Posts Tagged ‘sculpter’
Posted by arbrealettres sur 25 mars 2023
LA VUE, LE TOUCHER
La lumière soutient – impondérables, réels –
la colline blanche et les rouvres noirs,
le sentier qui avance,
l’arbre qui ne bouge;
la lumière naissante cherche son chemin,
fleuve titubant qui dessine
ses doutes et les mue en certitudes,
fleuve de l’aube sur des paupières closes;
la lumière sculpte le vent sur le rideau,
fait de chaque heure un corps vivant,
entre dans la chambre et glisse lentement,
pieds nus, sur le fil du couteau;
la lumière naît femme dans un miroir,
nue sous des feuillages diaphanes :
un regard l’enchaîne,
un cillement la dissipe;
la lumière palpe les fruits, palpe l’invisible,
jarre où les yeux boivent des clartés,
flamme coupée en fleur, flamme qui ne sommeille
où le papillon brûle ses ailes noires;
la lumière ouvre les plis du drap,
les replis de la pubescence,
flambe dans la cheminée, ses flammes sont des ombres,
grimpent au mur, lierre du désir;
la lumière n’absout pas, ne condamne pas,
elle ignore justice et injustice,
la lumière dresse de ses mains invisibles
les édifices de la symétrie;
la lumière s’échappe dans un couloir de reflets
et retourne à elle-même :
c’est une main qui s’invente,
un oeil qui se surprend à inventer.
La lumière est temps qui se pense.
(Octavio Paz)
Illustration: Giovanni Bellini
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Octavio Paz), absoudre, chemin, chercher, colline, condamner, drap, femme, flamber, fruit, glisser, ignorer, impondérable, invisible, justice, lumière, main, oeil, palper, penser, replis, retourner, rouvre, s'échapper, s'inventer, sculpter, temps, toucher, vue | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 21 janvier 2023
Illustration: Dai Dunbang
SUR L’AIR DE LA BELLE DE YU
Floraisons de printemps et lunaisons d’automne, quand finiront-elles ?
De ce qui fait le passé, que saisit-on vraiment ?
Lorsque sur la petite pagode la nuit dernière vint le vent d’est,
L’ancien royaume ! Je n’ai pas eu la force, baigné par la clarté de la 1une,
d’en retrouver le souvenir.
Les balustrades sculptées et les marches de jade,
sans doute subsistent-elles encore !
C’est seule la fraîcheur de notre jeunesse qui s’altère.
Dites-moi : peut-il se trouver autant de mélancolie
Que ce que tout un fleuve charrie vers l’est d’eaux printanières ?
***
(Li Yù) (937 – 978)
Recueil: Quand mon âme vagabonde en ces anciens royaumes Poèmes Song illustrés par Dai Dunbang
Traduction: du Chinois par Bertrand Goujard
Editions: De la Cerise
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Li Yü), air, ancien, automne, baigner, balustrade, charrier, clarté, dernier, dire, eau, est, finir, fleuve, floraison, force, fraîcheur, jade, jeunesse, lunaison, lune, marche, mélancolie, nuit, pagode, passé, printa, printemps, retrouver, royaume, s'altérer, saisir, sculpter, se trouver, souvenir, subsister, venir, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2023
Ciel clair
Aujourd’hui
il me convient de sculpter les remords
de m’étendre sur mes regards
comme une longue étagère
il convient à mes doutes de briller
à mes pertes de s’aligner
dans l’armoire
comme des livres
aujourd’hui il fait beau
le ciel est clair
au-dessus de la douleur
***
(Salih Diyab)
Recueil: Poésie Syrienne contemporaine
Traduction:de l’Arabe par Saleh Diab
Editions: Le Castor Astral
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Salih Diyab), armoire, au-dessus, aujourd'hui, étagère, beau, briller, ciel, clair, convenir, douleur, doute, livre, long, perte, regard, remords, s'aligner, s'étendre, sculpter | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 mai 2022
QUE C’EST BEAU DE PENSER A TOI…
Que c’est beau de penser à toi
à travers les rumeurs de mort et de victoire, en prison,
alors que j’ai franchi la quarantaine.
