Posted by arbrealettres sur 21 mai 2023
DES PAS…
Sur une plage
Des pas sur le sable
Effacés par le vent
La mer… et puis le temps.
Sous un ciel étoilé
Des rires envolés.
Sur un chemin désert
Un rêve qui se perd…
Un parfum retrouvé
Après bien des années.
Un sourire qui se glisse
Dans un regard complice
Ultimes traces…
C’est une vie qui passe…
(Paule Bordesselle)
Posted in poésie | Tagué: (Paule Bordesselle), année, étoile, chemin, ciel, complice, désert, effacer, envoler, parfum, pas, passer, plage, rêve, regard, retrouver, rire, sable, se glisser, se perdre, sourire, temps, trace, ultime, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 mai 2023
NUIT OBSCURE
CHANSONS DE L’ÂME
qui se réjouit d’avoir atteint
le haut état de perfection,
qui est l’union avec Dieu,
par le chemin de la négation spirituelle
Dans une nuit obscure
par un désir d’amour tout embrasée
oh joyeuse aventure
dehors me suis glissée
quand ma maison fut enfin apaisée
Dans l’obscur et très sûre
par la secrète échelle déguisée
oh joyeuse aventure
dans l’obscur et cachée
quand ma maison fut enfin apaisée
Dans cette nuit de joie
secrètement car nul ne me voyait
ni mes yeux rien qui soit
sans lumière j’allais
autre que celle en mon coeur qui brûlait
Et elle me guidait
plus sûr que la lumière de midi
au lieu où m’attendait
moi je savais bien qui
en un pays où nul ne paraissait
Oh nuit qui as conduit
nuit plus aimable que l’aube levée
oh nuit qui as uni
l’ami avec l’aimée
l’aimée en l’ami même transformée
Contre mon sein fleuri
qui tout entier pour lui seul se gardait
il resta endormi
moi je le caressais
de l’éventail des cèdres l’air venait
Du haut du créneau l’air
quand sous mes doigts ses cheveux s’écartaient
avec sa main légère
à mon cou me blessait
et chacun de mes sens me ravissait
En paix je m’oubliai
j’inclinai le visage sur l’ami
tout cessa je cédai
délaissant mon souci
entre les fleurs des lis parmi l’oubli
***
NOCHE OSCURA
CANCIONES DEL ALMA
que se goza de haber llegado
al alto estado de la perfección,
que es la unión con Dios,
por el camino de la negación espiritual
En una noche oscura
con ansias en amores inflamada
oh dichosa ventura
salí sin ser notada
estando ya mi casa sosegada
A oscuras y segura
por la secreta escala disfrazada
oh dichosa ventura
a oscuras y en celada
estando ya mi casa sosegada
En la noche dichosa
en secreto que nadie me veía
ni yo miraba cosa
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía
Aquesta me guiaba
mds cierto que la luz del mediodía
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía
en parte donde nadie parecía
O noche que guiaste
O noche amable más que el alborada
O noche que juntaste
amado con amada
amada en el amado transformada
En mi pecho florido
que entero para él solo se guardaba
allí quedó dormido
y yo le regalaba
y el ventalle de cedros aire daba
El aire de la almena
cuando yo sus cabellos esparcía
con su mano serena
en mi cuello hería
y todos mis sentidos suspendía
Quedéme y olvidéme
el rostro recliné sobre el amado
cesó todo y dejéme
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado
(Jean de la Croix)
Recueil: Nuit obscure Cantique spirituel
Traduction: Jacques Ancet
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Jean de la Croix), aimable, aimé, air, aller, ami, amour, apaiser, atteindre, attendre, aube, aventure, âme, échelle, état, éventail, blesser, brûler, cacher, caresser, cèdre, céder, cesser, chanson, chemin, cheveux, coeur, conduire, cou, créneau, déguiser, délaisser, désir, dehors, Dieu, doigt, embraser, endormir, fleur, fleurir, garder, guider, incliner, joie, joyeux, léger, lever, lieu, lis, lumière, main, maison, midi, négation, nuit, obscur, oubli, oublier, paix, paraître, pays, perfection, ravir, rester, s'écarter, se glisser, se réjouir, secret, sein, sens, seul, souci, spirituel, transformer, union, unir, venir, visage, voir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 mars 2023
Ah ! J’ai la nostalgie de larmes,
De larmes d’amour, douces à souffrir,
Et je crains que cette nostalgie
Ne finisse par être exaucée.
