Posted by arbrealettres sur 4 juin 2022
Illustration: Raymond Peynet
LES PLUS BEAUX VERS
Les plus beaux vers sont ceux qu’on n’écrira jamais
Fleurs de rêve dont l’âme a respiré l’arôme,
Lueurs d’un infini, sourires d’un fantôme,
Voix de plaines que l’on entend sur les sommets.
L’intraduisible espace est hanté de poèmes,
Mystérieux exil, Eden, jardin sacré
Où le péché de l’art n’a jamais pénétré,
Mais que tu pourras voir quelque jour, si tu m’aimes.
Quelque soir où l’amour fondra nos deux esprits,
En silence, dans un silence qui se pâme,
Viens pencher longuement ton âme sur mon âme
Pour y lire les vers que je n’ai pas écrits…
(Edmond Haraucourt)
Recueil: 35 siècles de poésie amoureuse
Traduction:
Editions: Saint-Germain-des-Prés Le Cherche-Midi
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Edmond Haraucourt), aimer, amour, arome, art, âme, écrire, beau, eden, entendre, espace, esprit, exil, fantôme, fleur, fondre, hanter, infini, intraduisible, jamais, jardin, lire, longuement, lueur, mystérieux, pénétrer, pêche, pencher, plaine, poème, rêve, respirer, sacré, se pâmer, silence, sommet, sourire, vers, voir, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 janvier 2020
L’Amour au Luxembourg
Le couchant violet tremble au fond du jour rouge.
Le Luxembourg exhale une odeur d’oranger.
Et Manon s’arrête à mon bras:
plus rien ne bouge,
les arbres, les passants, ce nuage éloigné.
Il n’est plus une fleur où l’air lourd ne se pose,
et qui ne sente en elle un coeur battre et mourir,
un coeur d’air étouffant sa corolle;
et les roses défaillent vers la terre,
sous le poids du zéphyr.
Il semble que le monde entier n’ait plus qu’une âme.
La poussière du jour retombe parfumée;
et le bassin respire un jet d’eau qui se pâme et,
sur sa propre image,
en mourant, vient chanter.
Tout meurt, et tout renaît
pour une vie chantante, aromatique,
éparse et mêlée aux nuances,
et comme dans la bouche un fruit délicieux,
les arbres veloutés me fondent dans les yeux.
Et le jet d’eau s’est tu:
c’est la rosée qui chante là-bas,
dans les gazons où rêvent les statues,
et pour rendre, ô sens-tu?
la nuit plus défaillante,
les orangers en fleurs ont enivré la nue.
Manon, près de mon coeur,
et devant tout l’espace que prennent les étoiles
pour graviter vers nous,
de vos beaux yeux voilés,
Manon regardez-vous flotter dans la nuit bleue
la blancheur des terrasses?
C’est aux lueurs dernières que l’ombre est embaumée,
et Manon sur mon bras couche son front pâmé,
et je luis crois une âme en cette heure irréelle,
lui faisant une part dans l’âme universelle.
(Paul Fort)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Paul Fort), amour, âme, étouffant, bassin, battre, chanter, coeur, corolle, coucher, flotter, fort, irréelle, jet d'eau, Luxembourg, Manon, mourir, poussière, respirer, rosée, rose, se pâmer, se poser, sentir, statue, trembler, universelle, voile, yeux, zéphyr | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 12 septembre 2019
![Alexandru Darida c4 [1280x768]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2013/06/alexandru-darida-c4-1280x768.jpg?w=858&h=677)
Vers vagues
Le fébrile frisson des murmures d’amour
M’émeut ce soir les nerfs et vieillit ma mémoire.
La voix d’un violon sous la soie et la moire
Me miaule des mots d’inéluctable amour.
La verveine se pâme en les vases de jade :
Un fantôme de femme en l’alcôve circule.
Mais ma mémoire est morte avec le crépuscule,
Et j’ai perdu mon âme en les vases de jade.
Oh ! mol est mon amour, vague est le violon !
Un arôme d’horreur rôde en l’air délétère,
Et je rêve de rêve en l’ombre du mystère
Mais oh ! la volupté veule du violon !
(Stuart Merrill)
Illustration: Alexandru Darida
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Stuart Merrill), alcôve, amour, arome, émouvoir, crépuscule, fantôme, fébrile, femme, frisson, horreur, inéluctable, jade, mémoire, moire, morte, murmuré, mystère, ombre, rêver, se pâmer, soie, vase, veule, violon, volupté | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 juillet 2019
À une dame qui lui demandait des énigmes
Je suis en même temps et de glace et de flamme,
La crainte et le désir accompagnent mes pas,
Ma peine a ses plaisirs, mon mal a ses appas
Et ma propre douleur me tient lieu de dictame.
En cet étrange état où souvent je me pâme,
J’ignore également la vie et le trépas.
Les endroits où je suis, c’est où je ne suis pas
Et j’ai du mouvement, bien que je sois sans âme.
Mon esprit de mon corps est toujours dégagé,
Un astre fait la nuit où je me vois plongé,
Un aveugle me guide, un enfant me conseille.
Je suis dans la prison et j’erre en mille lieux.
Voilà le seul énigme, adorable merveille,
Où ne pénètre point la clarté de vos yeux.
(Claude Malleville)
Illustration: Olga Naletova
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Malleville), adorable, aveuglé, énigme, clarté, corps, crainte, dame, désir, douleur, flamme, glace, merveille, nuit, plongé, se pâmer, yeux | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 19 novembre 2018
Elévation
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées,
Mon esprit, tu te meus avec agilité,
Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde,
Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde
Avec une indicible et mâle volupté.
Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides;
Va te purifier dans l’air supérieur,
Et bois, comme une pure et divine liqueur,
Le feu clair qui remplit les espaces limpides.
Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse,
Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse
S’élancer vers les champs lumineux et sereins;
Celui dont les pensers, comme des alouettes,
Vers les cieux le matin prennent un libre essor,
– Qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes!
(Charles Baudelaire)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Charles Baudelaire), agilité, alouette, élévation, étang, éther, bois, chagrin, clair, confins, effort, ennui, espace, esprit, existence, feu, fleur, heureux, immensité, langage, limpide, liqueur, mer, miasmes, montagne, muette, nuage, s'envoler, se pâmer, se purifier, serein, sillonner, soleil, vallée, vie, volupté | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 6 septembre 2018
Illustration: Gustave Moreau
SPHINX
Toutes les femmes sont des fêtes,
Toutes les femmes sont parfaites,
Et dignes d’adoration,
Sous les fichus ou sous les mantes
Toutes les femmes sont charmantes,
Oui, toutes, sans exception;
Toutes les femmes sont des Belles
Sous les chapeaux ou les ombrelles
Et sous le petit bonnet blanc;
Toutes les femmes sont savantes,
Les princesses et les servantes,
Les ignorantes… font semblant;
Toutes les femmes sont des reines :
Impératrices souveraines
Et grisettes de magasin,
Et premières communiantes,
Avant comme après si liantes
Avec les lèvres du cousin;
Toutes les femmes sont honnêtes,
Le coeur loyal et les mains nettes,
En sabots, ou sur les patins;
Adorables prostituées,
Nous mériterions vos huées :
C’est nous qui sommes les… pantins.
Toutes les femmes sont des saintes,
Surtout celles qui sont enceintes
Tous les neuf mois sans perdre un jour,
Et qui de janvier à décembre
Se pâment la nuit dans leur chambre
Par la volonté de l’Amour.
Toutes, toutes, sont bienheureuses
D’élargir leurs grottes ombreuses
D’où l’amour a fichu la peur
Par la fenêtre… déchirée,
« Et la fille déshonorée »?
Rit dans sa barbe… de sa peur,
Plus fines que nous et meilleures,
Efles nous sont supérieures…
Chaque Français, dans tous les cas,
S’il les aborde se découvre
Et c’est le plus grand, dans le Louvre,
Qui sait saluer… le plus bas,
Belle, parfaite, reine, sainte,
Honnête si ce n’est enceinte,
Tout cela s’applique fort bien
A la femme que tu veux être…
Mais… si l’on pouvait Vous connaître,
Ah!… quant à moi… je ne sais rien…
Devant Vous je songe, immobile,
Tel, droit, sur son cheval Kabyle,
Bonaparte, au regard de lynx,
Sans suite, seul, un grand quart d’heure,
Au soleil des sables, demeure
Fixe et rêveur, devant le Sphinx!
