Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘rendre hommage’

VISITE MATINALE (Textes chinois)

Posted by arbrealettres sur 19 juillet 2018



Illustration: Goyo Hashiguchi
    
VISITE MATINALE
Inconnu

La belle princesse Ko-Koué, qui possède le cœur du maître, va lui rendre hommage.
Dès l’aube, elle monte à cheval, et entre, au palais, par la Porte d’Or.
Elle dédaigne toute espèce de fards,
sachant bien qu’ils ne pourraient que ternir, les nuances exquises de son teint.

Mais, d’un pinceau léger, elle dessine ses sourcils.
Seuls, les papillons des vers à soie,
ont des cornes d’une courbe aussi délicate…
et c’est ainsi, qu’elle se présente devant sa Majesté.

(Textes chinois)

 

Recueil: Le Livre de Jade
Traduction: Judith Gautier
Editions: Plon

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Magritte (Tahar Ben Jelloun)

Posted by arbrealettres sur 5 août 2017



Magritte est un mécanicien du jeu et de la plaisanterie.
Il rend un hommage d’ironie et de plaisir aux objets du quotidien,
des objets à regarder et à penser.

L’humour des pierres est un oiseau taillé dans l’océan
ou une femme découpée dans du bois.
Rire de la couleur,
précision du ciel,
scandale de la banalité
et craquement de la mémoire déposée comme présage
sur une dalle face à la mer.

Magritte manipule la liberté des couleurs et des mots.
Le langage est piégé par le bonheur,
détruit par la liberté.

Magritte est un homme qui est un plaisantin,
un amusé de la tendresse qui a tournée le dos à l’angoisse.
En fait, il l’a noyée dans un pot de couleurs
pendant que sa femme posait nue
devant un nuage,
tout
bleu.

(Tahar Ben Jelloun)

Illustration: Magritte

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments »

Tu as rendu hommage à la lune (Jack Kerouac)

Posted by arbrealettres sur 19 juillet 2017



Tu as rendu hommage
à la lune,
Et elle a disparu

***

You paid yr homage
to the moon,
And she sank

(Jack Kerouac)

Posted in haïku, humour, méditations | Tagué: , , , | Leave a Comment »

L’indéfinissable (Guillevic)

Posted by arbrealettres sur 8 mars 2015



Manière
De rendre hommage
A l’indéfinissable
Qui nous talonne.

(Guillevic)

Illustration: ArbreaPhotos

Posted in poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :