Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘scintillation’

Mes cuisses s’écartent (Ariane Dreyfus)

Posted by arbrealettres sur 12 mars 2018



Illustration: Pascal Renoux
    
Mes cuisses s’écartent devant ta main
Tes doigts se mouillant deviennent lumineux

Ce sont des moments comme de chantonner
Ce que je sens j’y pense fort à toi

Il faut toujours s’arrêter en chemin
Un simple contact la scintillation

Mon ventre n’est pas vide tu es si heureux

(Ariane Dreyfus)

 

Recueil: Iris c’est votre bleu
Traduction:
Editions: Le Castor Astral

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Comme s’ils étaient feuille (Eugénio de Andrade)

Posted by arbrealettres sur 10 mai 2017



Illustration
    
Comme s’ils étaient feuilles encore
les oiseaux chantent
dans l’air lavé des tilleuls :
quelques scintillations
viennent tomber sur ces syllabes.

(Eugénio de Andrade)

 

Recueil: Matière solaire / Le poids de l’ombre / Blanc sur blanc
Traduction: Michel Chandeigne, Patrick Quillier et Maria Antonia Câmara Manuel
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | 2 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :