Posts Tagged ‘repentir’
Posted by arbrealettres sur 17 janvier 2023

Sourate des guérisons
(extrait)
Je me suis consumé comme bois d’agar dans le feu du repentir
sans avoir même atteint la terrasse du palais de notre union
la colombe de mon cœur a tressailli sous mes côtes
voyant les pièges posés en chaque lieu
une trombe couleur du crépuscule est tombée mais
l’éclair de l’espérance n’a pas lui
j’ai parcouru les quatre coins du monde en quête de soulagement à ma douleur
et j’ai trouvé le chagrin de la passion ivre. Inconsciente
ivre et la voix fanée, elle tisse des rêves de soie
fine et de brocart et elle glane des souhaits
mon ivresse s’est enivrée, ma voix s’est fanée et on est passé
au langage des signes
(Khayr al-Din al-Asadi)
***

Recueil: Poésie Syrienne contemporaine
Traduction:de l’Arabe par Saleh Diab
Editions: Le Castor Astral
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Khayr al-Din al-Asadi), agar, atteindre, éclair, bois, brocart, côte, chagrin, coeur, coin, colombe, couleur, crépuscule, douleur, espérance, fané, feu, fin, glaner, guérison, inconscient, ivre, ivresse, langage, lieu, monde, palais, parcourir, passer, passion, piège, poser, quête, rêve, repentir, s'enivrer, se consumer, signe, soie, souhait, soulagement, sourate, terrasse, tissr, tomber, tressaillir, trombe, trouver, union, voir, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2022

Quand elle tisse sa toile l’araignée
éprouve-t-elle du plaisir souffre-t-elle
si elle pense à quoi pense-t-elle lui arrive-t-il
de s’ennuyer a-t-elle parfois des repentirs
(Hamid Tibouchi)
Illustration: ArbreaPhotos
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Hamid Tibouchi), araignée, éprouver, penser, plaisir, repentir, s'ennuyer, souffrir, tisser, toile | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 décembre 2018

Protège-moi, mon talisman,
Protège-moi quand on m’opprime
Et quand le repentir m’anime,
Cadeau d’un jour triste d’antan.
Quand des vagues de l’Océan
Monte autour de moi le tapage,
Quand le ciel tonne dans l’orage,
Protège-moi, mon talisman.
Quand je m’angoisse en combattant,
Quand je m’ennuie à ne rien faire.
Quand je suis seul, loin de ma terre,
Protège-moi, mon talisman.
De l’âme clair enchantement,
Suave et sainte duperie…
Dissimulé, il se renie…
Protège-moi, mon talisman.
D’un coeur blessé dans son élan
N’avive jamais la souffrance.
Dors, mon désir; plus d’espérance;
Protège-moi, mon talisman.
(Alexandre Pouchkine)
Illustration: Céline Pilon
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alexandre Pouchkine), animer, antan, aviver, âme, blessé, ciel, clair, coeur, combattre, désir, dissimulé, dormir, enchantement, espérance, océan, opprimer, orage, protéger, renier, repentir, s'angoisser, talisman, tapage, tonner, triste, vague | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 novembre 2018

L’Horloge
Horloge ! dieu sinistre, effrayant, impassible,
Dont le doigt nous menace et nous dit : » Souviens-toi !
Les vibrantes Douleurs dans ton cœur plein d’effroi
Se planteront bientôt comme dans une cible ;
Le Plaisir vaporeux fuira vers l’horizon
Ainsi qu’une sylphide au fond de la coulisse ;
Chaque instant te dévore un morceau du délice
A chaque homme accordé pour toute sa saison.
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde
Chuchote : Souviens-toi ! – Rapide, avec sa voix
D’insecte, Maintenant dit : Je suis Autrefois,
Et j’ai pompé ta vie avec ma trompe immonde !
Remember ! Souviens-toi, prodigue ! Esto memor !
(Mon gosier de métal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
Qu’il ne faut pas lâcher sans en extraire l’or !
Souviens-toi que le Temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c’est la loi.
Le jour décroît ; la nuit augmente, souviens-toi !
Le gouffre a toujours soif ; la clepsydre se vide.
Tantôt sonnera l’heure où le divin Hasard,
Où l’auguste Vertu, ton épouse encor vierge,
Où le Repentir même (oh ! la dernière auberge !),
Où tout te dira : Meurs, vieux lâche ! il est trop tard ! »
(Charles Baudelaire)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Charles Baudelaire), accordé, épouse, chuchoter, clepsydre, délice, dévorer, Dieu, doigt, extraire, gosier, gouffre, horizon, horloge, impassible, laché, lâcher, Loi, métal, menacer, mourir, nuit, or, plaisir, rapide, repentir, saison, seconde, sinistre, soif, temps, tromper, vaporeux, vertu, vie, vierge, voix | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 octobre 2018

