Posted by arbrealettres sur 15 janvier 2023
Illustration: Lionel Valot
LE TEMPS
Mon temps s’achève
J’en suis consciente
Ce temps si frêle si transitoire
Qui boude et qui s’obstine
Puis s’évanouit à chaque pas
Jour après jour il me rappelle
Ma mort inscrite quelque part
Dans un coin de ma vie ?
Dans l’inconnu ?
Ces jours précieux
Je les gaspille,
Les dilapide et les dissipe
Je les prodigue à tout venant
Et les disperse à tous les vents
(Andrée Chedid)
Recueil: L’Étoffe de l’univers
Traduction:
Editions: Flammarion
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), bouder, conscient, dilapider, disperser, dissiper, frêle, gasoiller, inscrire, jour, mort, pas, précieux, prodiguer, quelque part, rappeler, s'achever, s'évanouir, s'obstiner, temps, transitoire, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 janvier 2023
Illustration: Pascal Renoux
Quelque part dans le monde
un homme hurle de douleur
Quelque part dans le monde
une femme est assise
sous un bel arbre vert,
et elle écosse des petits pois,
et elle ne pense qu’à
de belles choses,
comme des cascades, des arcs-en-ciel
ou des petits pois.
*****
Someplace in the World
a Man is Screaming in Pain
Someplace in the world
a woman is sitting
under a beautiful green tree,
and she is shelling peas,
and she is thinking only
of beautiful things,
like waterfalls or rainbows
or peas.
(Richard Brautigan)
Recueil: C’est tout ce que j’ai à déclarer Oeuvres poétiques complètes
Traduction: Thierry Beauchamp, Frédéric Lasaygues et Nicolas Richard
Editions: Le Castor Astral
Posted in poésie | Tagué: (Richard Brautigan), arbre, arc-en-ciel, assis, écosser, beau, cascade, douleur, femme, homme, hurler, penser, petit pois, quelque part, vert | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 décembre 2022
Le piano
Les rayures du piano sont bien visibles
Sur un sol peint en jaune :
Sans doute, on a ouvert les portes,
On a poussé le piano dans un coin.
Et ses pieds ont laissé leurs griffures,
À l’évidence, il s’est trouvé à bout de force
Dans sa lutte mal venue avec ses hôtes,
Une fois passé le seuil.
Et le voici tiré ailleurs,
Installé quelque part contre un mur.
Le piano est une arme silencieuse,
D’un silence fabuleux.
C’est alors que tout conduit à son pouvoir,
Tous attendent une manière de miracle
– Là où se trouve un piano
Est installé l’esprit de la musique.
(Varlam Chalamov)
Recueil: Cahiers de La Kolyma
Traduction: du russe par Christian Mouze
Editions: Maurice Nadeau
Posted in poésie | Tagué: (Varlam Chalamov), ailleurs, arme, attendre, évidence, coin, conduire, deuil, esprit, fabuleux, force, griffure, hôte, installer, jaune, lutte, mal, manière, miracle, mur, musique, ouvrir, passer, peindre, piano, pied, porte, pousser, pouvoir, quelque part, rayure, se trouver, silence, silencieux, sol, tirer, venu, visible | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 septembre 2022
Il y aura peut-être quelque part
un poêle qui brûle
un repas
un lit
un sourire
(Paul Nougé)
Posted in poésie | Tagué: (Paul Nougé), brûler, lit, poêle, quelque part, repas, sourire | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 septembre 2022
Illustration: Julie Bernard
LES GENS
J’aime bien marcher avec les gens.
J’aime les gens.
Dans la rue, je les dépasse
ou je les laisse passer :
parfois les gens sont si pressés,
ils courent après le bout de leur nez
et oublient la beauté du jour.
Mais parmi ces passants,
il y a ceux qui, par tous les temps,
vont promenant, vont baladant
leurs pas et leurs rêves.
Rien n’est plus doux
qu’un matin où, par hasard,
la foule et moi, nous partons
quelque part sans penser
au bout de notre nez
et sans oublier la beauté du jour.