(Germain Nouveau)
Recueil: La Doctrine de l’Amour Valentines
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Germain Nouveau), aborder, adorable, adoration, amour, élargir, barbe, belle, bienheureux, bonnet, chambre, chapeau, charmant, cheval, coeur, communiant, cousin, découvrir, demeurer, digne, enceint, fête, femme, fenêtre, fichu, fin, fixe, grisette, grotte, honnête, huée, immobile, impératrice, lèvres, liant, loyal, lynx, main, mante, mériter, meilleur, net, nuit, ombrelle, pantin, parfait, patin, peur, princesse, prostitué, rêveur, reine, rire, sable, sabot, saint, saluer, savant, se pâmer, servante, soleil, souverain, Sphinx, supérieur, volonté | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2018
HEUREUX CELUI QUI MEURT D’AIMER
O mon jardin d’eau fraîche et d’ombre
Ma danse d’être mon coeur sombre
Mon ciel des étoiles sans nombre
Ma barque au loin douce à ramer
Heureux celui qui devient sourd
Au chant s’il n’est de son amour
Aveugle au jour d’après son jour
Ses yeux sur toi seule fermés
Heureux celui qui meurt d’aimer
Heureux celui qui meurt d’aimer
D’aimer si fort ses lèvres closes
Qu’il n’ait besoin de nulle chose
Hormis le souvenir des roses
A jamais de toi parfumées
Celui qui meurt même à douleur
A qui sans toi le monde est leurre
Et n’en retient que tes couleurs
Il lui suffit qu’il t’ait nommée
Heureux celui qui meurt d’aimer
Heureux celui qui meurt d’aimer
Mon enfant dit-il ma chère âme
Le temps de te connaître ô femme
L’éternité n’est qu’une pâme
Au feu dont je suis consumé
Il a dit ô femme et qu’il taise
Le nom qui ressemble à la braise
A la bouche rouge à la fraise
A jamais dans ses dents formée
Heureux celui qui meurt d’aimer
Heureux celui qui meurt d’aimer
Il a dit ô femme et s’achève
Ainsi la vie, ainsi le rêve
Et soit sur la place de grève
Ou dans le lit accoutumé
Jeunes amants vous dont c’est l’âge
Entre la ronde et le voyage
Fou s’épargnant qui se croit sage
Criez à qui vous veut blâmer
Heureux celui qui meurt d’aimer
Heureux celui qui meurt d’aimer
(Louis Aragon)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Louis Aragon), aimer, amant, amour, aveuglé, âme, éternité, étoile, barque, besoin, blâmer, bouche, braise, chant, ciel, clos, coeur, connaître, consumer, couleur, crier, danse, dent, devenir, douleur, doux, eau, enfant, femme, fermé, fou, frais, fraise, heureux, jardin, lèvres, leurre, lit, mourir, nom, nommer, ombre, ramer, retenir, ronde, rose, rouge, s'achever, sage, se pâmer, se taire, sombre, sourd, souvenir, voyage, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 juillet 2018
Le melon
(extraits)
Quelle odeur sens-je en cette chambre ?
Quel doux parfum de musc et d’ambre
Me vient le cerveau réjouir
Et tout le coeur épanouir ?
Ha ! bon Dieu ! j’en tombe en extase :
Ces belles fleurs qui, dans ce vase,
Parent le haut de ce buffet,
Feraient-elles bien cet effet ?
A-t-on brûlé de la pastille ?
N’est-ce point ce vin qui pétille
Dans le cristal, que l’art humain
A fait pour couronner la main
Et d’où sort, quand on en veut boire,
Un air de framboise à la gloire
Du bon terroir qui l’a porté
Pour notre éternelle santé ?
Non, ce n’est rien d’entre ces choses,
Mon penser, que tu me proposes.
