choses s’approchent d’elles-mêmes et viennent s’offrir à vous servir d’images…
(Frédéric Nietzsche)
Illustration: Duy Huynh
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Frédéric Nietzsche), accepter, apparaître, émouvoir, bouger, chercher, choix, conscience, contrepoids, délicatesse, expression, extase, hésitation, image, inépuisable, indicible, inspiration, juste, liberté, parcourir, parole, proche, pureté, rafale, rythme, s'approcher, s'offrir, servir, simple, symbole, tension, vérité, Zarathoustra | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 septembre 2022

Les Syriens aiment s’asseoir à la fenêtre
Les Syriens
Aiment s’asseoir à la fenêtre dans les trains
Ils insistent pour changer de place avec les Européens
Qui déjà sortent un livre
Quand eux
Les Syriens
Ont déjà sorti une fenêtre
Pour contempler leur vie
Qui court avec les trains
Les avions
Les voitures
Qui court avec les chevaux
Les bateaux
Qui court avec le jour
La nuit
La vie
Pour se sauver
Autrement
Que serait cette mort
Que seraient ces arbres
Ce courage
Ces routes proches
Et lointaines
Que seraient ces lacs
Ce calme
Cette eau
Que seraient ces ombres
…
Que serait cette beauté
Dans l’oeil de la gazelle?
Prête-moi une fenêtre Traduction de l’arabe par Antoine Jockey
(Hala Mohammad)
Recueil: La Beauté Éphéméride poétique pour chanter la vie
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Hala Mohammad), aimer, arbre, avion, bateau, beauté, calme, changer, cheval, contempler, courage, courir, eau, fenêtre, gazelle, insister, jour, lac, livre, lointain, mort, oeil, ombre, place, proche, s'asseoir, se sauver, sortir, Syrien, train, vie, voiture | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 septembre 2022