(Carl Norac)
Posted in poésie | Tagué: (Carl Norac), aimer, beauté, bout, courir, dépasser, doux, foule, gens, hasard, jour, marcher, matin, nez, oublier, parfois, parmi, partir, pas, penser, pressé, quelque part, rêve, rien, rue, se balader, se promener, temps | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 août 2022
Claude Roy
Ça m’est égal
Ça m’est égal d’être un peu mort escamoté dessous la terre du côté de ceux qui
ont tort d’être plus là pour prendre Pair
Ça m’est égal que plus personne sache comment je m’appelai Tant et tant de
téléphones sonnent dans des appartements déserts
Ça m’est égal de ne plus voir gens qui pleurent ni gens qui rient de rien sentir
de rien savoir d’être un peu de rien dans du gris
Mais je voudrais pourtant savoir
si quelque part quelqu’un quand même
se souviendra de mes souvenirs
Ai-je rien oublié de tous ceux que j’aime
Je veux bien partir et être très mort mais mes souvenirs seront-ils en vain
comme au fond des mers les galions pleins d’or dormant dans le noir de l’eau sans chemins
Mais nos souvenirs seront-ils en vain
(Claude Roy)
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), aimer, appartement, égal, côte, chemin, désert, dessous, dormir, eau, en vain, escamoter, fond, galion, gens, gris, mer, mort, noir, or, oublier, partir, personne, pleurer, quand même, quelque part, rien, rire, s'appeler, savoir, se souvenir, sentir, sonner, souvenir, tant, téléphone, terre, tort, un peu, vain, voir, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 juillet 2022
Illustration: Alex Nabaum
Fortune
Il y a toujours quelque part
quelqu’un debout devant une
porte inconnu ennemi ami noir,
jaune ou blanc qu’importe
parle pour l’amitié
viens au secours de
celui qui attend
laisse parler le coeur
la porte que tu ouvres
est chance pour lui
chance pour toi
ta générosité est ta fortune
(Joseph-Paul Schneider)
Posted in poésie | Tagué: (Joseph Paul Schneider), amitié, attendre, blanc, chance, coeur, debout, enneminami, fortune, générosité, inconnu, jaune, laisser, noir, ouvrir, parler, porte, qu'importe, quelque part, secours, toujours, venir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 juin 2022
Faites confiance :
il y a quelque part, qui n’attend que vous,
le poème de Darwich, de Bashô, de Whitman, de Barnaud,
de Villon, de Mandelstam, d’Hikmet,
de Prigent, de Hafiz, de Chedid,
je ne sais pas …
… Mais je sais que ce poème
vous comprendra comme
on vous a rarement compris,
qu’il vous mènera vers les autres,
et désormais
vous ne pourrez plus
vous passez de poésie
qu’un myope de lunettes.
(Jean-Pierre Siméon)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), attendre, autre, comprendra, confiance, lunette, mener, myope, poème, poésie, quelque part, rare, savoir, se passer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 mars 2022
pavé de mots pavé de rien
au jour le jour va le chemin
on invente du quelque part
(Bernard Noël)
Posted in poésie | Tagué: (Bernard Noël), aller, au jour le jour, chemin, inventer, mot, paver, quelque part, rien | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 janvier 2022
Illustration: Bernard Abadie
Les gens qu’on aime leur joue la
couleur de leur slip ton sein, tire
pas tout le drap sur toi, le froid la nuit
les gens qu’on aime comme autant de bouteilles
mal rangées
désordre qu’on a gardé
ça fait des couleurs pas trop
dans une resserre quelque part comme un sourire
donne, ça s’en va ça s’en va.
(James Sacré)
Posted in poésie | Tagué: (James Sacré), aimer, bouteille, couleur, désordre, donner, drap, froid, garder, gens, joue, nuit, quelque part, ranger, resserre, s'en aller, sein, slip, sourire, tirer | Leave a Comment »
Arbrealettres 