Les nuits d’été ferment si mal
qu’il suffirait que l’on se taise
pour que nos mains soudain
se remplissent d’étoiles
(Tristan Cabral)
Posted by arbrealettres sur 21 juin 2022
Les nuits d’été ferment si mal
qu’il suffirait que l’on se taise
pour que nos mains soudain
se remplissent d’étoiles
(Tristan Cabral)
Posted in poésie | Tagué: (Tristan Cabral), été, étoile, main, nuit, remplir, suffire, taire | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 11 juin 2022
Parler de nourriture ne remplit pas le ventre,
Parler de vêtements n’évite pas le froid.
Pour se remplir le ventre, il ne faut que du riz,
Et se vêtir d’habits pour se garder du froid.
La pensée est bornée; faute de le comprendre,
S’adresser au Bouddha vous paraît difficile.
Revenez en vous-même et voici le Bouddha,
Ne tournez plus la tête pour regarder dehors.
(Hanshan)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Hanshan), éviter, borne, bouddha, comprendre, dehors, difficile, froid, habit, nourriture, parler, pensée, regarder, remplir, revenir, riz, s'adresser, se garder, se remplir, se vêtir, tête, tourner, vêtement, ventre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 avril 2022
L’Abîme
Un Abîme de silence nous sépare l’un de l’autre.
Je me tiens d’un côté de l’abîme, toi de l’autre.
Je ne peux te voir ni t’entendre, mais sais que tu es là.
Souvent je t’appelle par ton nom d’enfant
Et prétends que l’écho à mon cri est ta voix.
Comment combler l’abîme ? Jamais par la parole ou le contact.
Autrefois je pensais que nous pourrions le remplir de larmes.
Maintenant je veux le détruire avec nos rires.
***
The Gulf
A Gulf of silence separates us from each other.
I stand at one side of the gulf, you at the other.
I cannot see you or hear you, yet know that you are there.
Often I call you by your childish name
And pretend that the echo to my crying is your voice.
How can we bridge the gulf? Never by speech or touch.
Once I thought we might fill it quite up with tears.
Now I want to shatter it with our laughter.
(Katherine Mansfield)
Posted in poésie | Tagué: (Katherine Mansfield), abîme, appeler, autre, autrefois, écho, côte, combler, contact, cri, détruire, enfant, entendre, jamais, larme, maintenant, nom, parole, penser, pouvoir, prétendre, remplir, rire, savoir, séparer, se tenir, silence, souvent, un, voir, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 mars 2022
Depuis que son garçon est parti pour la guerre,
La veuve met les deux couverts comme naguère,
Sert la soupe, remplit un grand verre de vin,
Puis, sur le seuil, attend qu’un envoyé divin,
Un pauvre, passe là pour qu’elle le convie.
Il en vient tous les jours. Donc son fils est en vie,
Et la vieille maman prend sa peine en douceur.
Mais l’épicier d’en face est un libre penseur
Et songe : – » Peut-on croire à de telles grimaces ?
Les superstitions abrutissent les masses. »
(François Coppée)
Posted in poésie | Tagué: (François Coppée), abrutir, attendre, épicier, convier, couvert, croire, divin, douceur, envoyé, fils, garçon, grimace, guerre, libre, maman, masse, naguère, partir, passer, pauvre, peine, penseur, remplir, servir, seuil, songer, soupe, superstition, venir, verre, veuf, vie, vieux, vin | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 mars 2022
Question de mots
Je mets des mots morts sur le papier,
Tels les timbres léchés par d’autres langues
Ou les insectes percés par surprise
Par la rigueur impersonnelle des aiguilles.
De mots ainsi adjugés
Je remplis des scènes d’ébahissement et de bâillement :
Entre les portes je me montre, galonné,
Passant des fleurs séchées pour des billets.
Qui pourra savoir de quelle manière
Les mots sont des roses sur le rosier.
(José Saramago)
Posted in poésie | Tagué: (José Saramago), adjuger, aiguille, ébahissement, baîllement, billet, fleur, galonné, impersonnel, insecte, langue, lécher, manière, mettre, mort, mot, papier, passer, percer, porte, question, remplir, rigueur, rose, rosier, savoir, sécher, scène, se montrer, surprise, timbre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 février 2022
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Santoka), compassion, gens, hiver, larme, ondée, remplir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 janvier 2022
Illustration: Enzo Arnone
c’est la boutique des manteaux vides
pour les gens remplis de froid
***
questo è il negozio dei cappotti vuoti
per gli uomini pieni di freddo
***
this is the shop with brown coats
for people blue with cold
(Bruno Munari)
Posted in poésie | Tagué: vide, froid, remplir, gens, manteau, boutique, (Bruno Munari) | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 octobre 2021
Si creuse est la nuit
que l’on voudrait grandir
grandir
jusqu’à remplir ce regard sans paupière
(Bernard Noël)
Posted in poésie | Tagué: (Bernard Noël), creuse, grandir, nuit, paupière, regard, remplir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 août 2021
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Santoka), lumière, maison, neige, quiétude, remplir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 août 2021
Emmène-moi
Je suis comme un grain de sable
Perdu dans l’océan
J’ai perdu mon cartable
J’ai perdu mes parents
Je suis comme l’eau des courants
Fatigué d’ignorer
Si je coule dans le vent
Si je fais que passer
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l’océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l’océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
Je suis comme une poussière
Si je m’envole un matin
Je retourne à la terre
Je m’en vais et je viens
Je suis comme l’eau des fontaines
Impuissant et lassé
Poussé par ce système
Qui poursuit sans cesser
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l’océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l’océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
Je suis comme les autres en fait
Je ne saurai jamais
Si je poursuis la quête
Si j’ai laissé tomber
Je suis comme rempli d’espoir
Ce matin je renais
Emmène-moi près du phare
Allons jusqu’aux rochers
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l’océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l’océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
(Boulevard des Airs)
(Florent Dasque / Jean Baptiste Labe / Jean Noel Dasque / Jeremie Plante / Melissa Doya / Pierre Emmanuel Aurousset / Sylvain Duthu)
Posted in poésie | Tagué: (Boulevard des Airs), aimer, air, aller, boire, cartable, couler, courant, eau, emmener, espoir, fatiguer, fontaine, grain, ignorer, impuissant, laisser, lasser, matin, mer, océan, parent, passer, perdre, phare, poursuivre, pousser, poussière, quête, remplir, renaître, retourner, rocher, s'envoler, sable, système, terre, tomber, venir, vent | Leave a Comment »