Posted by arbrealettres sur 30 décembre 2022
Cantos en chute
(1)
La neige sur la vache.
(2)
La vache n’a pas d’ombre.
(3)
La vache s’est transformée
en neige.
***
Cantos falling
(1)
The snow on the cow.
(2)
The cow has a no shadow
(3)
The cow has turned
to snow.
(Richard Brautigan)
Recueil: C’est tout ce que j’ai à déclarer Oeuvres poétiques complètes
Traduction: Thierry Beauchamp, Frédéric Lasaygues et Nicolas Richard
Editions: Le Castor Astral
Posted in poésie | Tagué: (Richard Brautigan), canto, chute, neige, ombre, se transformer, vache | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 décembre 2022
Écoutez-moi, mes chers amis,
l’amour est comme le soleil.
Un cœur qui ne ressent pas l’amour
n’est qu’une pierre.
Que peut pousser sur les cœurs de pierre?
Bien que la langue commence doucement,
les mots sortent de la fumée empoisonnée et de la colère
et se transforment rapidement en guerre.
(Yunus Emre)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Yunus Emre), ami, amour, écouter, cher, coeur, colère, commencer, doux, empoisonner, fumée, guerre, langue, mot, pierre, pousser, rapide, ressentir, se transformer, soleil, sortir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 juillet 2022
Devenir poète,
c’est tomber amoureux
du monde entier :
les hommes et les femmes
des cinq continents, mais aussi
les nuages, le vent, les étoiles,
les animaux, les arbres,
le désert, et même les cailloux
qui, quand on les contemple
de près, deviennent
de véritables trésors.
Oui, soyons amoureux, encore
et encore, et faisons bien
attention que notre coeur
ne se transforme jamais
en coffre-fort !
(Thierry Cazals)
Posted in poésie | Tagué: (Thierry Cazals), amoureux, animal, arbre, attention, étoile, caillou, coeur, coffre-fort, contempler, continent, désert, devenir, entier, femme, homme, monde, nuage, poète, se transformer, tomber, trésor, véritable, vent | 3 Comments »
Posted by arbrealettres sur 4 juin 2022
Illustration: Pascal Renoux
JE ME TRANSFORMERAI
Je me transformerai
En femme de sang
En femme de larmes
Je serai le givre
Le sable
Le feuillage du buis
Pour que tu m’écrases
J’embrasserai tes jambes
Tes genoux
Je serai
La forêt première
L’algue des origines
Tu veux pleurer
Tu veux gémir
Tu veux le houx
Comme couronne
La très précieuse
Lumière du vert
Tu ne sais pas
Que les doigts
Sur un front
Font un chant de Noël
Qu’une bouche
Dans la douceur des cuisses
Peut faire jaillir
Le lait des nébuleuses.
(Claude de Burine)
Posted in poésie | Tagué: (Claude de Burine), algue, écraser, bouche, buis, chant, couronné, cuisse, doigt, douceur, embrasser, femme, feuillage, forêt, front, gémir, genou, givre, houx, jaillir, jambe, lait, larme, lumière, nébuleuse, Noël, origine, pleurer, précieux, premier, sable, sang, savoir, se transformer, vert, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 janvier 2022
Que notre reconnaissance
Se transforme en étoiles
Pour vous
A chaque jour de l’An Nouveau
Que les fleurs d’amitié et de
Reconnaissance qui prennent vie
Le long des lacs et des rivières de nos bois
Embellissent de leurs secrets
Tous vos moments en cette Nouvelle Année.
Marouane
(Eléonore Sioui)
Découvert ici: https://petalesdecapucines.wordpress.com/
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Éléonore Sioui), amitié, année, étoile, bois, embellir, fleur, lac, moment, nouveau, reconnaissance, rivière, se transformer, secret, vie | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 27 mars 2021
Nostalgie
A quoi bon devenir un des dieux ou héros.
Se transformer en arbre, croître des siècles,
ne faire du mal à personne.
(Czeslaw Milosz)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Czeslaw Milosz), arbre, à quoi bon, croître, Dieu, faire du mal, héros, nostalgie, personne, se transformer, siècle | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 mai 2020
Si l’olive se souvient de son planteur
Son huile se transformera en larmes
Oh ! sagesse des ancêtres, notre corps
pour vous deviendra un habit de protection.
