Posts Tagged ‘sauf’
Posted by arbrealettres sur 9 avril 2023

Illustration: Gilbert Garcin
Je ne veux pas penser aux choses en tant que présentes ;
je veux y penser en tant que choses.
Je ne veux pas les séparer d’elles-mêmes,
en les traitant de présentes.
Je ne devrais même pas les traiter de réelles.
Je ne devrais les traiter de rien du tout.
Je devrais les voir, tout simplement les voir ;
Les voir hors temps, hors espace,
Voir en réussissant à me dispenser de tout
sauf de ce qui est vu.
Telle est la science du voir,
qui n’en est pas une.
(Fernando Pessoa)
Recueil: Poèmes païens
Traduction: du Portugais par M. Chandeigne , P. Quillier et M. A. Camara Manuel
Editions: Points
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Fernando Pessoa), chose, espace, hors, penser, présent, réel, réussir, rien, sauf, séparer, science, se dispenser, simplement, temps, tout, traiter, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 novembre 2022

la braise
elle éclaire sans éblouir
sauf ma mémoire
(Pierre Reboul)
Recueil: Un désir de haïku
Traduction:
Editions: Le Prunier Sully
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Pierre Reboul), éblouir, éclairer, braise, mémoire, sauf | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 29 septembre 2022
Illustration: Frida Kahlo
La bête
Elle fait attention la bête.
Elle se retient.
Elle ne donne aucun signe.
Elle ne laisse aucune trace la bête.
Elle ne tremble pas.
Elle ne saigne pas.
Elle ne hurle pas.
Elle est belle.
Elle est blessée.
Nature blessée.
Mystère blessé.
Elle ne peut plus rester au milieu en pâture en terrasse…
Elle s’en va…
Elle n’a pas peur.
Elle n’a pas le choix.
Elle n’est plus ni saine ni sauve.
Elle est abîmée.
C’est ça qui s’éloigne…
Abîmée…
Elle ne veut plus laisser son silence au sol.
C’est ça qui l’emporte dans la forêt.
Elle veut parler.
Elle a besoin la bête.
Elle veut.
C’est elle la bête qui veut…
C’est elle la belle qui crève…
C’est elle les deux…
Elle de risquer…
Elle de parler
Les hommes ne parlent pas.
(Lili Frikh)
Carnet sans bord 2017
Recueil: La Beauté Éphéméride poétique pour chanter la vie
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Lili Frikh), abîmer, attention, bête, beau, besoin, blesser, choix, crever, donner, emporter, forêt, homme, hurler, laisser, milieu, mystère, nature, parler, pâture, peur, rester, risquer, s'éloigner, s'en aller, saigner, sain, sauf, signe, silence, sol, terrasse, trace, trembler, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 octobre 2021

tu es partout sauf ici
et ça fait mal
(Rupi Kaur)
Recueil: Le soleil et ses fleurs
Traduction: traduction de l’anglais (Canada) Sabine Rolland
Editions: NiL
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Rupi Kaur), ici, mal, partout, sauf | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 janvier 2021

Au terme du temps, dans le naufrage de l’espace que restera-t-il ?
Au terme du temps, dans le naufrage de l’espace que restera-t-il ?
Les coeurs jadis vivants,
le charme et la beauté d’un visage ?
Non, ceux-ci seront saufs au sein de l’Un,
l’homme devenu dieu,
les esprits universels –
rien ne finit, tout n’a que commencé.
(Sri Aurobindo)
Recueil: Poésie
Traduction: Français Cristof Alward-Pitoëff
Editions: Sri Aurobindo Ashram Trust
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Sri Aurobindo), beauté, charmé, coeur, commencer, devenir, Dieu, espace, esprit, finir, homme, jadis, naufragé, rester, rien, sauf, sein, temps, terme, tout, un, universel, visage, vivant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 décembre 2020