Que c’est beau de penser à toi :
ta main, oubliée sur une étoffe bleue,
et dans tes cheveux,
la fière tendresse de ma terre d’Istanbul.
C’est comme un second être en moi
le bonheur de t’aimer.
Au bout de tes doigts demeure
le parfum de la feuille de géranium.
Une paix ensoleillée,
Et l’appel de la chair :
une obscurité dense,
chaude,
striée de rouge.
Que c’est beau de penser à toi,
d’écrire des choses sur toi,
de penser à toi, couché sur le dos en prison.
Un mot que tu as dit tel jour à tel endroit,
pas le mot lui-même,
mais le ton sur lequel il fut dit,
et l’univers qu’il contenait…
Que c’est beau de penser à toi.
Je vais encore te sculpter quelque chose en bois,
un coffret,
une bague,
te tisser trois mètres de soie très fine.
Et tout à coup,
me levant d’un bond,
me collant aux barreaux de ma fenêtre,
vers le bleu clair de la liberté,
je dois te crier de toute ma voix
ce que j’ai écrit pour toi.
Que c’est beau de penser à toi
à travers les rumeurs de mort et de victoire, en prison,
alors que j’ai franchi la quarantaine…
(Nâzim Hikme)
Recueil: 35 siècles de poésie amoureuse
Traduction: Munevver Anday
Editions: Saint-Germain-des-Prés Le Cherche-Midi
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Nâzim Hikme), aimer, appel, à travers, écrire, étoffe, être, bague, barreau, beau, bleu, bois, bond, bonheur, chair, chaud, cheveux, clair, coffret, coller, contenir, coucher, crier, demeurer, dense, doigt, dos, ensoleillé, fenêtre, feuille, fier, fin, franchir, géranium, liberté, main, mort, mot, obscurité, oublier, paix, parfum, penser, prison, quarantaine, rouge, rumeur, sculpter, se lever, second, soie, strié, tendresse, terre, tisser, ton, tout à coup, univers, victoire, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 juin 2020
Fleur de sel
C’est du vent de la mer que naissent ses pétales
Et puis … c’est le soleil qui peaufine son corps
En faisant miroiter, tels des feux de Bengale
De fabuleux cristaux s’offrant à ce décor.
Sous la chaleur d’été, le paludier s’affaire
Armé de son ételle, il sculpte les mulons
Pour en faire des cônes à des fins salutaires
Puis des « Monts Blancs » sublimes à la morte-saison.
Cette manne salée qui relève nos plats
Nous faisant des gourmets depuis la nuit des temps
Trouve toujours sa place à l’heure du repas
Sur la table du riche ou celle du manant I
Saupoudrant les bonnottes et sardines d’argent
Se cachant prestement au coeur de nos gâteaux
L’or blanc de la Vendée, battu par tous les vents
Est la belle alchimie de la sueur des eaux.
Jardin marécageux … parterres rectilignes
Irrigués çà et là par le flux des étiers …
Qu’il est beau cet Eden et cet effort si digne
De ce splendide geste auguste du saunier.
Lorsque le soir descend, les derniers feux du jour
Enflamment les psychés des mouettes rieuses
La sage salicorne errant aux alentours
Rougit comme un rubis et fait l’audacieuse !
Au milieu des oeillets, pousse une fleur de sel
Venue en un bouquet du fond des Océans
Pour former une gerbe d’épis solennels
Au gré des fantaisies de la Rose des Vents !…
(Jacqueline Commard)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jacqueline Commard), alchimie, alentours, argent, armer, audacieux, auguste, épi, été, ételle, étier, battre, beau, blanc, bonnotte, cône, chaleur, coeur, corps, cristal, décor, dernier, descendre, digne, eau, eden, effort, enflammer, errer, fabuleux, faire, Fantaisie, feu, fin, fleur, flux, former, gâteau, gerbe, geste, gourmet, gré, heure, irriguer, jardin, jour, manant, manne, marécage, mer, milieu, miroiter, Mont Blanc, morte-saison, mouette, mulon, naître, nuit, oeillet, or, paludier, parterre, pétale, peaufiner, plat, pousser, preste, Psyché, rectiligne, relever, repas, riche, rieur, rose des vents, rougir, rubis, s'affairer, s'offrir, sage, sale, salicorne, salutaire, sardine, saunier, saupoudrer, sculpter, se cacher, sel, soir, soleil, solennel, splendide, sublime, sueur, table, temps, trouver, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 mars 2020
Rien à surgir
sinon des pleins et des déliés
de la feuille sans nuances ni aspérités
où je cherche à sculpter tes ombres,
tes lumières
et tes dénivellations de créature vivante.
Vaine magie à quoi ne répondra
qu’un autre pauvre soliloque
où tu t’incarneras pourtant
comme je m’incarne en mes mots décharnés.
(Michel Leiris)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michel Leiris), aspérité, chercher, créature, décharnés, feuille, incarner, lumière, magie, missive, mots, nuance, ombre, sculpter, soliloque, surgir | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 3 mars 2020
Si un jour
la douleur te sculpte
des muscles d’argile
sache que dans l’harmonie
réside le processus d’un chaos
(Bernard Montini)
Illustration
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Bernard Montini), argile, chaos, douleur, harmonie, jour, muscle, processus, résider, sculpter | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 8 janvier 2020
VENT, EAU, PIERRE
L’eau perce la pierre,
le vent disperse l’eau,
la pierre arrête le vent.
Eau, vent, pierre.
Le vent sculpte la pierre,
la pierre est coupe de l’eau,
l’eau s’échappe et elle est vent.
Pierre, vent, eau.
Le vent dans ses tours chante,
l’eau en marchant murmure,
la pierre immobile se tait.
Vent, eau, pierre.
On est un autre et personne :
entre leurs noms vides
passent et s’évanouissent
eau, pierre, vent.
(Octavio Paz)
Illustration
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Octavio Paz), autre, chanter, disperser, eau, immobile, murmuré, nom, passer, percer, personne, pierre, s'échapper, s'évanouir, sculpter, se taire, vent, vide | 6 Comments »
Posted by arbrealettres sur 29 octobre 2019
Le geste se lit sur les formes rupestres
où l’âge a sculpté la pierre
dans ses moindres détails
Chaque nervure sur le rocher
rappelle une branche déchue
de l’arbre généalogique
(Alain Mabanckou)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alain Mabanckou), arbre généalogique, âge, branche, détail, geste, lire, nervure, pierre, rocher, rupestre, sculpter | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 août 2019
Illustration: Gilbert Garcin
La voix du miroir
Ainsi passe la vie, comme un bizarre mirage.
La rose azur qui enfante et donne le jour au chardon!
À côté du dogme du fardeau
fatal, le sophisme du Bien et de la Raison!
On a saisi, au hasard, ce que la main a frôlé;
les parfums se sont envolés, et parmi eux on a senti
la moisissure qui à mi-chemin a poussé
sur le pommier sec de la morte Illusion.
Ainsi passe la vie,
avec les cantiques trompeurs d’une bacchante fanée.
J’avance tout effaré, en avant… en avant,
faisant gronder ma marche funèbre.
Avancent au pied de brahmaniques éléphants royaux,
au son du sordide bourdonnement d’une ardeur mercurielle,
des amants qui lèvent leurs coupes sculptées dans la roche,
et des crépuscules oubliés, une croix sur la bouche.
Ainsi passe la vie, vaste orchestre de Sphinx
qui jettent dans le Vide leur marche funèbre.
(César Vallejo)
Recueil: Poésie complète 1919-1937
Traduction: Nicole Réda-Euvremer
Editions: Flammarion
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (César Vallejo), amant, ardeur, avancer, azur, éléphant, bacchante, bien, bizarre, bouche, bourdonnement, brahman, cantique, chardon, coupe, crépuscule, croix, dogme, donner, effaré, en avant, enfanter, faner, fardeau, fatal, frôler, funèbre, gronder, hasard, illusion, jeter, lever, main, marche, mercure, mi-chemin, mirage, miroir, moisissure, mort, orchestre, oublier, parfum, passer, pommier, pousser, raison, roche, rose, s'envoler, saisir, sculpter, sentir, son, sophisme, sordide, Sphinx, trompeur, vaste, vide, vie, voix | Leave a Comment »
Arbrealettres 