Tremblement de libellules (Ossip Mandelstam)

Plus lente, la ruche neigeuse,
Et le cristal des fenêtres plus transparent.
Sur la chaise négligemment
Est posé le voile turquoise.

Ivre de son ébriété
Et comme ignorée de l’hiver,
Attendrie par la caresse de la lumière,
L’étoffe savoure l’été.

Si la froide éternité pleut
Au fond du diamant glacial,
Ce n’est ici que tremblement de libellules
Promptes à vivre et aux yeux bleus.

(Ossip Mandelstam)

Ne cherche rien (Jean-Claude Renard)

Ne cherche rien. Ne vise à rien.
Apprends seulement, quand l’île finit par cacher l’île,
à être toi – non pas à toi.
Et dans les contours de la mer d’où monte, avec
d’inaudibles vents, l’odeur vanillée des jacinthes,
hors péril, hors salut,
juste au for de l’immédiat,
découvre ce qui revient au même…

Le bref reflet de tes fragments
éclaire parfois l’Un très pur :
le mystère même du mystère.
Prompte soit l’âme!
L’intime seul désigne l’inaccessible,
sait en tes os
(comme un soc dans l’être : le premier mot de toute chose)
rendre familier
l’informulable.
Et belle alors, parmi les pins,
chaque cigale de l’enfance!

(Jean-Claude Renard)

Illustration