Illustration
Lointaine, la beauté fine
Lointaine, la beauté fine est ascension,
Roseraie de neige
Formant une maison claire
Sur la fumée du bleu.
Le monde ainsi donné
Rejoint l’enfant de son visage
En un matin,
Et ton regard ouvre les passes
Au plus léger de la lumière.
Le jour alors te reconnaît.
La buée rouge des fleurs,
Un chant, qui tout le jour
Accompagne mes yeux,
Tandis que je traverse,
Avec la brise et l’alouette,
Ce monde abandonné.
Où vont les herbes et les nuages,
Les écheveaux de la lumière,
Le papillon d’après-midi devant la lune,
Et ma figure, baignée de tant de paysages
Versant leurs heures,
De proche en proche vers le plus seul?
Ni moi, ni mon cheval ne le savons.
Dormir d’un seul éclat,
Les yeux ouverts
Au seuil des grands parfums d’étoiles.
Se souvenir de la fascination
De la pivoine
Follement donnée
Aux mains de transparence qui peuplent l’air,
En ce jardin de mai où traverser était un geste d’aube,
Puis s’éveiller
Dans le sourire de la lenteur
Sans fin recommencée
Par les allées d’automne
Où les pétales jamais défaits
Rassemblent un avenir
Ganté d’abeilles et de pollen.
Les yeux, cherchant cet or,
Suivent à distance
La mince nuée de la beauté,
Statue mouvante insaisissable,
Épousant l’air de son absence
Sans fin recommencée.
Traversant les reflets,
Tu marches entre les marbres
Hantés d’amour,
Un bouquet nu à tes paupières,
La bouche fardée de nuit,
Pour mieux offrir Le grain de l’aube
A la pulpe du vent.
(Marc-Henri Arfeux)
Recueil: La Beauté Éphéméride poétique pour chanter la vie
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marc-Henri Arfeux), abandonner, abeille, absence, accompagner, air, allée, aller, alouette, amour, après-midi, ascension, aube, automne, avenir, à distance, écheveau, éclat, épouser, étoile, baigner, beauté, bleu, bouche, bouquet, brise, buée, chant, chercher, cheval, clair, défaire, donner, dormir, enfant, farder, fascination, figure, fin, fleur, follement, former, fumée, ganter, geste, grain, hanter, herbe, heure, insaisisssable, jardin, jour, léger, lenteur, lointain, lumière, lune, mai, main, maison, marbre, marcher, matin, mince, monde, mouvant, neige, nu, nuage, nuée, nuit, offrir, or, ouvrir, papillon, parfum, passé, paupière, paysage, pétale, peupler, pivoine, pollen, proche, pulpe, rassembler, recommencer, reconnaître, reflet, regard, rejoindre, roseraie, rouge, s'éveiller, sans fin, savoir, se souvenir, seuil, seul, sourire, statue, suivre, transparence, traverser, vent, verser, visage, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 juillet 2022
LA FEMME INTÉRIEURE
belle
comme la foudre s’arrêtant à mi-ciel
pour choisir son arbre
inconnue
proche à faire peur
rassurante pourtant
comme une halte en pays tempéré
feu de position
qui détient en sa pupille
la direction de la nuit
friable
comme une poignée de main
entre deux êtres sans avenir
dure
comme le commencement du monde
visage clos
visible une fois par vie
en appuyant sur la gâchette.
(Georges Henein)
Illustration: Chen Yan Ning
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Georges Henein), arbre, avenir, être, belle, choisir, commencement, dure, femme, foudre, friable, gâchette, halte, inconnue, intérieur, nuit, peur, proche, pupille, rassurant, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 juillet 2022
![_Paris_V_boulevard_Arago_rwk [1280x768]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2013/10/paris_v_boulevard_arago_rwk-1280x768.jpg?w=872&h=618)
UNE EXECUTION INTIME
c’est un instant toujours émouvant
que celui où l’on se demande
certains matins
si l’on va pouvoir reconnaître la vie
si les choses ont gardé la même place
si les places ont gardé le même nom
et s’il reste quelque part un miroir de secours
où l’on cesserait enfin de se voir
où l’on verrait plus loin que soi
alors c’est comme si l’on s’avançait tout seul
Boulevard Arago
à l’aube
pour une exécution intime
et l’on n’éprouve aucun soulagement
à l’idée que le bourreau n’est pas là
et pourtant tout à coup on se retourne
c’est bon signe
on se croyait suivi
il y a donc des gens qui en suivent d’autres
il y a donc une suite et c’est tout ce que l’on voulait savoir
dans les sous-bois du langage
une voix cherche à dire
le premier mot de la journée
comme on cherche sa clé
sur le palier dans le noir
on n’hésite plus
on mise sur cet objet perdu
sur cette voix déjà proche des faubourgs
sur l’étrangère qui s’appuie aux affiches lacérées de la vie
mais sur quoi ne s’appuierait-on pas ce matin ?
sur quelle blessure ?
— sur quel outrage ?
(Georges Henein)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Georges Henein), aube, émouvant, étrangère, blessure, bourreau, cesser, chercher, clé, exécution, faubourg, lacéré, langage, miroir, outrage, proche, reconnaître, s'avancer, savoir, secours, vie, voix | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 16 juillet 2022

J’ai souvent fait et refait un rêve
qui raconte toujours plus ou moins la même chose :
je me retrouve dans une maison très familière,
la mienne ou peut-être une maison de vacances, ou d’amis proches,
quand soudain sans raison apparente,
je comprends avec un immense bonheur
qu’une partie de cette habitation m’était demeurée cachée.
Que j’avais ainsi vécu longtemps, des années peut-être,
à côté d’une chambre close, sans le savoir,
jusqu’à ce moment précis où je vais pousser la porte.
Le rêve s’arrête là,
à cette joie qui me laisse ému, tremblant, au seuil de l’inconnu.
J’ai eu envie d’écrire un long poème
qui serait comme une invitation à entrer dans l’espace réel et mystérieux
qui commence derrière cette porte.
(Jean-François Manier)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean-François Manier), ami, bonheur, cacher, chambre, clos, commencer, comprendre, derrière, entrer, espace, familier, habitation, immense, inconnu, invitation, joie, longtemps, maison, mystérieux, poème, porte, pousser, proche, raconter, réel, rêve, s'arrêter, se retrouver, seuil, vacances, vivre | Leave a Comment »