Qu’est-ce donc ? je l’ai découvert
Dans ce panier rempli de vert :
C’est un MELON, où la nature,
Par une admirable structure,
A voulu graver à l’entour
Mille plaisants chiffres d’amour,
Pour claire marque à tout le monde
Que, d’une amitié sans seconde,
Elle chérit ce doux manger
Et que, d’un souci ménager,
Travaillant aux biens de la terre,
Dans ce beau fruit seul elle enserre
Toutes les aimables vertus
Dont les autres sont revêtus.
… Ha ! Soutenez-moi, je me pâme,
Ce morceau me chatouille l’âme ;
Il rend une douce liqueur
Qui me va confire le coeur ;
Mon appétit se rassasie
De pure et nouvelle ambroisie,
Et mes sens, par le goût séduits,
Au nombre d’un sont tous réduits.
(Marc-Antoine Girard de Saint-Amant)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marc-Antoine Girard de Saint-Amant), ambroisie, amour, épanouir, boire, chérir, coeur, enserrer, extase, fruit, graver, liqueur, manger, melon, nature, odeur, parfum, pétiller, plaisant, plaisanterie, pure, se pâmer, soutenir, vertu, vin | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 mai 2018
Tes paroles ont des musiques cristallines.
Rien qu’à les écouter, que de fois j’ai joui
Je pâme, les yeux clos, et presque évanoui,
Quand, pour me parler bas, dans le cou, tu t’inclines.
Ce n’est pas de ton souffle embaumant les pralines
Que je me grise alors; c’est du ton inouï
Que tu mets dans un mot quelconque, un simple oui.
Ta bouche a des façons de prononcer câlines.
Voilà ce qui me fait tous les sens engourdis.
Je t’écoute, mais sans savoir ce que tu dis,
Comme si tu parlais une langue inconnue;
Je me laisse couler dans l’extase; et je sens
Une invisible main passer sur ma peau nue,
Car tes paroles même ont des doigts caressants.
(Jean Richepin)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Richepin), écouter, évanoui, caresser, clos, cou, couler, cristallin, doigt, embaumer, engourdi, extase, inconnu, inouï, invisible, jouir, langue, main, mot, musique, nu, parler, parole, peau, praline, s'incliner, se pâmer, sentir, souffle, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 février 2018
Illustration: Torii Kiyonaga
elle,enjambant mon giron,
s’enclenche(et je suçote chaque ardent téton)
et,s’enfonçant,avec tout le doigté fait pour
l’affamé Visiteur guide les lèvres d’amour
Qui(alors que maintenant elle s’assoit,
de presque en presque accordant son doux poids)
Oh,comme embrassent ces chauds cuissots juteux!
et(d’instant en instant profond)ses yeux
contemplent,à peine vivant,ce magique Festin
goulûment disparaissant moins après moins—
au fond de quel hôte palpitant de vertige
(vif pouce à pouce)se pâme dur l’énorme Convive!
(quand nos ventres se pressant rêvent)pour
qu’invisibles riment les pires secrets de l’amour.
***
she,straddling my lap,
hinges(wherewith I tongue each eager pap)
and,reaching down,by merely fingertips
the hungry Visitor steers to love’s lips
Whom(justly as she now begins to sit,
almost by almost giving her sweet weight)
O,how those hot thighs juicily embrace!
and(instant by deep instant)as her face
watches,scarcely alive,that magic Feast
greedily disappearing least by least—
through what a dizzily palpitating host
(sharp inch by inch)swoons sternly my huge Guest!
until(quite when our touching bellies dream)
unvisibly love’s furthest secrets rhyme.
(Edward Estlin Cummings)
Recueil: Erotiques
Traduction: Jacques Demarcq
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Edward Estlin Cummings), accorder, affamé, amour, énorme, chaud, contempler, convive, cuissot, disparaître, doigté, dur, embrasser, enjamber, festin, fond, giron, goulûment, guider, hôte, invisible, juteux, lèvres, magique, pire, poids, rêver, rimer, s'asseoir, s'enclencher, s'enfoncer, se pâmer, se presser, secret, suçoter, téton, ventre, visiteur, yeux | Leave a Comment »
Arbrealettres 