Pétrarque
De vous qui entendez, en mes rimes éparses,
Tous ces gémissements dont j’abreuvais mon coeur
Dans les égarements de ma prime jeunesse,
Quand j’étais autre qu’à présent, au moins un peu.
Pour ces écrits, plaintes, ressassements
Ballottés entre vains espoirs, vaine douleur,
J’espère compassion si ce n’est excuse :
N’avez-vous pas souffert l’épreuve de l’amour?
Mais maintenant je vois bien que je fus
De tous la longue fable, et souvent j’ai honte
De moi, quand je médite sur moi-même:
Et de ma frénésie c’est le fruit, cette honte,
Avec le repentir, et savoir, clairement,
Qu’ici-bas ce qui plaît, c’est bref, ce n’est qu’un songe.
***
Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono
di quei sospiri ond’io nudriva ‘l core
in sul mio primo giovenile errore
quand’era in parte altr’uom da quel ch’i’ sono,
del vario stile in ch’io piango et ragiono
fra le vane speranze e ‘l van dolore,
ove sia chi per prova intenda amore,
spero trovar pietà, non che perdono.
Ma ben veggio or si corne al popol tutto
favola fui gran tempo, onde sovente
di me medesmo meco mi vergogno;
et del mio vaneggiar vergogna è ‘l frutto,
e ‘l pentersi, e ‘l conoscer chiaramente
che quanto piace al mondo è breve sogno.
(Pétrarque)
Recueil: Je vois sans yeux et sans bouche je crie
Traduction: Yves Bonnefoy
Editions: Galilée
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Pétrarque), abreuver, amour, écrit, égarement, épars, épreuve, ballotter, bref, clairement, coeur, compassion, douleur, entendre, espérer, espoir, excuse, fable, frénésie, fruit, gémissement, honte, ici-bas, jeunesse, méditer, plainte, plaire, repentir, ressassement, rime, songe, souffrir, vain | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 juin 2018
Il est d’étranges soirs où les fleurs ont une âme,
Où dans l’air énervé flotte du repentir,
Où sur la vague lente et lourde d’un soupir
Le cœur le plus secret aux lèvres vient mourir.
Il est d’étranges soirs, où les fleurs ont une âme,
Et, ces soirs-là, je vais tendre comme une femme.
Il est de clairs matins, de roses se coiffant,
Où l’âme a des gaietés d’eaux vives dans les roches,
Où le cœur est un ciel de Pâques plein de cloches,
Où la chair est sans tache et l’esprit sans reproches.
Il est de clairs matins, de roses se coiffant,
Ces matins-là, je vais joyeux comme un enfant.
Il est de mornes jours, où las de se connaître
Le cœur, vieux de mille ans, s’assied sur son butin,
Où le plus cher passé semble un décor déteint,
Où s’agite un minable et vague cabotin.
Il est de mornes jours ou las du poids de connaître,
Et, ces jours-là, je vais courbé comme un ancêtre.
Il est des nuits de doute, où l’angoisse vous tord,
Où l’âme, au bout de la spirale descendue,
Pâle et sur l’infini terrible suspendue,
Sent le vent de l’abîme, et recule éperdue !
Il est des nuits de doute, où l’angoisse vous tord,
Et, ces nuits-là, je suis dans l’ombre comme un mort.
(Albert Samain)
Illustration: Fabienne Contat
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Albert Samain), abîme, ancêtre, angoisse, âme, étrange, cabotin, enfant, femme, fleur, flotter, gaieté, lèvres, mort, mourir, ombre, repentir, rose, secret, soir, soupir, spirale, tendre, vague | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 février 2018