ILS SE CROISENT, LES TRAINS
à mon frère Mikhaïl
Tout est comme avant
peu après la moitié de la vie.
Nous achetons trois sortes de pommes
au marché de la gare,
un kilo de maïs pour les semis de papa
et trois racines de pétunias pour maman.
Ce quart d’heure contient les quelques samedis
que nous avons partagés
sur des quais différents.
Alors que nous touillons le silence
au fond du café dans des gobelets en plastique
les fleurs de pétunias grandissent
aussi hautes que le clocher du village
et retentissent d’un son long et lent
deux fois pour maman, trois fois pour papa
le maïs pousse long et dru jusqu’au ciel
là, où une barque essaie de rompre
la chaîne des nuages.
Dans l’étreinte d’adieu
dans le bleu de tes yeux qui fane
je ne décrypte
plus rien
sauf notre sang
qui est tout comme avant.
[…]
(Aksinia Mihaylova)
Recueil: Le baiser du temps
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Aksinia Mihaylova), acheter, adieu, avant, étreinte, barque, bleu, café, chaîne, ciel, clocher, décrypter, différent, dru, essayer, fleur, gare, gobelet, grandir, haut, lent, long, maïs, maman, marche, moitié, nuage, papa, partager, pétunia, plastique, pomme, quai, racine, retentir, rien, rompre, samedi, sang, sauf, se croiser, se faner, semis, silence, touiller, train, vie, village, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 octobre 2020
Recueil: Sous l’imperturbable clarté
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Marie Barnaud), compte, corde, dérouler, faire, fripé, gris, jouer, jusque, litanie, lune, mélancolie, miel, partout, poème, sauf, se croire, sensible, solde, tant, traîner, vieux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 décembre 2019
Pas de direction dans le néant
Voilà les nouvelles du néant
En contact avec le néant
Partout le néant
Pas de direction où aller
(sauf)
vers (l’intérieur)
Hm
(déchirement de papier indique
la faiblesse de toute façon)
***
No direction in the void
Is the news from the void
In touch with the void
Everywhere void
No direction to go
(but)
(in) ward
Hm
(ripping of paper indicates
helplessness anyway)
(Jack Kerouac)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Jack Kerouac), aller, contact, déchirement, direction, faiblesse, intérieur, néant, partout, sauf | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 27 décembre 2019

Dès l’aube, on s’ébroue, on s’étrille :
A grande eau, la merde des langes !
Et puis on s’épile, on s’arrange
Dans la grande psyché du jour.
Déjà, l’on est de vieux amis,
Nous deux le chewing-gum de la vie !
On mâche, on mâche et si, parfois,
C’est la carotide d’un autre,
Des mots bizarres comme « Epeautre »
Ou le soleil tombé d’un toit,
Qu’importe, puisque l’on est là ?
Qu’importe, puisque l’on est sauf ?
(Jean Rousselot)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Rousselot), ami, aube, épeautre, bizarre, carotide, lange, mâcher, mot, Psyché, s'ébrouer, s'épiler, sauf, soleil, toit, tomber | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 septembre 2019
![PetitEpeautre02 [800x600]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2015/02/petitepeautre02-800x600.jpg?w=761&h=706)
DES L’AUBE…
Dès l’aube, on s’ébroue, on s’étrille :
A grande eau, la merde des langes !
Et puis on s’épile, on s’arrange
Dans la grande psyché du jour.
Déjà, l’on est de vieux amis,
Nous deux le chewing-gum de la vie !
On mâche, on mâche et si, parfois,
C’est la carotide d’un autre,
Des mots bizarres comme « Epeautre »
Ou le soleil tombé d’un toit,
Qu’importe, puisque l’on est là ?
Qu’importe, puisque l’on est sauf ?
(Jean Rousselot)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Rousselot), ami, aube, épeautre, bizarre, carotide, eau, jour, lange, mâcher, Psyché, s'arranger, s'ébrouer, s'épiler, s'étriller, sauf, soleil, toit, tombe, vie | 1 Comment »