J’aime appuyer ma main sur le tronc d’un arbre (Christian Bobin)

J’aime appuyer ma main
sur le tronc d’un arbre devant lequel je passe,
non pour m’assurer de l’existence de l’arbre
– dont je ne doute pas –
mais de la mienne.

(Christian Bobin)

 

 

EN VAIN J’ÉMIGRE (Abdellatif Laâbi)

    
EN VAIN J’ÉMIGRE

J’émigre en vain
Dans chaque ville je bois le même café
et me résigne au visage fermé du serveur
Les rires de mes voisins de table
taraudent la musique du soir
Une femme passe pour la dernière fois
En vain j’émigre
et m’assure de mon éloignement
Dans chaque ciel je retrouve un croissant de lune
et le silence têtu des étoiles
Je parle en dormant
un mélange de langues
et de cris d’animaux
La chambre où je me réveille
est celle où je suis né
J’émigre en vain
Le secret des oiseaux m’échappe
comme celui de cet aimant
qui affole à chaque étape
ma valise

(Abdellatif Laâbi)

 

Recueil: L’arbre à poèmes Anthologie personnelle 1992-2021
Traduction:
Editions: Gallimard

Si tu veux dire la vérité (Alexandre Romanès)

    
Proverbe tzigane :
« Si tu veux dire la vérité,
assure-toi que tu as un bon cheval. »

(Alexandre Romanès)

 

Recueil: Un peuple de promeneurs histoires tziganes
Traduction:
Editions: Gallimard

METRO (Henri Lacheze)

 

METRO

Ne vous séparez pas de vos personnes âgées
Assurez-vous qu’aucun enfant n’a été oublié sous un siège
Signalez-nous toute femme abandonnée

Si vous parlez à un inconnu
Prenez des gants
Les mots laissent des traces

Elle vous a fait de l’oeil
Vous croyez avoir un ticket
Attention il n’est peut-être pas valable

Ne laissez pas vos mains sans surveillance
Elles pourraient s’égarer
Ne laissez pas traîner vos regards
Ils risquent de se perdre

Madame assurez-vous
Que c’est bien la main de votre voisin qui s’est fourvoyée
Avant de lui donner un aller et retour

Aidez-nous
Contrôlez-vous
Avant que ne le fassent nos agents

Veillez soigneusement à vos objets personnels
Surveillez votre tension,
Et votre taux de cholestérol

Et profitez de nos promotions
Achetez un billet sans retour
Vous verrez, vous n’en reviendrez pas

(Henri Lacheze)

Illustration

 

Dans l’obscur (Jack Keguenne)

dans l’obscur
s’assurer, indécis
de posséder encore une ombre

(Jack Keguenne)

Découvert chez Lara ici

Illustration: Markus Raetz

 

Si tu te mets à voir des perroquets bleus et jaunes (Rudyard Kipling)

Si tu te mets à voir des perroquets bleus et jaunes
assis dans la cheminée et devisant en gaélique,
assure-toi qu’ils projettent une ombre.

(Rudyard Kipling)

 

 

Baisse les paupières (Edmond Jabès)

Baisse les paupières.
Tu ne vois plus que toi
et ce que tu vois, de toi,
est un sablonneux désert
aux milliards de grains de soif.

Marche sur toi,
en toi.

De temps en temps,
lève les yeux
pour t’assurer
que le ciel
ne t’a point abandonné.

(Edmond Jabès)

Illustration: Odilon Redon

Je m’arrête devant le miroir (Adonis)

 

 

Je m’arrête devant le miroir
non pour me voir
mais pour m’assurer –
celui que je vois
est-ce vraiment moi

(Adonis)

Illustration: Bill Viola

 

Je m’arrête devant le miroir (Adonis)

Je m’arrête devant le miroir
non pour me voir
mais pour m’assurer –
celui que je vois
est-ce vraiment moi

(Adonis)