Aveu d’une femme
Savez-vous pourquoi, madame,
Je refusais de vous voir ?
J’aime ! Et je sens qu’une femme
Des femmes craint le pouvoir.
Le vôtre est tout dans vos charmes,
Qu’il faut, par force, adorer.
L’inquiétude a des larmes :
Je ne voulais pas pleurer.
Quelque part que je me trouve,
Mon seul ami va venir ;
Je vis de ce qu’il éprouve,
J’en fais tout mon avenir.
Se souvient-on d’humbles flammes
Quand on voit vos yeux brûler ?
Ils font trembler bien des âmes :
Je ne voulais pas trembler.
Dans cette foule asservie,
Dont vous respirez l’encens,
Où j’aurais senti ma vie
S’en aller à vos accents,
Celui qui me rend peureuse,
Moins tendre, sans repentir,
M’eût dit : » N’es-tu plus heureuse ? »
Je ne voulais pas mentir.
Dans l’éclat de vos conquêtes
Si votre coeur s’est donné,
Triste et fier au sein des fêtes,
N’a-t-il jamais frissonné ?
La plus tendre, ou la plus belle,
Aiment-elles sans souffrir ?
On meurt pour un infidèle :
Je ne voulais pas mourir.
(Marceline Desbordes-Valmore)
Illustration: Branko Bahunek
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marceline Desbordes-Valmore), adorer, avenir, aveu, éclat, éprouver, belle, brûler, charmé, coeur, conquête, craindre, encens, femme, fier, flamme, heureuse, infidèle, inquiétude, larme, mourir, pleurer, pouvoir, refuser, repentir, respirer, souffrir, tendre, trembler, triste | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 12 décembre 2017

Illustration
Chez moi… Humilié, furieux et ravi.
Est-ce jour, est-ce nuit?
Et le croissant grimace par-dessus les toits
Et bouffonne pour moi…
Dehors, soleil du jour, dehors, repentirs!
Qui osera m’aider?
Dans le cerveau désert, la nuit seule s’engouffre,
La nuit seule s’engouffre !
Un seul regard pénètre la poitrine vide,
Un seul regard avide…
Tout s’évanouira, et ce sera jamais
Lorsque tu crieras: Oui!
(Alexandre Blok)
Recueil: Le Monde terrible
Traduction:Pierre Léon
Editions: Gallimard
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alexandre Blok), aider, avide, bouffon, cerveau, crier, croissant, désert, dehors, furieux, grimacer, humilié, jamais, jour, nuit, oser, oui, poitrine, ravi, regard, repentir, s'évanouir, s'engouffrer, soleil, toit, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 août 2017

Illustration: Henri Rousseau (Le Douanier Rousseau)
Non, pas le corail ni le nonchaloir
les naïvetés de chair mise nue,
ou les fruits souillant les doigts de sang noir,
ni les touffeurs de savane inconnue
ne me tentaient : pas même la couleur
de la terre brûlante et diluée
dans la mer comme une vieille douleur
dans les larmes, pas même la suée
virginale des palmes le matin !
Mais seulement ce va-et-vient du Verbe,
ô scansion profonde qui n’atteint
que la rive où baignent les longues herbes.
celles des souvenirs mal immergés
celles des repentirs pris sur les sables
celtes des secrets peut-être en danger ,
celles des espoirs les moins saisissables
(Luc Estang)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Luc Estang), atteindre, baigner, brûlant, chair, corail, couleur, danger, doigt, douleur, espoir, fruit, herbe, inconnu, larme, naïveté, noir, nonchaloir, nu, palme, profond, repentir, rive, sable, saisissable, sang, savane, scansion, secret, souiller, suée, tenter, terre, touffeur, va-et-vient, verbe, vieux, virginal | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 juillet 2017

Illustration: Salvador Dali
L’OMBRE
l’ombre s’est terrée
dans le jour affaibli
l’âme repose assagie
déjà le temps a passé
ce trouble de la pensée
embaume dans l’instant
le rêve bref et mouvant
que pousse l’ombre portée
la nuit s’assoupit
s’efface l’oubli
le repentir est passé
où la grâce a soufflé
surprenant ce temps
qui trouble l’inconscient
dans une dérive amère
où l’horloge digère
une larme de silence
que le temps balance
(Jacques Basse)
Recueil: Le temps des Résonances
Editions: Rafaël de Surtis
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jacques Basse), affaibli, amer, assagi, âme, balancer, bref, digérer, effacer, embaumer, grâce, horloge, inconscient, instant, jour, larme, nuit, ombre, oubli, passer, pensée, rêve, repentir, reposer, s'assoupir, se terrer, silence, souffler, surprenant, surprendre, temps, trouble | Leave a Comment »