Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘se résumer’

Inventaire (Guillaume Siaudeau)

Posted by arbrealettres sur 8 février 2019




    
Inventaire

L’inventaire
du néant
se résume à
trois fois rien

(Guillaume Siaudeau)

 

Recueil: Inauguration de l’ennui
Traduction:
Editions: Alma

Posted in humour | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Aède (Constantin Cavàfis)

Posted by arbrealettres sur 18 décembre 2017




    
Aède

Loin du monde, il s’enivre de sa poésie.
Le monde, pour l’aède, est la belle chanson
des vers. Il a reçu, don de sa Fantaisie,
sans matière, immuable, une fière maison.

Vous direz : « Quelle vie froide et vaine ! Ô folie,
croire que notre vie se résume aux doux sons
de la flûte et rien d’autre ! » ou « Celui qui oublie
du combat pour la vie les austères leçons
a le coeur sec. » C’est un avis injuste et vain.

La Nature pour lui est un être divin.
La raison, cette aveugle, à grand tort vous convainc.
Sa maison a des murs d’émeraude magique.
« Sois sans crainte », y murmurent des voix angéliques ;
« pense, chante et sois fort, toi, l’apôtre mystique ! »

(Constantin Cavàfis)

 

Recueil: Tous les poèmes
Traduction: Michel Volkovitch
Editions: Le miel des Anges

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

La chambre de Maria (Carlos Drummond de Andrade)

Posted by arbrealettres sur 6 décembre 2016



La chambre de Maria

Toute la maison ici se résume:
l’idée devient parfum.

(Carlos Drummond de Andrade)

Posted in poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

Eveillés par l’amour (René Daumal)

Posted by arbrealettres sur 1 octobre 2015



Eveillés par l’amour, les animaux de ton corps veulent sortir.
Le serpent se déroule à la base de ta moelle.
Le lion s’étire dans ta poitrine.
L’éléphant heurte à la paroi de ton front.

Et mille autres animaux grouillent, se détendent,
s’élancent vers les orifices de cet homme.
Et leurs voix se résument en SOUFFLE,
en souffle encore chaos contenant tous rythmes,
en souffle souffrant encore d’être diffus et multiple.

(René Daumal)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

A genoux près de toi (Guillevic)

Posted by arbrealettres sur 9 juin 2015



A genoux près de toi
Qui comprenait soudain

Que pour cet homme, ici,
Le monde se résume

En ce qu’il va
Savoir de toi.

(Guillevic)


Illustration: Brigitte Valin

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | 2 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :