Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘saké’

Temps du saké (Yosano Akiko)

Posted by arbrealettres sur 24 octobre 2019



Illustration: Yun Shouping
    
Temps du saké où
La nuit rouge de lanternes ;
Pour nous les poèmes,
Nous, vos semblables, les femmes
Humiliées par des pivoines !

(Yosano Akiko)

 

Recueil: Cheveux emmêlés
Traduction: Claire Dodane
Editions: Les Belles Lettres

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

S’il renonçait au saké (Yaba)

Posted by arbrealettres sur 28 février 2017



S’il renonçait au saké
il plairait à sa belle-mère

(Yaba)

Illustration

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :