Posted by arbrealettres sur 23 mai 2021
oui
j’attends que la lumière
se pose sur mes notes
comme un amant
comme un aimant
l’aimant des apparitions
là où tout palpite
au fond de l’infiniment sensible
où l’identité
n’est plus qu’un
vacillement
toutes les aubes viennent à ma bouche
toutes les aubes
respectent l’arc-en-ciel
je suis un argonaute du souffle
(Zéno Bianu)
Posted in poésie | Tagué: (Zéno Bianu), aimant, amant, apparition, arc-en-ciel, argonaute, attendre, aube, bouche, fond, identité, infiniment, lumière, note, oui, palpiter, respecter, se poser, sensible, souffle, tout, vacillement, venir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 novembre 2020
Illustration: Lucie Llong
AUBE DE L’ESPOIR
La lumière de l’aube
efface les traces de la nuit
implacable le temps s’écoule
j’aimerais pourtant qu’il s’arrête
telle une photo fixée sur la lentille de la caméra
car aussi précieux que le fruit de l’arbre est l’amour
semblable à la lune qui s’élève la nuit
c’est ainsi que tu es, mon amour, quoi qu’il arrive
où que tu sois, je te garde en mon cœur
depuis que je t’aime mon monde a changé
parce que deux cœurs ont trouvé une maison de tendresse
des rayons de soleil jouent les cordes sensibles de l’amour
soulèvent l’aube de l’espoir.
***
日出之光
黎明
覆盖夜的痕迹
时间流逝
我的希望无法停止
像相机镜头固定的照片
像树上的果实，珍贵
像月亮晚空升起
所以，我的爱，无论发生什么
无论你在哪里，你都在我心中
你的出现，改变了我的世界
两颗流浪的心终于找到温柔之家
阳光照射在爱情的心弦上
点燃希望的曙光。
***
SUNRISE OF HOPE
The light of dawn
erases the traces of the night
relentlessly, time goes on flowing
although I wish it would stop
like a picture fixed by the camera’s lens
because as valuable like fruit in a tree is love
Like the moon ascending at night
so you are, my love, whatever happens
wherever you are, I keep you in my heart
since I am in love with you my world has changed
because two hearts found a home of tenderness
sunrays play on the heartstrings of love
lighting up the dawn of hope.
(Anna Keiko)
***
ZORII SPERANȚEI
Lumina zorilor
șterge urmele nopții
se scurge timpul nepăsător
deși eu aș vrea să-l opresc
fixat pe lentilă ca un clișeu de dor,
căci prețioasă ca rodul bogat e iubirea.
Asemenea lunii ce se-nalță în noapte
ești tu, dragostea mea, orice s-ar întâmpla
te port în inimă oriunde fiind,
de când te iubesc, alta e lumea mea,
în locașul tandreței două inimi încap
razele soarelui dau glas corzilor iubirii
spre zorii speranței cântec suind.
Posted in poésie | Tagué: (Anna Keiko), aimer, amour, arbre, aube, caméra, changer, coeur, corde, effacer, espoir, fixer, fruit, garder, implacable, jouer, lentille, lumière, lune, maison, monde, nuit, photo, précieux, rayon, s'arrêter, s'écouler, s'élever, semblable, sensible, soleil, soulever, temps, tendresse, trace, trouver | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 octobre 2020
Illustration: Jeannie Lynn Paske
On avait fait son miel
Jusqu’alors
De la mélancolie
La vieille lune traîne ses fripes
Un peu partout
On pouvait se croire sauf
Le poème déroulé
Pour solde de tout compte
La litanie grise
On l’a jouée sur la corde sensible
Tant de fois
(Jean-Marie Barnaud)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Marie Barnaud), compte, corde, dérouler, faire, fripé, gris, jouer, jusque, litanie, lune, mélancolie, miel, partout, poème, sauf, se croire, sensible, solde, tant, traîner, vieux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 août 2020
Chaque pétale qui tombe
est une larme de la fleur
dont la chute retentit
dans mon coeur sensible.