Ah ! La douce misère de l’amour
Et de l’amour l’amer plaisir
Se glissent à nouveau, tourments divins,
Dans ma poitrine à peine guérie.
(Heinrich Heine)
Recueil: Nouveaux poèmes
Traduction: Anne-Sophie et Jean Guégan
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Heinrich Heine), amer, amour, à nouveau, à peine, craindre, divin, doux, exaucer, finir, guérir, larme, misère, nostalgie, plaisir, poitrine, se glisser, souffrir, tourment | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 février 2023
Exil
Je ne suis plus d’ici
Lieu de transit
Comptoir d’un hôtel
Baie vitrée panoramique
Les silhouettes tournent
Et me reviennent
La ville les appelle
Vivre vite
Ne plus chercher un visage en particulier
J’ai échoué en suivant des ombres
Dans les impasses de l’amitié
Alors je me glisse dans la première valise venue
Retiens mon souffle
Bringuebalé aux douanes du hasard
En passe-muraille de mon époque
Je rentre peut-être chez moi
(Grégory Rateau)
Recueil: Imprécations nocturnes
Traduction:
Editions: Conspiration
Posted in poésie | Tagué: (Grégory Rateau), amitié, appeler, échouer, époque, baie, bringuebaler, chercher, comptoir, douane, exil, hasard, hôtel, ici, impasse, lieu, ombre, panoramique, particulier, passe-muraille, premier, rentrer, retenir, revenir, se glisser, silhouette, souffle, suivre, tourner, transit, valise, venir, ville, visage, vite, vitre, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 février 2023
La Paimpolaise
Quittant ses genêts et sa lande
Quand le Breton se fait marin
En allant aux pêches d’Islande
Voici quel est le doux refrain
Que le pauvre gars
Fredonne tout bas
J’aime Paimpol et sa falaise
Son église et son Grand Pardon
J’aime surtout la Paimpolaise
Qui m’attend au pays breton !
Le brave Islandais, sans murmure
Jette la ligne et le harpon
Puis, dans un relent de saumure
Il se glisse dans l’entrepont
Et le pauvre gars
Fredonne tout bas
Je serais bien mieux à mon aise
Devant mon joli feu d’ajonc
À côté de la Paimpolaise
Qui m’attend au pays breton !
Mais souvent l’océan qu’il dompte
Se réveillant lâche et cruel
Et lorsque que le soir on se compte
Bien des noms manquent à l’appel
Et le pauvre gars
Soupire tout bas
Pour trotter la flotte irlandaise
Puisqu’il faut plus d’un moussaillon
J’épouserons ma petite Paimpolaise
En rentrant au pays breton !
Puis, quand la vague le désigne
L’appelant de sa grosse voix
Le brave Islandais se résigne
En faisant un signe de croix
Et le pauvre gars
Quand vient le trépas
Serrant la médaille qu’il baise
Glisse dans l’océan sans fond
En songeant à sa Paimpolaise
Qui l’attend au pays breton!
