Souvenirs et songes mûrissent l’avenir (Giuseppe Ungaretti)

Souvenirs et songes mûrissent l’avenir.
Même éveillés, nous portons dans notre conscience
des points de magie sous une aile de secret : les songes.

C’est la mémoire, personnelle ou tribale, qui s’est délivrée d’elle-même
et ressurgit au-delà du temps et de l’espace.
Ces lointains de paradis perdu, tout acte d’amour les rapproche et les recrée.

La poésie consiste à convertir la mémoire en songes
et à porter d’heureuses clartés sur le chemin de l’obscur.

(Giuseppe Ungaretti)

Découvert ici: http://www.ipernity.com/blog/lara-alpha

 

 

Pour parodier Archimède (Michel Serres)

Illustration: ArbreaPhotos
    
Pour parodier Archimède:
ouvrez-moi cette cascade et je recréerai le Monde.

La musique cache-t-elle,
inspire-t-elle cette création?

(Michel Serres)

 

Recueil: Musique
Traduction:
Editions: Le Pommier

Qu’il nous soit rendu par le poème (Nathalie Michel)

 

qu’il nous soit rendu par le poème
là par choix ou autorité
l’espace recréé
refait
reformé
autre
à jamais

(Nathalie Michel)

Illustration: Alexander Anufriev

 

Oui (Pierre Dhainaut)

    
Oui, la syllabe que recrée en silence chaque poème.

(Pierre Dhainaut)

 

Recueil: Sur le vif prodigue
Traduction:
Editions: Des Vanneaux

Une myriade émerveille (Edward Estlin Cummings)

    
une myriade émerveille
la foule d’une personne;
nouvelles tes pleines de joie
(toutes plus rien que toi)
suprêmes émanations
recréent la création

amoureusier!que rose
la moindre qui vive ose
trois et cinq fois(jusqu’à
n’être plus)proclamer cela:
nul destin n’est fatal
—un coeur est chaque pétale

(Edward Estlin Cummings)

 

Recueil: 95 poèmes
Traduction: Jacques Demarcq
Editions: Points

Tu es dans une chambre d’hôpital (René Guy Cadou)

    

Tu es dans une chambre d’hôpital
Tu as le coeur tout entouré de linges
Tu n’as pas à te plaindre de l’amour
Et cependant tu souffres
Tu es penchée au-dessus d’une rose
Comme au-dessus d’un gouffre
Tu tiens comme un pigeon
Mes deux mains dans les tiennes
Tu as le désir de marcher
A travers les campagnes
Tu es parmi les chevaux qui broutent
Les étoiles de la montagne
Tu es au bord d’un fleuve
Et tout mon corps coule à tes pieds
Je t’aime et te recrée
A chaque instant du jour.

(René Guy Cadou)

 

Recueil: Poésie la vie entière
Traduction:
Editions: Seghers

Derrière les rideaux (René Guy Cadou)

Illlustration: Zorn
    
Derrière les rideaux et l’épaisseur du temps
Sans toi comme les nuits sont froides mon enfant

Le sommeil et la rue sont pleins de gens d’hôtel
Qui parlent haut et brisent tout quand je t’appelle

Et je t’appelle malgré tout et je sais bien
Que dans ces battements de cœur tu me reviens

Que tu recrées de douces mains à ton usage
Et que le vent léger rallume ton visage

Afin que je le voie dans l’épaisseur du temps
Comme une flamme toujours vive mon enfant.

(René Guy Cadou)

 

Recueil: Comme un oiseau dans la tête
Traduction:
Editions: Points

Chanson de la cage ouverte (Georges-Emmanuel Clancier)

 

Des fleurs et de nuits je voudrais
De silence et d’écume de rosée et de ciel
Je voudrais ma soeur étrangère
Mon absente mon éloignée ma douce
Obstinée, ma chaude chaste corolle
Mon cristal noir mon écho prisonnier,
De sources, de monts purs et de chants je voudrais
Ma flamme lisse, mon rêve printanier
Te parer.

De regards oubliés, de mots égarés
J’aimerais, de mains végétales
De bouches plus fraîches plus glissantes
Que la rivière luisante du sommeil,
De soleil neuf et hardi,
de sourires d’enfance, de liberté,
ma passagère, ma grâce, mon instant
De prairie éternelle, j’aimerais
Te recréer.

D’épaisses vertes forêts futures, je rêve,
De terres ignorées que recèlent tes yeux
D’étoiles à trouver au ciel de notre sang
De routes vierges promises aux signes de nos mains
De savanes joyeuses, je rêve, et de rives
Et de violentes cités, je rêve ma voyageuse
Mon appel, mon apeurée, mon incertaine,
De mille horizons à venir je rêve
De te combler

(Georges-Emmanuel Clancier)

 

La poésie (Adonis)

La poésie un temps à l’intérieur du temps
elle se renouvelle sans cesse
phénix de ses cendres
récréant ce qui fut

pas de passé en poésie :
elle est le futur
qui a sa place de toute éternité dans le présent

(Adonis)

 

 

Le très vieil étang (Armand Robin)

 

Le très vieil étang,
La vertu du silence
Donne au bruit la valeur d’une forêt inaccoutumée
Rien de la vie ne l’a rendu mauvais !

Le silence, la méditation,
Recréent l’homme sur un plan divin !

(Armand Robin)