On va éplucher les épines par nos cils
et on va couper la tristesse
et l’enlever de notre terre.
L’olivier conservera sa couleur verte à jamais
et rentrera dans la terre comme une arme
(Mahmoud Darwich)
Posted in poésie | Tagué: (Mahmoud Darwich), ancêtre, arme, à jamais, épine, éplucher, cil, conserver, corps, couleur, couper, devenir, enlever, habit, huile, larme, olive, planteur, protection, rentrer, sagesse, se souvenir, se transformer, terre, tristesse, vert | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 décembre 2019
SÉCHERESSE
Deux bonzes japonais font tinter leurs clochettes
Et de la canicule égrènent la chanson.
Chacun porte un lotus à sa robe accroché
Afin de conjurer la mauvaise moisson.
Deux curés en soutane noire prient en choeur,
Agenouillés devant de pieuses images :
Jésus que tout le sang qui coule de ton coeur
Au-dessus du pays se transforme en nuage.
Deux rabbins sont blottis au profond de leur être
Et pleurent en priant la résurrection :
Ô Toi qu’ils ont trouvé, que nos lointains ancêtres
Plaident pour nous Ta grâce et Ta compassion.
Tandis que tout là-haut le visage solaire
Scintille – ardent buisson dans l’azur embrasé,
Et que deux arbrisseaux, la bouche grande ouverte
Semblent, à l’agonie, attendre la rosée.
(Jacob-Zvi Sharguel)
Posted in poésie | Tagué: (Jacob-Zvi Sharguel), accrocher, agenouillé, agonie, ancêtre, arbrisseau, ardent, attendre, au-dessus, azur, égrener, être, blotti, bonze, bouche, buisson, canicule, chanson, choeur, clochette, coeur, compassion, conjurer, couler, curé, embraser, grâce, image, japonais, Jésus, là-haut, lointain, lotus, mauvais, moisson, noir, nuage, ouvert, pays, pieux, plaider, pleurer, porter, prier, profond, rabbin, résurrection, robe, rosée, sang, sécheresse, scintiller, se transformer, sembler, solaire, soutane, tinter, trouver, visage | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 novembre 2019
Illustration
DÉSIR
Cloches, puissances de la nuit,
Cloches comme des chemises
Je suis déjà vieux, je suis
Un aïeul à tête grise.
Boucles comme des oiseaux,
Ô flot des dorures blondes,
Vous êtes venues trop tard
Vous présenter dans la ronde !
Seins pareils à des soleils
Qui sont le souffle des roses –
Mon poème maintenant
Je ne le pense qu’en prose.
Et ni Vénus ni Sapho,
Ni Aphrodite elle-même
Ne peuvent plus enflammer
Le sang qui coule en mes veines.
Mon désir des blondeurs paille,
Du bleu dont l’oeil se colore –
Voilà qu’il s’est transformé
En tentation de mort.
Une souffrance assoiffée,
Un feu plus fort que la faim –
Vers la calme, vers la douce,
Vers la fin de toutes fins.
Plus que le mâle désir
Je ressens en moi, puissant,
Le voeu de ne plus sentir
Mon propre corps à présent.
Tout nu, de me dévêtir
De cette plaie qu’est la vie,
Ne plus rien donner au songe
Et ne plus rien lui ravir.
(Moshe Nadir)
Posted in poésie | Tagué: (Moshe Nadir), aïeul, Aphrodite, assoiffé, à présent, bleu, blond, blondeur, boucle, calme, chemise, cloche, corps, couler, désir, donner, dorure, doux, enflammer, faim, fin, flot, fort, gris, maintenant, mâle, mort, nu, nuit, oeil, oiseau, pareil, penser, plaie, poème, pouvoir, prose, puissance, puissant, ravir, ressentir, rien, ronde, rose, sang, Sapho, se colorer, se dévêtir, se présenter, se transformer, sein, soleil, songe, souffle, souffrance, tard, tête, tentation, Vénus, veine, venir, vie, vieux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 octobre 2019
Le feu: jolis poissons rouges
Endormait le chat fermé
Si par mégarde je bouge
Le chat peut se transformer.
(Jean Cocteau)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Cocteau), bouger, chat, endormir, feu, par mégarde, poisson rouge, se transformer | 4 Comments »
Arbrealettres 