Posts Tagged ‘rebuter’
Posted by arbrealettres sur 18 décembre 2020

La fable et la vérité
La vérité, toute nue,
Sortit un jour de son puits.
Ses attraits par le temps étaient un peu détruits ;
Jeune et vieux fuyaient à sa vue.
La pauvre vérité restait là morfondue,
Sans trouver un asile où pouvoir habiter.
À ses yeux vient se présenter
La fable, richement vêtue,
Portant plumes et diamants,
La plupart faux, mais très brillants.
Eh ! Vous voilà ! Bon jour, dit-elle :
Que faites-vous ici seule sur un chemin ?
La vérité répond : vous le voyez, je gèle ;
Aux passants je demande en vain
De me donner une retraite,
Je leur fais peur à tous : hélas ! Je le vois bien,
Vieille femme n’obtient plus rien.
Vous êtes pourtant ma cadette,
Dit la fable, et, sans vanité,
Partout je suis fort bien reçue :
Mais aussi, dame vérité,
Pourquoi vous montrer toute nue ?
Cela n’est pas adroit : tenez, arrangeons-nous ;
Qu’un même intérêt nous rassemble :
Venez sous mon manteau, nous marcherons ensemble.
Chez le sage, à cause de vous,
Je ne serai point rebutée ;
À cause de moi, chez les fous
Vous ne serez point maltraitée :
Servant, par ce moyen, chacun selon son goût,
Grâce à votre raison, et grâce à ma folie,
Vous verrez, ma sœur, que partout
Nous passerons de compagnie.
(Jean-Pierre Claris de Florian)
Recueil: Fables
Traduction:
Editions:
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Pierre Claris de Florian), adroit, asile, attraits, bien, briller, cadet, chemin, compagnie, dame, détruire, diamant, en vain, ervir, fable, faux, folie, fou, fuir, goût, habiter, intérêt, jeune, jour, maltraiter, manteau, moyen, nu, obtenir, passer, pauvre, plume, plupart, porter, pouvoir, puits, raison, rassembler, rebuter, recevoir, rester, riche, s'arranger, sage, se morfondre, se présenter, seul, soeur, sortir, temps, trouver, vérité, venir, vieux, voir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 mars 2020

Illustration: Mejda Ben
La Prière du Védantin
Esprit suprême
qui médite dans le silence du coeur,
éternelle clarté,
Toi seul Tu Es !
Ah, pourquoi suis-je voilé par cette obscurité,
ma part ensoleillée
assaillie par les nuages ?
Pourquoi suis-je ainsi défiguré par le désir,
distrait, entraîné,
consumé par le feu
de fantasques passions, chassé hors de ta paix
dans le tourbillon
de chaque rafale ?
Livré au chagrin, abattu,
surpris par la luxure ?
Ne laisse pas la grisaille de mon passé
taché de sang rebuter ta compassion souveraine,
ni même la retarder,
ô Vérité solitaire !
Ni ne laisse les dieux trompeurs qui Te singent encore
abuser ma jeunesse.
Calme ces clameurs ;
car je voudrais entendre la voix éternelle et connaître
l’éternelle Volonté.
Ce brillant étalage
encombrant le seuil de l’éternité,
disperse-le — accorde-moi
un regard sans ombre,
un coeur jeune et limpide. Réprime en moi
le cri assourdissant
de ces espoirs,
efface mes siècles souillés, restaure
ma pureté.
Ô porte cachée
de la Connaissance, ouvre-toi ! Force, accomplis-toi !
Amour, déverse-toi !
(Sri Aurobindo)
Recueil: Poésie
Traduction: Français Cristof Alward-Pitoëff
Editions: Sri Aurobindo Ashram Trust
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Sri Aurobindo), abattre, abuser, accorder, amour, assaillir, assourdir, éternel, éternité, cacher, calmer, chagrin, chasser, clameur, clarté, coeur, compassion, connaissance, consumer, cri, défigurer, désir, déverser, Dieu, disperser, distraire, effacer, encombrer, ensoleiller, entraîner, espoir, esprit, fantasque, feu, force, grisaille, jeune, jeunesse, limpide, livrer, luxure, méditer, nuage, obscurité, ombre, ouvrir, paix, part, passé, passion, porte, pourquoi, prière, pureté, rafale, réprimer, rebuter, regard, restaurer, retarder, s'accomplir, sang, seuil, siècle, silence, singer, solitaire, souiller, souverain, suprême, surprendre, tacher, tourbillon, trompeur, vérité, voiler | 5 Comments »
Posted by arbrealettres sur 24 avril 2018

BIENHEUREUX DÉSIR
Ne le dites à personne, sinon au sage,
Car la foule est prompte à railler :
Je veux louer le Vivant
Qui aspire à la mort dans la flamme.
Dans la fraîcheur des nuits d’amour
Où tu reçus la vie, où tu la donnas,
Tе saisit un sentiment étrange
Quand luit le flambeau silencieux.
Tu ne restes plus enfermé
Dans l’ombre ténébreuse
Et un désir nouveau t’entraîne
Vers un plus haut hyménée.
Nulle distance ne te rebute,
Tu accours en volant, fasciné,
Et enfin, amant de la lumière,
Tе voilà, ô papillon, consumé.
Et tant que tu n’as pas compris
Ce : Meurs et deviens !
Tu n’es qu’un hôte obscur
Sur la terre ténébreuse.
(Johann Wolfgang Von Goethe)
Recueil: Goethe Le Divan
Traduction: Henri Lichtenberger
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Johann Wolfgang Von Goethe), accourir, amant, amour, aspirer, étrange, bienheureux, comprendre, consumer, désir, devenir, distance, donner, enfermer, entraîner, fasciné, flambeau, flamme, foule, fraîcheur, hôte, hyménée, louer, luire, lumière, mort, mourir, nouveau, nuit, obscur, ombre, papillon, prompt, railler, rebuter, recevoir, rester, sage, sentiment, silencieux, ténébreux, terre, vie, vivant, voler | Leave a Comment »