(Théodore Botrel)
Posted in poésie | Tagué: (Théodore Botrel), aller, appel, attendre, église, épouser, baiser, brave, breton, compter, croix, cruel, désigner, dompter, doux, entrepont, falaise, flotté, fond, fredonner, gars, genêt, gros, harpon, Islande, jeter, laché, lande, ligne, manquer, marin, médaille, moussaillon, murmuré, océan, Paimpol, pardon, pauvre, pays, pêche, quitter, refrain, relent, rentrer, saumure, se glisser, se résigner, se réveiller, serrer, signe, soir, soupirer, trépas, vague, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 octobre 2022
Illustration: Omar Galliani
Pour Omar Galliani
visage de femme comme dans l’angle
d’une fenêtre la queue d’un nuage
plein de soucis qui se délite et tombe en larmes
La beauté toujours échappe
aux mains du peintre pour courir la nuit
boire aux fontaines et revenir matin
se glisser entre les plis frais de la toile
(Guy Goffette)
Posted in poésie | Tagué: (Guy Goffette), angle, échapper, beauté, boire, courir, femme, fenêtre, fontaine, frais, larme, main, matin, nuage, nuit, peintre, plein, pli, quzue, revenir, se déliter, se glisser, souci, toile, tomber, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 août 2022
Illustration: Frédéric Rébéna
Le vieil homme et le chaton
Les volets sont ouverts sur le soleil de mai
Dans le lit le vieil homme se demande s’il vit
encore Il a du mal à faire entrer un peu d’air
dans ses poumons Il s’y prend doucement
pour respirer très lentement
avec une légère douleur
quand un filet d’air se glisse dans les bronches
Au pied du lit où le vieil homme attend la mort
un enfant chat joue avec la pantoufle du vieux
C’est un chaton tout noir le pelage tout doux
Le vieil homme ferme les yeux Le soleil l’éblouit
L’enfant chat regarde le soleil les yeux dans les yeux
Il est content de tout d’être noir et fourrure
Il saute comme une puce attaque la pantoufle
en combat singulier Il en sera vainqueur
Le vieil homme lui est sûr qu’il va perdre
Il ouvre les yeux Il regarde le chat
Le chat regarde l’homme et miaule doucement
Il ne sait pas très bien ce qu’il voudrait dire
mais il sent que le vieux a très bien tout compris
et la mort un instant s’arrête de mourir
(Claude Roy)
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), air, attaquer, attendre, éblouir, bronche, chat, chaton, combat, comprendre, content, dire, doux, encore, enfant, entrer, fermer, filet, fourrure, homme, instant, jouer, lent, lit, mai, mal, miauler, mort, mourir, noir, ouvrir, pantoufle, pelage, perdre, poumon, puce, regarder, respirer, s'arrêter, sauter, savoir, se demander, se glisser, sentir, soleil, vainqueur, vieux, vivre, volet, vouloir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 juillet 2022
Illustration: ArbreaPhotos
le lent attelage des jours
quand nous rêvons d’une légèreté de troïka
d’un bateau aux voiles blanches
caravelle pour traverser nos songes
nous voulons un feu pour nous réchauffer des
arbres pour se glisser sous les branches et
grimacer aux éclats du soleil
nous cherchons une innocence une lueur qui
jamais ne nous
abandonne
(Gaëlle Josse)
Posted in poésie | Tagué: (Gaëlle Josse), abandonner, arbre, attelage, bateau, blanc, branche, caravelle, chercher, feu, grimacer, innocence, jamais, jour, légèreté, lent, lueur, réchauffer, rêver, se glisser, songe, traverser, troïka, voile, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 juillet 2022
toutes ces chambres traversées où
l’on se confie à la nuit
dans des draps blancs
si blancs qu’ils l’éclairent jusqu’au matin
s’enfuir en abandonnant les laisses d’une halte
quelques pages lues
et le souvenir d’une autre chambre
qui se glisse
dans le froissé du linge
il vient effleurer ma joue
il faut partir
(Gaëlle Josse)
Posted in poésie | Tagué: (Gaëlle Josse), abandonner, éclairer, blanc, chambre, drap, effleurer, froisser, halte, joue, laisse, linge, lire, matin, nuit, page, partir, s'enfuir, se confier, se glisser, souvenir, traverser | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 mai 2022
Illustration: Marie-Christine Thiercelin
SILENCE
Je veux faire un poème
Rien qu’avec du silence
Que je ponctuerai
De points exclamatifs
Un silence, un soupir
Silence entre guillemets
Silence grave aigu
Ou interrogatif
Silence triomphant
Et silence coupable.
J’y mêlerai des larmes
Je le déchirerai
Par des cris de douleur
Je l’amplifierai
Par un peu de vacarme
Et beaucoup de malheur
Suivi de bruits de pas
Et ainsi que le jour
Frappant un clair de lune
La mort en s’y glissant
Ne s’y entendra pas.
(Antoine Tudal)
Posted in poésie | Tagué: (Antoine Tudal), aigu, amplifier, bruit, clair de lune, coupable, cri, déchirer, douleur, entendre, exclamatif, frapper, grave, guillemet, interrogatif, larme, malheur, mêler, mort, pas, poème, point, ponctuer, se glisser, silence, soupir, triomphant, vacarme | Leave a Comment »
Arbrealettres 