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), chute, coeur, fleur, larme, pétale, retentir, sensible, tomber | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 16 juin 2020
Alors que le ciel plonge ses racines dans le sol
Au milieu des heures souriantes
Je crucifie le temps
Sensible aux appels
Je suis plusieurs vélléités
Plusieurs désirs d’être
Et incarne de multiples personnages
Qui sont ce que je suis
Devant l’écho muet des jours anciens
Je porte mes orages sur mes épaules
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), ancien, appel, écho, épaule, être, ciel, crucifier, désir, incarner, muet, orage, personnage, plonger, porter, racine, sensible, souriante, temps, vélléité | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 février 2020
KALÉIDOSCOPE
Kaléidoscope du macrocosme
Est le microcosme.
Scintillement de la rosée.
Fragrance des yeux.
L’herbe est-elle verte ?
L’homme est blanc.
Mouvement. Musique.
Les lettres croissent dans l’espace.
Les sons comme des édifices.
Courant d’air des vents.
Cosmos. Cosmos. Cosmos.
Magie de l’espace.
Scintillation de l’espace.
A travers le chant rayonne
La lumière sensible,
La clarté de la parole
Qui est comme verre irisé.
Ne ranimez pas le mort…
(Srecko Kosovel)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Srecko Kosovel), air, édifice, blanc, chant, clarté, croître, espace, fragrance, irisé, kaléidoscope, lettre, macrocosme, magie, microcosme, mort, mouvement, musique, parole, ranimer, rayonner, rosée, scintillement, sensible, son, vent, verre, verte, yeux | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 février 2020
Illustration
(Recueil Le professeur Froeppel)
PARLONS MÉTAPHYSIQUE
QUESTIONS
Le Néant est-il plus sensible le dimanche que les autres jours ?
Souhaitez-vous y passer vos vacances ?
(Jean Tardieu)
Posted in humour, méditations, poésie | Tagué: (Jean Tardieu), dimanche, jour, métaphysique, néant, parler, passer, question, sensible, souhaiter, vacances | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 février 2020
BESTIAIRE DE L’ÉCUREUIL
Tes doigts distraits, à force d’indolence,
de se dénouer, d’effleurer tes cheveux,
tes doigts légers, écheveau d’impatience,
ont inventé un pelage et deux yeux.
Un écureuil se glisse auprès de moi,
courtois et roux comme un bois en automne
sensible aux mots, aux regards, à la voix,
un écureuil, attentive personne.
Il me regarde et je regarde ailleurs.
Comment répondre à son appel discret ?
La vie est là, et moi toujours ailleurs,
pas plus que lui je ne sais le secret.
Être écureuil est un jeu difficile
hors des forêts, très loin des noisetiers.
Notre lit n’est pas arbre ni asile,
être écureuil ici devient très malaisé.
Tes doigts distraits, à force d’innocence,
ont effacé en peignant tes cheveux
cet écureuil, ce timide non-sens
qui vit ici – parce que je le veux.
(Claude Roy)
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), ailleurs, appel, arbre, asile, attentif, automne, écheveau, écureuil, bestiaire, bois, cheveux, difficile, discret, distrait, doigt, effacer, effleurer, forêt, impatience, indolence, innocence, inventer, jeu, léger, lit, malaise, mot, noisetier, non-sens, peigner, pelage, personne, répondre, regard, regarder, se dénouer, se glisser, secret, sensible, timide, vivre, voix, vouloir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2020
Dans les livres je trouve ta trace:
une sorte de miroitement
aux limites du sens. Sous les mots
on dirait un sursaut mais à peine
sensible, quelque chose qui passe
sans qu’on le sache. On tourne une page
et c’est comme un vent frais qui se lève.
On le voit sur la fenêtre: il bouge,
il brille. On ne sait pas si c’est toi.
(Jacques Ancet)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jacques Ancet), bouger, briller, fenêtre, frais, limites, livres, miroitement, page, passer, savoir, sens, sensible, sursaut, toi, tourner, trace, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 janvier 2020
Peau d’âme :
personnage de conte ultra-sensible.
(Sylvain Tesson)
Posted in poésie | Tagué: (Sylvain Tesson), âme, conte, peau, personnage, sensible, ultra | Leave a Comment »
